connaissance oor Thai

connaissance

/kɔ.nɛ.sãs/, /kɔ̃nesɑ̃s/ naamwoordvroulike
fr
Résultat psychologique de la perception, de l'apprentissage et du raisonnement.

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

ความรู้

naamwoord
fr
état de celui qui connaît ou sait quelque chose
Leur connaissance de l'art du surnaturel leur donne des pouvoirs énormes.
ความรู้ในทางไสยศาสตร์ ทําให้พวกเขามีพลังอํานาจมาก.
Open Multilingual Wordnet

ข้อมูลการเปลี่ยนแปลง

MicrosoftLanguagePortal

ความคุ้นเคย

naamwoord
Peu après, j’ai fait connaissance avec Veera, une proclamatrice zélée récemment baptisée.
ต่อมาไม่นาน ผมก็เริ่มรู้จักคุ้นเคยกับวีรา พยานฯ ที่กระตือรือร้นซึ่งเพิ่งรับบัพติสมา.
Open Multilingual Wordnet

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

ความชัดเจน · ความตระหนัก · ความตระหนักรู้ · ความมีสติ · ความสามารถ · ทักษะ · ภูมิความรู้ · สกิล

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

base de connaissance
ฐานความรู้ · แวดวง
système basé sur la connaissance
ระบบฐานความรู้
base de connaissances
ฐานความรู้
Base de connaissances
ฐานข้อมูลองค์ความรู้
décision en connaissance de cause
การตัดสินใจโดยใช้ข้อมูล
représentation des connaissances
การแทนความรู้
Gestion des connaissances
การจัดการความรู้
service Connaissance des emplacements réseau
บริการ
Logique de la connaissance commune
ความรู้ทั่วไป

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au Béthel, on continue de mettre l’accent sur l’acquisition de la connaissance biblique et le développement de méthodes d’enseignement efficaces.
ป้ายกํากับjw2019 jw2019
” Il a même apporté des précisions sur cette vérité fondamentale en disant que les morts ne peuvent ni aimer ni haïr et qu’“ il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans [la tombe] ”.
ดอนนี่ เราพบการแกว่งตัวที่jw2019 jw2019
Les hindous pensent qu’on y parvient en s’efforçant d’adopter une conduite acceptable et d’acquérir une connaissance approfondie de la pensée hindoue.
คนแรกค่ะ ชื่อเพตราjw2019 jw2019
Dans le parc Kruger, nous essayons de maintenir la population autour de 7 500 têtes. Selon les connaissances actuelles, c’est ce que peut supporter le parc.”
เลือกสีเส้นขอบใหม่jw2019 jw2019
« Il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans le schéol [la tombe], le lieu où tu vas » (Ecclésiaste 9:10).
เราต้องลุยข้ามไอ้นั่นเหรอ?jw2019 jw2019
Nos premiers parents n’avaient donc aucune raison de croire qu’ils avaient besoin du fruit de “l’arbre de la connaissance du bon et du mauvais”.
โหมดประหยัดjw2019 jw2019
L’objectif visé n’était pas simplement de remplir les têtes de connaissance, mais d’aider chaque membre de la famille à vivre de manière à manifester cet amour pour Jéhovah et pour sa Parole. — Deutéronome 11:18, 19, 22, 23.
การเข้ารหัสjw2019 jw2019
Au lieu de spéculer sur le jour et la date où cela doit arriver, il est à présent grand temps de prendre connaissance des conditions requises par Dieu pour survivre (Jean 17:3).
คุณควรของโทษผมนะคุณมันวุ่นตัวพ่อ ตั้งแฟนเป็น ซึ. อี. โอ. บริจาคข้าวของjw2019 jw2019
1, 2. a) Dans quel sens les Écritures utilisent- elles les termes “connaître” et “connaissance”?
ดีมาก แมงมุมjw2019 jw2019
La connaissance de la vérité et la réponse à nos plus grandes questions nous sont données lorsque nous sommes obéissants aux commandements de Dieu.
ให้ตายเหอะ เงียบไปน่า!LDS LDS
“ Par la pureté ”, ou la chasteté, et en agissant en harmonie avec la connaissance exacte de la Bible.
เพลงที่เคยเล่นมาก่อนjw2019 jw2019
et qui rend leur connaissance absurde+,
ไม่สามารถสร้างบัญชีผู้ใช้ได้jw2019 jw2019
” Donc, au lieu de vous désoler de ne pas vous exprimer aussi couramment que dans votre langue maternelle, attachez- vous plutôt à communiquer clairement à l’aide de vos connaissances déjà acquises.
ปรับความคมของภาพถ่ายjw2019 jw2019
Il nous faut regarder “ la connaissance de Dieu ” comme de “ l’argent ” et “ des trésors cachés ”.
แค่หลับอยู่jw2019 jw2019
1:5). Paul, qui accomplissait là son deuxième voyage missionnaire, avait peut-être fait la connaissance de cette famille quelques années plus tôt lors d’un premier passage dans la région.
ปุ่มนี้จะทําการปรับค่าต่าง ๆ ให้กลับไปใช้ค่าปริยายของมันjw2019 jw2019
Les apôtres n’étaient pas des poltrons, mais quand ils eurent connaissance d’un complot tramé pour les lapider, ils firent preuve de sagesse en quittant la ville afin d’aller prêcher en Lycaonie, région d’Asie Mineure située dans le sud de la Galatie.
สงครามกลางเมืองในแอฟริกาใต้.. กําลังจะปะทุขึ้นมาแล้วjw2019 jw2019
Le livre Connaissance a été préparé avec l’objectif de permettre à la personne de répondre aux “ Questions pour ceux qui désirent être baptisés ”. Ces questions, que les anciens examineront avec elle, se trouvent dans l’appendice du livre Notre ministère.
หน่วยความจําเครื่องพิมพ์ # MBjw2019 jw2019
Les personnes qui connaissent la vérité depuis peu ont la possibilité d’acquérir cette connaissance historique grâce au livre Les Témoins de Jéhovah : Prédicateurs du Royaume de Dieu*.
รวมถึงราก หัว และส่วนใต้ดินทั้งหมดjw2019 jw2019
La connaissance, la maîtrise de soi, l’endurance, la piété, l’affection fraternelle et l’amour seront traités dans de prochains numéros.
ระบบเน้นข้อความสําหรับ LaTeXjw2019 jw2019
Donnez des exemples de versets bibliques encourageants contenus dans le livre Connaissance à citer lorsque nous le présentons.
ทําไมเค้าไม่เอาล่ะคะ?- ถ้าเค้าใส่มัน ก็จะโดนคนอื่นไล่เตะเอาค่ะjw2019 jw2019
Complétant cette connaissance, leur foi en ce qu’ils venaient d’apprendre de la bouche de Pierre posait le fondement qui leur a permis de se faire baptiser “ au nom du Père et du Fils et de l’esprit saint ”.
ตั้งหน้าปกเองjw2019 jw2019
J'ai pris du matériel de bibliothèque qui avait des noms de fruits dans les titres et je les ai utilisés pour faire une promenade dans le verger avec ces fruits de la connaissance.
บรรทัดชื่อเรื่องted2019 ted2019
Même si Abraham n’avait qu’une connaissance limitée au sujet du Royaume, il avait confiance en Dieu et attendait avec impatience l’instauration de ce Royaume. — Hébreux 11:10.
นําหน้าด้วยjw2019 jw2019
Mais est-ce que ces futurs astronomes croiront à ces anciennes connaissances ?
ปรับแต่งตัวเฝ้าดูแฟ้มted2019 ted2019
• Quelle connaissance et quelle intelligence reflètent la maturité ?
ไม่มีตัวกรองjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.