manifestement oor Turks
manifestement
fr
D’une manière manifeste.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
açıkça
Tom ne comprend manifestement pas ce dont nous sommes en train de parler.
Tom açıkça ne hakkında konuştuğumuzu anlamıyor.
besbelli
Et tu es restée manifestement trop longtemps en ville.
Sen de besbelli uzun zamandır şehirdesin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais elle désirait faire quelque chose afin de manifester son amour pour Jéhovah.
Yardım etmesini rica ettimjw2019 jw2019
Une grande manifestation de protestation se dirige vers le Palais du Bey à Tunis.
Bir şey mi söyledim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il me plaît de vous en manifester
Sizin için ne yapabilirim bayım?opensubtitles2 opensubtitles2
Pourquoi est- ce mal de manifester un intérêt sexuel pour quelqu’un d’autre que son conjoint ?
O zamanlar aynı sınıftaydıkjw2019 jw2019
Après tout, n’est- ce pas la gratitude pour le profond amour que Dieu et Christ nous ont manifesté qui nous a également obligés à vouer notre vie à Dieu et à devenir disciples de Christ ? — Jean 3:16 ; 1 Jean 4:10, 11.
Aklına hiç bir şarkı takılır mı?jw2019 jw2019
L’objectif visé n’était pas simplement de remplir les têtes de connaissance, mais d’aider chaque membre de la famille à vivre de manière à manifester cet amour pour Jéhovah et pour sa Parole. — Deutéronome 11:18, 19, 22, 23.
Hayır almadım!jw2019 jw2019
Mais c'était manifestement notre première bagarre.
Sayın Yargıç, komşularımız var, özel derneklerimiz, hatta itfaiyeciler bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les manifestations sont devenues des célébrations car Anna a décidé de rester.
Şimdi nereye gidiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel devrait être notre sentiment au sujet de Jéhovah après avoir réfléchi à la force que manifeste sa création?
Keşke duygularımı bir çırpıda yok edebilsem...... ama yapamamjw2019 jw2019
Lui, un homme rude, matérialiste, commence à voir la photographie comme la manifestation de sa sensibilité.
Bu yüzden mi ölmemi istiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manifestement, tu n’es pas le seul à connaître ces difficultés.
Size hatirlatayim, bu operasyon gizlidirjw2019 jw2019
Leurs actes et leurs propos abjects rendirent manifeste leur impiété et prouvèrent leur culpabilité; ils furent ‘convaincus’ d’impiété par Dieu.
Burada neler oluyor?jw2019 jw2019
Manifestement, la famille de Noé ne s’est pas laissé corrompre par l’immoralité qui caractérisait son époque. — Genèse 6:4, 9-12, NW à références, note en bas de page.
Hepimiz büyümek zorundayız, öyle değil mi?jw2019 jw2019
Si nous comprenons les raisons à l'origine du comportement et où il se manifeste et où il est absent, nous pouvons commencer à concevoir des solutions.
Senin davranışlarının insan duygularıyla uyuşmasına...... " kıskançlık " denirted2019 ted2019
D’après Colossiens 3:9-13, quels pas faut- il faire pour parvenir à manifester l’amour?
Tekrar arayacağımjw2019 jw2019
Priez Jéhovah en lui demandant de vous aider à manifester cette foi.
Clay' le aranızın açılması...... Sen Donna' ya olanları biliyordunjw2019 jw2019
Manifestement, il a fallu une énergie colossale pour créer non seulement le soleil, mais encore les milliards d’autres étoiles.
Artık seni kimse kurtaramazjw2019 jw2019
Personne n’aurait pu légitimement accuser Dieu d’injustice quand il a fait en sorte de purifier le pays tout en épargnant les habitants qui avaient manifesté de bonnes dispositions.
Senin göğüsler, onlar çok büyük, ve mükemmel, ve şimdi bilmek istiyorum, Onları yaptırdın mı? yaptırdıysan, kime yaptırdın?jw2019 jw2019
Manifestement, Théophile avait entendu le message relatif à Jésus et y accordait de l’intérêt.
Mobilyaların bazılarını bırakacak mısınız?Tamamınıjw2019 jw2019
b) Depuis 1914, comment les chrétiens oints ont- ils manifesté l’esprit de Moïse et d’Éliya ?
Pekala, sana aşık olmadan önce, seni ailesiyle tanıştırmak istemeden önce, kendini ve onu...... mahvetmeden önce gitmesine izin vermelisinjw2019 jw2019
Manifestement, le météore.
İn aşağı, Gerry, Tanrı aşkınaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses manifestations?
Hayır, yapmadınjw2019 jw2019
L’anxiété, l’irritabilité, les vertiges, les maux de tête, l’insomnie, les indigestions, la faim, le besoin impérieux de fumer, les difficultés de concentration et les tremblements sont autant de manifestations possibles de l’état de manque.
Evet, gelgitlerjw2019 jw2019
” (Jean 3:35 ; Colossiens 1:15). Plus d’une fois, Jéhovah a exprimé son amour pour son Fils et lui a manifesté son approbation.
Sanırım belli sayıda gruplara ayrılıp...... bir şeyler yapmamız gerek, değil mi?jw2019 jw2019
6 La Loi que Dieu donna à Israël était un bienfait pour les gens de toutes les nations en ce qu’elle rendait manifeste l’état de pécheur des humains et montrait qu’il fallait un sacrifice parfait afin de ‘couvrir’ le péché humain une fois pour toutes (Galates 3:19; Hébreux 7:26-28; 9:9; 10:1-12).
Devam et, konuşjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.