Dieu oor Serwies

Dieu

/djø/ eienaam manlike

L'Esprit à cause duquel et dans lequel tout est, tel qu'Il est nommé par les monothéistes, principalement les juifs et les chrétiens.

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

Бог

eienaam manlike

L'Esprit à cause duquel et dans lequel tout est, tel qu'Il est nommé par les monothéistes, principalement les juifs et les chrétiens.

Le dieu-soleil a combien de bataillons?
А колико батаљона бог Сунца има под командом?

Bog

L'Esprit à cause duquel et dans lequel tout est, tel qu'Il est nommé par les monothéistes, principalement les juifs et les chrétiens.

Les dieux t'ont offert une chance de renaître, de te racheter, de gagner Valhalla.
Bogovi su ti ponudili šansu da se ponovo rodiš, da se iskupiš, da zaradiš Valhalu.

Господ

eienaam manlike

Творац

Бог Bog

dieu

/djø/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

бог

naamwoord manlike

Pas besoin d'être un demi-dieu pour être un héros.
Не морате бити полу бог да бисте били херој.

bog

Même les dieux ne peuvent pas vous aider maintenant.
Sada ti ni bogovi ne mogu pomoći.

Soortgelyke frases

Le Crépuscule des dieux
Сумрак богова

La Chaise-Dieu
Chaise-Dieu

fils de dieu
sin božji

demi-dieu
полубог

La terre était informe et vide: il y avait des ténèbres à la surface de l`abîme, et l`esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.
2. А земља беше без обличја и пуста, и беше тама над безданом; и дух Божји дизаше се над водом.

déesse
boginja · богиња · божица

mon Dieu
Gospode Bože · Господе Боже

La Cité de Dieu
Божји град

Arguments sur l’existence de Dieu
Постојање Бога

voorbeelde

J'ai juste pris quelques verres avec mes amies, et j'en remercie Dieu, parce que ça m'a donné le courage de venir ici et de te dire ce que j'ai vraiment sur le coeur.
Samo sam popila par pića sa drugaricama, i hvala Bogu, jer mi je dalo hrabrost da dođem ovde i kažem ti šta je zaista u mom srcu.

Dieu merci.
Hvala Bogu.

7, 8. a) Qu’est- ce qui montre que les serviteurs de Dieu ont ‘allongé leurs cordes de tente’?
7, 8. (a) Kakav dokaz postoji da je Božji narod ’raširio svoja uža‘?

8 C’est parce qu’ils obéissent à de tels commandements que les serviteurs de Dieu sont actuellement environ sept millions.
8 Budući da Božje sluge poslušno propovedaju, danas ih u svetu ima preko sedam miliona.

Mon Dieu...
Sloboda!

Oh, mon Dieu! Nous allons nous marier!
Oh, Bože, vencacemo se!

Il a échoué dans le domaine le plus important qui soit : la fidélité à Dieu.
Nije ostao veran Bogu, a to je najvažnije u životu.

Je savais que le corps humain est précieux pour Dieu, mais même ça, ça ne m’arrêtait pas. ” — Jennifer, 20 ans.
Znala sam koje je Božje gledište o ljudskom telu, ali čak me ni to nije sprečavalo“ (Dženifer, 20 godina).

Accordons de la valeur à la liberté que Dieu nous a donnée
Ceniti slobodu koju daje Bog

Ho dieu merci!
Hvala ti bože!

D’après Exode 23:9, comment les serviteurs de Dieu devaient- ils traiter les étrangers, et pourquoi ?
Šta je Jehova, prema Izlasku 23:9, očekivao od Izraelaca i zašto?

Que demande Étienne à Dieu au sujet de ses agresseurs ?
Za šta Stefan moli Boga?

Que Dieu nous bénisse tous les deux.
Bog nas obojicu blagoslovio.

La guerre d’Harmaguédon n’est pas un acte d’agression de la part de Dieu.
Armagedon nije izraz Božje agresije.

Et Dieu m'est témoin, vous n'aurez plus jamais faim.
I više nikada nećeš biti gladna.

La prophétie relative à la destruction de Jérusalem dépeint clairement Jéhovah comme le Dieu qui ‘ fait connaître à son peuple des choses nouvelles avant qu’elles ne se mettent à germer ’. — Isaïe 42:9.
Proročanstvo o uništenju Jerusalima jasno prikazuje Jehovu kao Boga koji ’svom narodu unapred objavljuje ono što će se dogoditi‘ (Isaija 42:9).

Dieu merci.
HVala Bogu.

Oh, mon Dieu.
O, moj Bože.

Jésus a dit que ‘ceux qui ont le cœur pur verraient Dieu’.
Isus je rekao da će „oni koji su čistog srca“ „videti Boga“.

Dieu n’intervient pas systématiquement
Da li su Božje intervencije bile uobičajene?

Vous êtes enfants de Dieu, le Père éternel, et vous pouvez devenir comme lui6 si vous avez foi en son Fils, si vous vous repentez, recevez des ordonnances en commençant par le baptême, recevez le Saint-Esprit et persévérez jusqu’à la fin7.
Ви сте дете Бога, Вечног Оца и можете постати попут Њега6 ако будете имали веру у Његовог Сина, покајете се, примите обреде, примите Светог Духа и истрајете до краја.7

Oh, dieu merci.
Oh, hvala bogu.

Mon dieu!
Bože moj!

Bien que, Dieu le sait, ces derniers temps, dans notre orgueil, il semble que nous nous en sommes éloignés.
Мада, Бог зна, због нашег поноса, изгледа да смо залутали.

Et s'il s'agit d'un vaisseau OVNI, est-il possible que de précédentes observations n'ait pu être signalées parce qu'elles étaient interprétées comme des signes de Dieu?
I ako je to bila vanzemaljska letelica, da li je moguće da ranija viđenja prosto nisu bila prijavljena zato što su interpretirana kao znaci od Boga?