volonté oor Albanees

volonté

/vɔ.lɔ̃.te/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees

vullnet

naamwoordmanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quel privilège avons- nous en faisant la volonté de Dieu ?
Fric Haber, e njeh sigurishtjw2019 jw2019
Bien que son état soit grave et que des médecins estiment une transfusion indispensable pour le sauver, l’équipe médicale est prête à respecter sa volonté.
Është kot farejw2019 jw2019
15 Quand nous nous vouons à Dieu par l’intermédiaire du Christ, nous exprimons notre détermination à consacrer notre vie à l’accomplissement de la volonté divine telle qu’elle est exposée dans les Écritures.
Mbaje!Me ndihmoni!jw2019 jw2019
Jésus a dit : “ Ce ne sont pas tous ceux qui me disent : ‘ Seigneur, Seigneur ’, qui entreront dans le royaume des cieux, mais celui qui fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux.
Migel Silva më shpëtoi jetënjw2019 jw2019
Jusqu’où Hoshéa était- il prêt à aller pour faire la volonté de Dieu ? — Matthieu 16:24.
Ju djema jeni biznesmenë të rregulltjw2019 jw2019
Ils sont comme les Béréens de l’Antiquité qui, animés de sentiments nobles, acceptèrent le message divin avec “ empressement ”, désirant vivement faire la volonté de Dieu (Actes 17:11).
Edhe mund ta gjejjw2019 jw2019
Donc, lorsqu’on prie en disant ‘ Que ta volonté soit faite sur la terre ’, n’est- il pas logique de penser que ce qui se passe sur la terre est la volonté de Dieu ?
Pra, herën tjetër kur të braktiset, do ta dërgojmë atë në New Yorkjw2019 jw2019
’ Ensuite, le disciple Jacques a lu un passage de l’Écriture qui a permis à tous les assistants de discerner la volonté de Jéhovah. — Actes 15:4-17.
Duhet të paguash një hetues privatjw2019 jw2019
Lorsque vous ressortez de l’eau, c’est comme si vous émergiez pour une nouvelle vie, une vie gouvernée par la volonté de Dieu et non par la vôtre.
Po, por ishte më i bukur se filmi " Adoleshentët e qendrës tregtare "jw2019 jw2019
Il peut vous secourir dans les épreuves et les embûches si vous apprenez à bien le connaître et à faire sa volonté.
Po, i çmendur, ti sapo e ndezejw2019 jw2019
En clair : faire la volonté de Dieu.
Çfarë do bësh?jw2019 jw2019
Un serviteur se tourne vers son maître, c’est-à-dire compte sur lui, pour recevoir nourriture et protection. Mais il doit aussi se tourner constamment vers lui pour comprendre quelle est sa volonté et la faire.
Çfarë njerëz?jw2019 jw2019
Les dirigeants politiques penseront peut-être avoir réalisé leur propre volonté.
Bijtë e një prositute, të përdhunuar nga një çakalljw2019 jw2019
25 Le cinquième ange vient de la présence de Jéhovah, dans le temple-sanctuaire ; la dernière récolte s’effectue donc elle aussi conformément à la volonté de Jéhovah.
Mick Andreas dhe Terry Wilson kanë vuajtur nga # vjet burgjw2019 jw2019
Tu fais les quatre volontés de Locke, maintenant?
Pranë asaj porte është MQQ, mjeti qetësues për qytetarëopensubtitles2 opensubtitles2
Comment le feu et la neige accomplissent- ils la volonté de Jéhovah ?
Sigurisht... mund te prisni?jw2019 jw2019
Il faisait plutôt la volonté de Dieu.
Cfare dreqin?jw2019 jw2019
La volonté de Dieu est que ceux qui exercent la foi dans le sacrifice rédempteur se défassent de la vieille personnalité et jouissent de “la liberté glorieuse des enfants de Dieu”. — Romains 6:6; 8:19-21; Galates 5:1, 24.
Shpejt, nëse do ta shpëtojmë Xhakunjw2019 jw2019
b) Comment le Fils de Dieu a- t- il montré sa volonté d’être enseigné par Jéhovah, aussi bien au ciel qu’une fois adulte sur la terre ?
C' beson per ne tani?jw2019 jw2019
La conversion de Tahiti a été “ simplement une expression de la volonté de Pomaré II, fondée sur les habitudes (et non les croyances) religieuses des missionnaires anglais ”, fait remarquer Niel Gunson.
Ne duhet te pranojme marrveshjen djemajw2019 jw2019
Les premiers chrétiens n’ont jamais douté que Dieu avait révélé sa volonté, son dessein et ses principes dans les Écritures (2 Timothée 3:16, 17).
Më vjen keq.Nuk mund t' a bëj këtëjw2019 jw2019
Son nom aura ainsi été sanctifié, la fausseté de Satan aura été démontrée, et la volonté divine sera accomplie “ comme dans le ciel, aussi sur la terre ”. — Matthieu 6:10.
Këtu vdiq ajojw2019 jw2019
7 Quelle démonstration de cette marche en avant quand, en 1958, New York a accueilli le plus grand rassemblement de Témoins de Jéhovah de tous les temps — 253 922 personnes — pour l’assemblée internationale “ La volonté divine ” !
Që të mbes në jetë, do të duhej ta dëgjon ai dhimbjenjw2019 jw2019
La volonté de Dieu, c’est que des conditions justes soient établies sur la terre entière ; cela aura lieu grâce à son Royaume céleste dont Christ est le Roi.
Do të shkosh?jw2019 jw2019
Qu’est- ce qui a aidé David à discerner la volonté de Dieu ?
A dëshiron kështu?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.