avion oor Tagalog
avion
fr
Véhicule volant (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Tagalog
eroplano
[ eropláno ]
fr
Véhicule volant
S'il neige, les avions ne pourront pas décoller.
Kapag uulan ng niyebe, hindi makakalipad ang mga eroplano.
Eroplano
fr
aérodyne à ailes fixes motorisé
S'il neige, les avions ne pourront pas décoller.
Kapag uulan ng niyebe, hindi makakalipad ang mga eroplano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
eroplano
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le dégivrage des avions et des pistes d’atterrissage, aussi important soit- il pour la sécurité des vols, présente un effet secondaire indésirable: la pollution.
Ang mga miyembro ng pamilya ay pinasiglang magsimula nang mag-impok ng salapi para sa biyahe at sa iba pang gastusin upang makadalo ang lahat.jw2019 jw2019
Ils ont commencé à nous aborder plus librement et à écouter ce que nous avions à dire au sujet du Royaume de Dieu.
Habang lumalaki si Jesus, sumulong siya “sa lingap ng Diyos at ng mga tao.”jw2019 jw2019
Nous avions quelques invités, dont une petite fille de quatre ans.
Inatasan Bilang Kahalili ni Moises.jw2019 jw2019
Il illustre ses propos par l’exemple d’un voyage en avion des États-Unis vers l’Europe.
Ang Pangalang Jose ay Naging Prominente.jw2019 jw2019
Des avions soviétiques pleins de parachutistes sillonnaient le ciel.
Paano Ako Makasusumpong ng Panahon Para Gawin ang Aking Araling-Bahay?”jw2019 jw2019
Un niveau sonore “ inférieur à celui d’un avion, mais plus élevé que celui de la plupart des discothèques ”, selon l’audiologiste Richard Larocque.
Dahil sa kanyang katapatan, kadalisayan ng layon, at pagmamahal ay nabalot ng espirituwal na lakas ang silid.jw2019 jw2019
« Il y a quelques semaines, j’ai pris l’avion pour l’Amérique du sud.
Bakit sinabihan ang mga Israelita na huwag gapasin nang lubusan ang gilid ng kanilang mga bukid?LDS LDS
Chaque année, de nombreuses personnes meurent dans des accidents d’avions privés ou commerciaux.
21 “‘Ito ang kautusan tungkol sa Nazareo+ na nananata—ang kaniyang handog kay Jehova dahil sa kaniyang pagka-Nazareo, bukod pa roon sa makakayanan niya.jw2019 jw2019
De l’avion qui nous ramène à la maison, je contemple le Serengeti et je sens la tristesse m’envahir.
Sa katunayan, ito’y totoo sa lahat ng humahanap sa Diyos.jw2019 jw2019
Croyant que Powers était mort, les États-Unis annoncèrent qu'un avion de reconnaissance météo avait disparu près de la frontière turquo-soviétique.
Maganda si KarenWikiMatrix WikiMatrix
3 Et il arriva que deux cent soixante-seize ans étaient passés, et nous avions eu beaucoup de périodes de paix ; et nous avions eu beaucoup de périodes de grandes guerres et de grandes effusions de sang.
Yamang ang orihinal na pagkakapit ng hula ay nauugnay sa pagsasauli, ipinahihiwatig nito na kumakapit din ang hula sa isang panahon ng paglaya mula sa espirituwal na pagkabihag at ng pagsasauli tungo sa lubos na pagsang-ayon ng Diyos.—Ihambing ang Aw 69:13-18.LDS LDS
Tous les mois pendant 15 ans, dans le bureau du responsable, nous avions signé une déclaration attestant que nous ne tenterions pas de nous enfuir.
na ating nakikita at nadadama.jw2019 jw2019
Nous devions garder entre nous une distance de 5 mètres et nous n’avions pas le droit de parler, mais nous trouvions toujours un moyen de nous transmettre le verset.
Ang pagtitiklop na iyon ay nakalikha ng wari’y isang bulsa o lukbutan.jw2019 jw2019
Les mécaniciens en aéronautique ne se bornent pas à réparer les avions en panne.
Ngunit kung tungkol sa aking bayan, hindi nila napag-alaman ang kahatulan ni Jehova.”LDS LDS
Les collisions entre oiseaux et avions peuvent provoquer des accidents coûteux.
Maaari bang magkaroon ng digmaang sibil?jw2019 jw2019
Au cours des années suivantes, l’avion devient un instrument de destruction. Santos-Dumont en est affligé.
Halimbawa, hindi sila makapag-angkat ng mga literatura sa bansa.jw2019 jw2019
Nous avions tout l’air de nous rendre à un enterrement.
Yamang ayaw itong gawin ng mga magdaragat, sinikap nilang maibalik sa katihan ang barko; nang mabigo sila, inihagis nila si Jonas sa dagat; kaagad na humupa ang bagyojw2019 jw2019
Nous avions l’impression de voler aux côtés du monarque.
“Paano mo man sundan ang mga reperensyang ito,” sabi ko sa kanya, “magkakatabi, pataas-pababa, aklat sa aklat, paksa sa paksa—makikita mong iisa ang sinasabi ng mga ito, magkakaugnay na patotoo sa kabanalan ng misyon ng Panginoong Jesucristo—Kanyang pagsilang, buhay, Kanyang mga turo, Kanyang Pagkapako sa Krus, Kanyang Pagkabuhay na Muli, at Kanyang Pagbabayad-sala.”jw2019 jw2019
Les hélicoptères géants et les avions supersoniques répondront- ils demain aux besoins pressants des compagnies aériennes ?
Sa madaling panahon, natutuhan ng mga kapatid na ang pinakapraktikal at ligtas na lugar para sa paglilimbag ng mga literatura ay sa isang bunker na mainam ang pagkakakubli.jw2019 jw2019
Je me suis rendu compte que, bien que ces femmes aient eu des expériences différentes des miennes dans la vie, nous avions tout de même les mêmes espérances, les mêmes rêves et les mêmes peurs. »
(2Sa 23:8, 25) Iba’t ibang baybay ng kaniyang pangalan ang waring lumilitaw sa 1 Cronica 11:27 (Samot) at sa 1 Cronica 27:8 (Samhut), na sa huling tekstong nabanggit ay ipinakikilala siya bilang ulo ng ikalimang pangkat ng buwanang paglilingkod.LDS LDS
À la réunion, ce soir- là, il nous a fallu expliquer pourquoi nous nous présentions avec des vêtements sales : nous avions perdu tout le reste.
Ngunit, nang ampunin siya ng orador na si Lucio Junio Galio, ginamit niya ang pangalan ng umampon sa kaniya.jw2019 jw2019
Nous descendons de l’avion, et nous voilà sur ce que j’appelle un banc de corail dans les nuages.
Sumidhi ang kaniyang pagnanais sa espirituwal na mga bagay, at habang papatapos na ang kaniyang bakasyon, araw-araw siyang nakipag-aral.jw2019 jw2019
Puis, je me suis rendu compte que c’était cet homme à qui nous avions parlé pendant dix minutes.
At ano ang iyong kahilingan?LDS LDS
Nous avions un programme chargé de dix jours dont le but était de visiter la Colombie, le Pérou et l’Équateur.
Dahil mga miyembro tayo ng ipinanumbalik na Simbahan ng Panginoon, pinagpala tayo kapwa sa ating paunang paglilinis mula sa kasalanan na nauugnay sa binyag at sa potensyal na patuloy na paglilinis mula sa kasalanan na naging posible sa pamamagitan ng patnubay at kapangyarihan ng Espiritu Santo—ang ikatlong miyembro ng Panguluhang Diyos.LDS LDS
En tant qu’intendants d’un des endroits les plus sacrés sur terre, nous avions la responsabilité de le garder très propre.
Bantog ang sorra sa katusuhan nito, at marahil ito ang katangiang ipinahihiwatig ni Jesu-Kristo nang tukuyin niya si Haring Herodes bilang ang “sorrang iyon.”LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.