avenue oor Tagalog
avenue
fr
Rue importante
Vertalings in die woordeboek Frans - Tagalog
abenida
fr
Rue importante
D’élégantes avenues ont aussi été aménagées.
Bahagi rin ng plano ang kaakit-akit na mga abenida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Rialto, célèbre pont au-dessus du Grand Canal et principale avenue de la ville, dispute l’attention des visiteurs aux élégantes gondoles noires qui glissent silencieusement sous son arche.
Kung hindi, paano niya napag-ugnay-ugnay ang napakaraming pangalan, lugar, at pangyayari upang magtugma-tugna ang mga ito nang walang mali?jw2019 jw2019
Dans les appartements, ils peuvent entrer par les fentes des murs ou du sol ou encore par les “avenues à blattes”: la tuyauterie et les conduites d’aération.
Noon pa man ay pinapaalalahanan na ng aming mission president ang mga misyonero sa Ghana Accra Mission na “manatiling nakatuon.”jw2019 jw2019
Asahi Shimbun a fait observer que, même si la cour a estimé qu’en l’occurrence il n’y avait pas suffisamment de preuves de l’existence d’un contrat entre les deux parties interdisant l’emploi du sang même en cas de danger de mort, les juges se sont désolidarisés de la juridiction inférieure quant à la valeur légale d’un tel contrat : “ S’il existe entre les parties un accord éclairé stipulant qu’aucune transfusion sanguine ne doit être pratiquée quelles que que soient les circonstances, cette cour ne juge pas cet accord contraire à l’ordre public et donc nul et non avenu.
Pagkatapos nito ay permanenteng susugpuin ng Mesiyas ang gayong makahayop na pagsalansang.jw2019 jw2019
Il y a deux avenues principales, à l’intersection desquelles se trouve la gare routière.
+ Sa araw na iyon ay hindi magkakaroon.”jw2019 jw2019
L’unique petite congrégation de l’avenue Rizal à Manille a donné naissance à 2 454 congrégations disséminées à travers le pays et organisées en 120 circonscriptions.
Naniniwala ang ilang rabinikong iskolar na nangangahulugan lamang ito ng pagtitiwalag mula sa kongregasyon ng Israel, bagaman nagkakaiba-iba ang kanilang opinyon.jw2019 jw2019
Tirant parti du fait que Jésus a utilisé le terme “fornication” (gr. pornéïa) et non le terme “adultère” (gr. moïkhéïa), certains soutiennent qu’il avait pu désigner un acte inconvenant qui, commis antérieurement au mariage, rendait celui-ci nul et non avenu.
1:1) Isinisiwalat sa kaniyang akda na ang mga Kristiyanong ito ay “pinipighati . . . ng iba’t ibang pagsubok” dahil sa kanilangpananampalataya.jw2019 jw2019
19 prêchant concernant les choses qui allaient venir sous peu ; oui, prêchant concernant la avenue du Fils de Dieu, ses souffrances et sa mort, et aussi la résurrection des morts.
“Pinagpala sila na nagpapakumbaba ng kanilang sarili na hindi kailangang piliting magpakumbaba.”LDS LDS
Son entrée se trouve sur la 5e avenue, au niveau de la 105e rue.
Sino ang tanging Shuhita na ang pangalan ay binanggit sa Kasulatan?WikiMatrix WikiMatrix
Au lieu de cela, les avenues de Bulawayo étaient bordées d’arbres en fleurs, la ville offrait les commodités de la vie moderne, et les gens étaient disposés à écouter le message du Royaume.
Sa liham ni Pablo sa mga Hebreo, si Jesu-Kristo ay inilarawan bilang ang dakilang Haring-Saserdote ayon sa paraang gaya ng kay Melquisedec.jw2019 jw2019
Celui-ci est situé sur une charmante place au bas de la célèbre avenue de l’Opéra, non loin du musée du Louvre.
20 Pagkatapos ay lumisan sila mula sa Rimon-perez at nagkampo sa Libna.jw2019 jw2019
Ensuite, vous pouvez découvrir le parc du Valentino, avec ses jardins botaniques, ses pelouses, ses avenues et ses fontaines, et un bourg médiéval, une amusante et fidèle reconstitution d’un village piémontais du XVe siècle.
Iyon ay pagkabuhay-muli sa paghatol na hahantong sa walang-hanggang pagkalipol.—Dan 12:2; Ju 5:28, 29.jw2019 jw2019
L’alliance que Jérusalem avait conclue avec la mort se révélerait nulle et non avenue.
Hindi ko maibaba ang aklat, sapagkat sa bawat buklat ko ng pahina ay may bago na namang kaalaman hinggil sa uniberso na natuklasan ng mga siyentipiko.jw2019 jw2019
En effet, que nous considérions l’Ancien ou le Nouveau Testament, les lois juives ou chrétiennes, nous y trouvons un plan de doctrines basé sur des faits, dont il dépend absolument, qui est nul et non avenu sans eux, et qui peut être considéré comme virtuellement établi s’il est prouvé que ces faits sont dignes d’être acceptés*.
Magiging sikat ako sa preso.jw2019 jw2019
19 C’est pourquoi, préparez-vous pour la avenue de bl’Époux ; allez, sortez à sa rencontre.
Noong 1974, sinabi ni Pangulong Spencer W.LDS LDS
Dans leur décision, rendue le 12 mars 1997, ils qualifiaient de nul et non avenu tout contrat par lequel obligation serait faite de recourir à des traitements exclusivement non sanguins.
7 Mga Gumagamit ng Kingdom Hall na Pag-aari ng Sangay: Kapuri-puri ang libu-libong boluntaryo na naglaan ng kanilang panahon at kasanayan para tumulong sa pagtatayo ng mga Kingdom Hall, kahit na sa liblib na mga lugar.jw2019 jw2019
1920 : On imprime les périodiques sur la première presse rotative, au 35 Myrtle Avenue (Brooklyn).
(Isa 6:5-12; Eze 9:2; Am 9:1) Mula “sa ilalim ng altar,” ang mga kaluluwa niyaong mga pinatay dahil sa pagpapatotoo para sa Diyos ay makasagisag na sumisigaw: “Hanggang kailan, Soberanong Panginoon na banal at totoo, na magpipigil ka sa paghatol at sa paghihiganti para sa aming dugo sa mga tumatahan sa ibabaw ng lupa?”—Apo 6:9, 10; ihambing ang 8:5; 11:1; 16:7.jw2019 jw2019
30 Car, comme moi, le Seigneur Dieu, je vis, mes aparoles ne peuvent retourner non avenues, car elles doivent s’accomplir telles qu’elles sortent de ma bouche.
Si Mardokeo ay isang tao na may pananampalataya na tulad niyaong mga tinukoy ng apostol na si Pablo sa Hebreo kabanata 11, bagaman hindi binanggit doon ang pangalan niya.LDS LDS
14 Un jour, je priais avec une grande ferveur pour connaître le temps de la avenue du Fils de l’Homme, lorsque j’entendis une voix répéter ce qui suit :
Kadalasan, ginagawa ito upang bigyang-kasiyahan ang pag-ibig sa sarili o ang kapalaluan ng taong labis na pinupuri at sa gayon ay nakapipinsala ito sa kaniya.LDS LDS
Quelle joie d’apprendre que le décret du gouvernement béninois du 23 janvier 1990 déclarait nul et non avenu le précédent décret interdisant notre œuvre !
Kailangan natin ang lakas ng pananalig na matatagpuan sa puso ng bawat tapat na disipulo ni Cristo.jw2019 jw2019
Les gens qui l’ont visitée ont dit que sa splendeur rivalisait avec celle de Babylone ; elle comptait des palais royaux, des temples, des avenues, des jardins publics et une bibliothèque immense.
Maaaring hindi perpekto ang ating pamumuhay, at may mga kaparusahan sa ating mga pagkakamali,ngunit bago tayo pumarito sa lupa, pumayag tayong pasakop sa Kanyang mga batas at tanggapin ang parusa sa paglabag sa mga batas na iyon.jw2019 jw2019
Des fouilles ont révélé que les habitants riches de Paphos au Ier siècle vivaient dans le luxe : on y a découvert de grandes avenues, des villas privées somptueusement décorées, des écoles de musique, des gymnases et un amphithéâtre.
Mga kapatid, naisip ko noon na malamang na hindi na ako makaligtas, at dahil sa mali kong desisyon, ako pa rin ang magiging dahilan ng pagkamatay ng aking asawa.jw2019 jw2019
On découvre à Notre-Dame-de-Kazan, dans la principale avenue de Leningrad (la Perspective Nevski), la manifestation la plus éloquente de l’attitude officielle à l’égard de la religion.
(Deu 28:10; 2Cr 7:14; Isa 43:7; 63:19; Dan 9:19) Inilagay rin ni Jehova ang pangalan niya sa Jerusalem at sa templo, sa gayo’y tinanggap niya ang mga ito bilang ang karapat-dapat na sentro ng pagsamba sa kaniya.jw2019 jw2019
On en a ainsi planté sur les berges des fleuves et le long des grandes avenues, ainsi que dans quantité de parcs et de jardins, à travers tout le pays.
Sa Juan 12:48, ang “huling araw” na ito ay iniugnay sa isang panahon ng paghatol.jw2019 jw2019
Le conseil de Pierre est- il nul et non avenu dans leur cas?
Sinikap kong labanan ang mga negatibong tinig na nagpahina sa akin at nagpaduda sa kakayahan kong madaig ang mga negatibo kong pakiramdam.”jw2019 jw2019
Cette élégante avenue bordée d’arbres, surnommée “ Promenade de l’Art ”, est également jalonnée par nombre de statues célèbres de Madrid.
Ako mismo ay nagagalak sa katotohanang iyan dahil lumilikha ito ng kalagayan kung saan tayo, dahil kailangan, ay mas umaasa sa paggabay ng Espiritu sa malalaking pagbabago sa buhay.jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.