mobilité de la main d’oeuvre oor Portugees
mobilité de la main d’oeuvre
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
mobilidade de mão-de-obra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mobilité de la main-d'oeuvre et la pénurie des qualifications
Você tem sorte, porque o drive- in foi criado para dar privacidadeEurLex-2 EurLex-2
Leurs droits étant immédiatement acquis et leur transférabilité garantie, ils n'entravent pas la mobilité de la main-d'oeuvre.
Quanto ao corpo...?EurLex-2 EurLex-2
Des mesures d'ampleur limitée ont été prises afin d'encourager la mobilité de la main-d'oeuvre.
sejam emitidos por uma sociedade cujos títulos sejam negociados num dos mercados regulamentados referidos nas alíneas a), b) ou cEurLex-2 EurLex-2
Le deuxième concerne l'immigration des travailleurs et la mobilité de la main-d'oeuvre.
Faltam # segundosEuroparl8 Europarl8
Cependant, le taux global de mobilité de la main-d'oeuvre reste limité.
Um tipo de mal na sua grandiosa formaEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, la mobilité de la main-d'oeuvre ne doit pas créer de fractures structurelles sur le marché du travail.
A energia neural coletiva de sua tripulação irá sustentar meu povo por muitos anosEurLex-2 EurLex-2
Les principaux exemples en sont le chômage massif, la mobilité de la main-d'oeuvre et l'absence de sécurité sociale.
Jennie!Oh meu Deus! Eu juro queEurLex-2 EurLex-2
Les effets de la flexibilité des salaires et l'importance des incitations à la mobilité de la main-d'oeuvre doivent être analysés.
Não me diga que não, se é inconfundívelEurLex-2 EurLex-2
Une plus grande mobilité de la main-d'oeuvre qualifiée serait également d'un grand bénéfice pour la recherche et l'innovation en Europe.
Faz o que te digoEuroparl8 Europarl8
La mobilité de la main-d'oeuvre dans une Europe élargie a fait l'objet de nombreuses discussions lors du débat public sur l'adhésion.
Acredite que anos de guerra e prisão modificam um homemEurLex-2 EurLex-2
- les disparités régionales en matière de chômage restent considérables et donnent à penser que la mobilité de la main-d'oeuvre est insuffisante.
Sem ofensa, amigo, mas não está a ajudarEurLex-2 EurLex-2
La question de la mobilité de la main-d'oeuvre soutenue par des programmes de formation et d'éducation fondamentales n'est pas une réalité.
Vai dirigir com um tigre atrás?Europarl8 Europarl8
(7) Le futur élargissement de l'Union européenne aura aussi de l'importance pour la mobilité de la main-d'oeuvre au sein de l'Union,
Mas, nada parecido com minha famíliaEurLex-2 EurLex-2
Quelques mesures ont été prises pour promouvoir la mobilité de la main-d'oeuvre, mais des progrès supplémentaires sont nécessaires dans ce domaine.
Não queria vê- la ser expulsa do DepartamentoEurLex-2 EurLex-2
Cependant, les actions menées sur l'offre doivent s'améliorer afin de développer les compétences, la flexibilité et la mobilité de la main d'oeuvre européenne.
Mas sabes, eu tenho contas, umas merdas, eu tenho que colocar as minhas porcarias numa garagem, tenho que comprar gasolina para ir para a GeórgiaEurLex-2 EurLex-2
Ceci pourrait leur permettre de réaliser d'appréciables économies d'échelle, améliorer la compétitivité du secteur en Europe et faciliter la mobilité de la main-d'oeuvre.
Quase esqueciEurLex-2 EurLex-2
Les flux de mobilité géographique de la main-d'oeuvre ont certes évolué au fil des ans.
Agora, onde está Al Wasir?EurLex-2 EurLex-2
Améliorer les conditions favorables à la création d'emplois dans les régions accusant un retard et supprimer les obstacles à la mobilité de la main-d'oeuvre.
Estou preocupada se ela está presa dentro daquele prédioEurLex-2 EurLex-2
Pour faciliter la mobilité transfrontalière de la main-d'oeuvre de l'industrie aérospatiale européenne, plusieurs mesures sont nécessaires:
Talvez se estivesse drogadoEurLex-2 EurLex-2
iv) une meilleure mobilité de la main-d'oeuvre et la correction des rigidités et des barrières non intentionnelles à la mobilité, lorsqu'il est prouvé qu'elles existent;
EntusiasmadoEurLex-2 EurLex-2
Peu de citoyens exercent leur droit de libre circulation : la mobilité de la main d'oeuvre dans le marché intérieur - nécessaire à une économie souple - reste limitée.
Muito sangueEurLex-2 EurLex-2
- la réglementation du marché du travail, les politiques en matière de logement ou autres n'ont pas pour effet de réduire la mobilité de la main-d'oeuvre,
Ele é simplesmente o melhor irmão do mundoEurLex-2 EurLex-2
À court terme toutefois, la mobilité de la main-d'oeuvre est un complément essentiel pour répondre à la demande et à l'offre de main-d'oeuvre qualifiée.
Bem, eu tenho andado a pensar muito sobre istoEurLex-2 EurLex-2
- La ligne directrice 6 concernant la mobilité insiste davantage sur la nécessité d'encourager la mobilité de la main-d'oeuvre dans de nouveaux marchés européens du travail(3).
Tudo bem, Archie?EurLex-2 EurLex-2
197 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.