récompenser oor Thai

récompenser

/ʁe.kɔ̃.pɑ̃.se/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

การเสริมแรง

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

การให้รางวัล

naamwoord
En vérité, je vous le dis, ils reçoivent leur récompense.
ตามจริงแล้วเรากล่าวแก่เจ้า, พวกเขามีรางวัลของพวกเขาอยู่.
Open Multilingual Wordnet

ตกรางวัล

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

ตบรางวัล · ประโยชน์ · รางวัล · สินน้ําใจ · เงินรางวัล · เสริมแรง · ให้รางวัล · ให้เกียรติ

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

récompense
รางวัล · เรือบาวที

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
90 Et celui qui vous nourrit, vous vêt ou vous donne de l’argent ne aperdra en aucune façon sa récompense.
ตัดรายการผู้รับเป็น % # รายการ จาก % # รายการLDS LDS
Même si l’espérance de la vie éternelle ne faisait pas partie de la récompense que Jéhovah promet à ses fidèles serviteurs, je souhaiterais toujours vivre dans l’attachement à Dieu (1 Timothée 6:6 ; Hébreux 11:6).
ไม่สามารถเปลี่ยนเจ้าของสําหรับ % # ได้jw2019 jw2019
Si vous utilisez votre carte cadeau sur le site play.google.com, la récompense est ajoutée à votre compte, mais vous devez la demander dans l'application, directement sur votre appareil.
ทําให้เรื่องพีรามิดนี้เล็กๆไปเลยsupport.google support.google
Est- ce que vous voyez, là-bas à l’horizon, la récompense promise, le monde nouveau que vous attendez depuis longtemps ?
ป่าที่มีการจัดการเพื่อใช้ประโยชน์โดยตรง เป็นวัตถุดิบในการผลิตผลิตภัณฑ์ ไม้อัด ไม้ท่อน และไม้เชื้อเพลิงjw2019 jw2019
Nous devons aussi réfléchir à une méthode participative et efficace qui permettra de vérifier les informations très répandues en ligne et de récompenser ceux qui y prendront part.
ล็อควิดเจ็ตted2019 ted2019
Bien des fois ma patience a été récompensée.
ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่าไปยังแฟ้มการตั้งค่าสมดุลสีขาวได้jw2019 jw2019
« La récompense de celui qui est fidèle dans les tribulations est plus grande dans le royaume des cieux.
ตั้งค่าอัตราส่งถ่ายข้อมูลคงที่LDS LDS
Nous avons déjà dû compter ces difficultés dans le prix à payer pour être un disciple de Christ, sachant que la récompense — la libération du péché et de la mort — a bien plus de valeur que tout ce que le système actuel peut nous offrir.
กระบวนการหลังทํา OCRjw2019 jw2019
C’est pourquoi il est “ celui qui récompense ceux qui le cherchent réellement ”.
ดาวน์โหลดไปยังคลังดนตรีjw2019 jw2019
b) Comment Jéhovah a- t- il récompensé la fidélité de Joseph ?
สไปเดอร์แมน ไม่เที่ยวฆ่าคนjw2019 jw2019
b) Pour quelle chose les sages ont- ils de la haine, que cultivent- ils, et quelle sera leur récompense?
ฉันเป็นยมทูตของนายนะjw2019 jw2019
Là encore, nous avons compté sur l’aide de Jéhovah, et il nous a récompensés.
แทรกคําสั่งjw2019 jw2019
17 Songez à tout ce que Paul considérait comme un tas de déchets et qu’il avait abandonné pour les récompenses spirituelles qui sont celles de l’esclave de Dieu !
เจ้ามีไมตรีให้พวกมังกร เจ้าไม่ใช่ไวกิ้งjw2019 jw2019
Les récompenses inestimables du service sacré
ถึงจะเป็นแค่ คํากวีjw2019 jw2019
“ Sans la foi il est impossible de plaire [à Jéhovah], a écrit l’apôtre Paul, car celui qui s’avance vers Dieu doit croire qu’il est, et qu’il devient celui qui récompense ceux qui le cherchent réellement.
วันครบกําหนดjw2019 jw2019
« Je m’étais fixé le but d’obtenir le diplôme de l’institut et, bien que j’aie dû faire de nombreux sacrifices, j’ai été récompensé par de la compréhension, de la connaissance et un témoignage plus fort. »
ขอบคุณครับ ท่านประธานาธิบดี.. ขอบคุณมากLDS LDS
26 Alors David demanda aux soldats qui se tenaient près de lui : « Quelle récompense recevra celui qui tuera ce Philistin et qui évitera à Israël l’humiliation ?
เกิดข้อผิดพลาดในการตรวจสอบการรวมกับกระเป๋าคุมข้อมูล ซึ่งอาจเป็นเพราะแฟ้มพังก็ได้jw2019 jw2019
Parce qu’il “ avait les yeux fixés sur la récompense ”.
เสียงมนุษย์กลืนกินมนุษย์ด้วยกันเองไงล่ะ ที่รักjw2019 jw2019
Peu de temps avant d’achever sa vie terrestre, il parlait de son ministère en ces termes positifs: “Dès maintenant m’est réservée la couronne de justice qu’en récompense le Seigneur, le juste juge, me donnera en ce jour- là.” — 2 Timothée 4:8.
การกระทํานี้จะยุบหัวข้อทั้งหมด แต่จะใช้ได้เมื่อตัวเลือกในเมนู จัดกลุ่มตาม ถูกเปิดใช้แล้วเท่านั้นjw2019 jw2019
... pourquoi nous faut- il avoir les yeux fixés sur notre récompense ?
นี่ดูเหมือนจะเป็นปัญหาที่เกิดจากข้อผิดพลาดของโปรแกรมเซิร์ฟเวอร์ โปรดพิจารณาส่งรายละเอียดการเกิดข้อผิดพลาดที่สมบูรณ์ ดังรายละเอียดด้านล่างนี้jw2019 jw2019
Pourquoi le fait de penser à la récompense améliore- t- il nos relations avec Jéhovah ?
ตัวกรองผู้ใช้ LDAPjw2019 jw2019
Lorsque la fidélité n’est pas récompensée, on se sent trahi parce que tous les sacrifices qu’on a consentis pour l’entreprise passent en pertes et profits.
การกําจัดเกสรตัวผู้ก่อนการปลดปล่อยละอองออกมาjw2019 jw2019
Il a dit que quand elle me trouverait, mon courage serait récompensé.
ค่าเลขทศนิยมOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, en se soumettant à l’autorité d’un mari qui ne partage pas ses croyances — chaque fois que les lois ou les principes de Dieu ne sont pas en jeu — elle aura peut-être la merveilleuse récompense de ‘ sauver son mari ’.
เอาป้ายกํากับออกjw2019 jw2019
Nous recevrons notre récompense dans le monde nouveau. En attendant, à l’exemple des premiers chrétiens, continuons “ sans arrêt à enseigner et à annoncer la bonne nouvelle concernant le Christ ” et son Royaume. — Actes 5:42 ; Jacques 5:11.
ลวดลายStencilsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.