cinq oor Tzeltal
cinq
fr
Cinq êtres humains dont au moins un est un homme.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tzeltal
jo'eb
fr
Cinquième nombre naturel (5).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cinq mois après, l’arche se posa sur le sommet d’une montagne.
¿Bintik lek lokʼem yuʼun te bitʼil maba skomoj Jehová te ya swentain sba ta stukelik te ants winiketike?jw2019 jw2019
Il a ajouté : « J’ai acheté celle-là parce qu’elle ne coûtait que cinq centimes.
21 Te kʼalal jajch anaʼbey sba-a te Jehovae, jich kʼoem te jajchat ta beel ta be yuʼun te kuxlejalile.jw2019 jw2019
C’était loin de chez nous, et comme je n’avais que cinq ans, j’avais très peur.
¿Bin sbiil te guerra ini?jw2019 jw2019
Le petit Samuel n’a que quatre ou cinq ans.
Ay cheb chʼul abatetik o querubinetik tey-a te pasbilik ta oro, te ayik ta jujunjejch.jw2019 jw2019
‘Tu as été mariée cinq fois et l’homme avec lequel tu vis actuellement n’est pas ton mari.’
Jokin aba sok te yamikotak te Diose.jw2019 jw2019
David alla à un torrent et se choisit cinq pierres lisses qu’il mit dans son sac de berger.
Akʼa yichʼ kʼoponel te sjun Daniel 6:1-28.jw2019 jw2019
8 Vers le milieu du IIIe siècle avant notre ère, les cinq premiers livres de la Bible ont été traduits de l’hébreu en grec.
¿Yuʼunixbal yak ta spasbeyel-a te skʼanojel yoʼtan te Diose?jw2019 jw2019
Le site officiel des Nations unies déclare : « On estime que, dans le monde entier, une femme sur cinq sera victime de viol ou de tentative de viol au cours de sa vie. »
4 Spisil te machʼatik ya skʼan lek ya x-ayinik ta stojol te Jehová ya skʼan ya yichʼik jaʼ.jw2019 jw2019
Plus tard, tous les cinq se sont fait baptiser.
Ayniwanix yoxlajunebal jaʼbil ta patil, te Pablo jajch ta beel ta sbabial buelta ta xcholel te skʼop Diose.jw2019 jw2019
Voyons à présent cinq choses auxquelles nous avons peut-être renoncé pour acheter la vérité.
¿Machʼaniwan-a te ajwalil ini?jw2019 jw2019
Vous pourriez même regarder ensemble certaines images des pages 10 à 20 de la brochure Cinq questions à se poser sur l’origine de la vie.
Te Jehová Dios yame yakʼbey bayal utsilal te machʼatik jun yoʼtan ya yakʼ sbaik ta stojole sok «ya me yacʼ sit te bin ya xcol ta qʼuinal» (Salmo 67:6).jw2019 jw2019
Quelles sont cinq choses auxquelles il faut parfois renoncer pour acquérir la vérité ?
Te june jaʼ tikumbil ta swenta te jchʼuunjeletik te ayik ta lum Colosas.jw2019 jw2019
Satan essaie de nous éloigner de Jéhovah en utilisant nos cinq sens pour nous inciter à commettre de mauvaises actions.
Te kʼalal la yaʼiyik te yantik ta swenta ini bujtsʼanax kʼinal la yaʼiyik yuʼun.jw2019 jw2019
Luc 3:32 cite cinq autres ancêtres du Messie.
Jaʼ yuʼun te bin ya yal te Bibliae jnaʼojtik te talem ta stojol te Diose.jw2019 jw2019
À ce propos, une brochure médicale déclare : « L’ouïe serait le dernier des cinq sens à disparaître.
Te kʼalal baemix-a te Naamane, te Giezi la snuts bael ta animal te Naamán te jich la stae.jw2019 jw2019
Durant l’année de service 2018, plusieurs mois compteront cinq samedis ou cinq dimanches.
Akʼa yichʼ kʼoponel te sjun Rut 1: 1-17.jw2019 jw2019
Jésus a demandé à ses disciples de nourrir une grande foule, même s’ils n’avaient que cinq pains et deux poissons.
Kʼalal la yilik te laj te jtsalaw soldado yuʼunik te filisteoetike, lokʼik bael ta anel yuʼun.jw2019 jw2019
Mt 25:1-6 : Cinq vierges avisées et cinq vierges sottes sont sorties à la rencontre de l’époux.
Chajpana te bin ya awalbey skʼoplal ta tsoblej ta yan semanae, akʼa skoltayat te jnojpteswanej awuʼune.jw2019 jw2019
Commencer par un discours de cinq minutes sur le texte de l’année 2015.
Jich te Jesús spisil la slekubteslan.jw2019 jw2019
Ils étaient gros et lourds : presque cinq kilos.
¿Bin-a te yakalik ta stamel te ants winiketik te ya awil ta lokʼombae, sok bin sbiil te bin yakalik ta stamele?jw2019 jw2019
Après cinq ans de prédication dans les îles, nous sommes partis à Porto Rico pour acheter un bateau à moteurs.
Jich bitʼil te yakat ta skʼoponel te bintik tsʼibaybil liʼ ini ya awakʼ ta ilel te ya akʼan ya anaʼ te bin ya yakʼ ta nopel te Bibliae.jw2019 jw2019
Alors André lui dit: ‘Il y a ici un petit garçon avec cinq pains et deux poissons.
¿Yaʼbal amulan te machʼa maʼba ya skʼoponat, jaʼukmeto jaʼ ya xkʼopoj sok te slokʼombail asite?jw2019 jw2019
Cinq mois plus tard, il n’y a plus eu de danger à contacter les frères du Béthel.
Teme jich ya jpastike, yame xjuʼ jmulantik ta sbajtʼel kʼinal te bayal utsilal te ya yakʼtal ta jtojoltik te Jkʼuxul oʼtanil Jpaswanej kuʼuntike (1 Juan 2:17).jw2019 jw2019
CHAPITRE CINQ
7 Te binxan tulan skʼoplale, jaʼ te sokuk spekʼelil koʼtantik sok smeleliluk te bitʼil ya jkʼopontike.jw2019 jw2019
L’année suivante, nous avons eu la joie d’avoir une fille, Jane, la première de nos cinq enfants.
Ta patil te jkontrainwanejetik juʼ yuʼunik te la yakʼbeyik spas jun ley te yachʼil ajwalil yuʼun Persia swenta ya yichʼ kejchʼambeyel te yaʼtelike.jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.