faire erreur oor Sweeds

faire erreur

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

missförstå

werkwoord

Je vous ai écoutés, mais je pense que vous faites erreur.
Jag förstår vad du säger, men jag tror att du missförstått honom.

missta

Demain, au réveil, tu te rendras compte que tu fais erreur.
Du lär vakna och inse att du begår ett misstag.

voorbeelde

Vous devez faire erreur.
Det är ett misstag.

Il n'allait pas faire d'erreur cette fois-ci.
Han skulle inte göra något fel den här gången.

Vous êtes sûr de ne pas faire erreur?
Kan ni inte ta fel, mr Hoskins?

De plus, nous avons été avertis, à titre privé, de ne pas faire d'erreurs.
Dessutom har man privat varnat oss från att begå misstag.

Cependant, on se méprend parfois sur le sens du mot perfection comme s’il signifiait ne jamais faire d’erreur.
Men ordet fullkomlighet missförstås ibland som detsamma som att aldrig göra några misstag.

Comment a-t-il pu faire l'erreur de vous choisir?
Hur kommer det sig att han gjorde misstaget att välja dig?

Il doit faire erreur.
Hon måste ha tagit fel.

Vous devez faire erreur.
Du måste ha misstagit dig.

Vous devez faire erreur.
Du förväxlar mig med nån annan.

Excusez-moi, Mlle Greythorne, mais... vous devez faire erreur.
Jag är ledsen, miss Greythorne. Ni kanske har fel kille.

Vous devez faire erreur
Du måste misstagit dig

Il faut l'empêcher de faire l'erreur de sa vie.
Vi måste hindra honom från att göra det största misstaget i sitt liv.

Vous devez faire erreur, je pense.
Det måste vara något missförstånd.

Excusez- moi, Mlle Greythorne, mais... vous devez faire erreur
Jag är ledsen, miss Greythorne, men jag är nog inte rätt kille

Mais nous, mortels, ne devenons pas champions sans effort ni discipline ni sans faire d’erreurs.
Men vi dödliga varelser segrar inte utan ansträngning och disciplin, eller utan att göra misstag.

Oh, je dois faire erreur.
Jag misstog mig nog.

Tu dois faire erreur.
Du tänker på nån annan.

S’il lui arrive de faire erreur, il est capable de corriger la situation.
Och om han skulle råka att begå ett misstag, vet han att reparera det.

Vous devez certainement faire erreur en rangeant la chrétienté parmi les ennemis de Dieu.
Nog måste det väl vara fel att räkna kristenheten bland Guds fiender!

Vous devez faire erreur.
Du tar fel.

Je ne veux pas faire d'erreurs que nos enfants et leurs enfants devront payer.
Jag vill inte begå ett misstag som våra barn och barnbarn får betala för.

Je ne veux pas faire d'erreur.
Jag vill inte göra något misstag.

Vous êtes sur de ne pas faire d'erreur?
Säkert att det är vad du vill?

Vous devez faire erreur sur la personne
Ursäkta.Det måste vara ett misstag

Le Sauveur ne nous a pas dit qu’être parfait signifie ne jamais faire d’erreur.
Nu sade Frälsaren inte att fullkomlighet innebär att man aldrig gör några misstag.