deux oor Tzeltal
deux
fr
Le chiffre «2».
Vertalings in die woordeboek Frans - Tzeltal
cheb
fr
Nombre cardinal se situant après un et avant trois, représenté en chiffre romain par II et en chiffre arabe par 2.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Âme ” et “ esprit ” : que signifient réellement ces deux mots ?
Tulan utsʼinel ta skaj te yichʼel ta mukʼ te Diose.jw2019 jw2019
De la même façon, il y a deux choses que Jéhovah a décidé de ne pas faire.
¿Bin-utʼil la yakʼ ta ilel Jesús te maba chʼay ta yoʼtan te bin yak ta smaliyele, sok bin-utʼil ya jkʼayinbeytik te stalele?jw2019 jw2019
5 Ces deux vérités fondamentales se retrouvent dans la Loi mosaïque.
Te guerra te la sjach te Absalón ta stojol te Davide jaʼ juʼ yuʼun tsalaw te Davide, melel laj stukel te Absalone.jw2019 jw2019
Mais quelqu’un qui était pauvre était autorisé à offrir « deux tourterelles ou deux jeunes pigeons ».
Ay 900novecientos ta kojt scarreta yuʼun guerra.jw2019 jw2019
Ces deux articles répondent à ces questions et nous aident à renforcer notre détermination à tenir bon face au Diable.
¿Bin-utʼil ya yakʼ ta ilel te chaʼkuxajel yuʼun te Lázaro te yuʼun-nix smelelil-a te bin ya yal te Eclesiastés 9:5?jw2019 jw2019
Cela faisait moins de deux semaines que je prêchais quand j’ai commencé à enseigner la Bible à une femme qui avait la trentaine.
«Laʼic ta jtojol apisilic te luhbenex soc te ay awihcatsic, hoʼon ya caʼbeyex acux awoʼtanic.jw2019 jw2019
Quels sont deux aspects de la discipline ?
Kʼot yorail te nopol ya x-oxchikix te israeletik ta banti te kʼinal te la yichʼ albeyel yuʼun Dios te Abrahane.jw2019 jw2019
Même « deux [...] pièces de monnaie [de] peu de valeur » données de tout cœur font plaisir à Jéhovah (Mc 12:41-44).
Jaʼ ta swenta te bitʼil te soldadoetik yuʼun Asiria slajinojikix-a te lajunchajp stsʼumbal Israel te ayik ta norte.jw2019 jw2019
Sur quoi Moïse frappa le rocher par deux fois avec son bâton.
Ay yantikxan chopol ajwaliletik ta Canaán te la spʼajik te lum yuʼun te Dios.jw2019 jw2019
CHAPITRE DEUX
¿Bin utʼil kolik ta stojol skontratakik teisraeletike?jw2019 jw2019
La pensée de Dieu sur le mariage sera étudiée dans les deux prochains chapitres.
¿Bin–a te la spas ta slajibal te Dios ta swakebal kʼajkʼale, sok bin yuʼun te ma pajaluk sok te chambalametike?jw2019 jw2019
Après sa résurrection, il a parlé à deux d’entre eux de quelques prophéties des Écritures hébraïques qui s’étaient accomplies en lui.
Te ajwalil ants chajpnax la yil-a te spʼijil sok te skʼulejal te Salomone, jich la yalbey yutsil skʼoplal te Jehová te bitʼil la stsa jtul ajwalil te ay bayal spʼijile.jw2019 jw2019
» C’est ce qu’a entendu Alexandra, alors qu’elle était dans un bus sur le point de traverser la frontière entre deux pays d’Amérique du Sud.
2) ¿Bin-utʼil ay yichʼojbeyikix te snopjibal yuʼun ants winiketik ta swenta te yaʼtel chopol espirituetik te j-abatetik yuʼun te Diose?jw2019 jw2019
Les Perses sont entrés dans la ville par les imposantes portes à deux battants de la muraille, laissées imprudemment ouvertes.
TE Lot sok te jayeb machʼatik ay yuʼune junax yakalik ta kuxinel sok-a te Abraham ta banti skʼinal Canaán.jw2019 jw2019
68 Deux enfants ressuscitent
Jaʼukmeto juʼ kuʼun yijkʼitayel te bin kʼayemon ta spasel ta swenta te koltayel la yakʼbon te Jehová sok te congregación.jw2019 jw2019
Ainsi, en 2017, dans ces trois villes, le nombre d’assistants au Mémorial a été presque deux fois supérieur à celui des proclamateurs ; autrement dit, la moitié des habitants étaient présents.
Jaʼ yuʼun, ta jujun sab jich la spasik.jw2019 jw2019
De retour chez lui, il a demandé à avoir un cours biblique deux fois par semaine.
Te chʼul abat ini juʼ yuʼun sloʼlayel te Evae.jw2019 jw2019
Quelles leçons pouvons- nous tirer de l’exemple des deux passagers ?
¿Bin yak ta kʼoel ta pasel ta stojol te Jerusalén sok ta stojol te israeletik ta banti te lokʼombae?jw2019 jw2019
Deux frères proposent un tract à un peintre sur le pont menant à Kastilac, une forteresse construite au XVIe siècle, près de la ville de Split.
Ta melel chajpnax ta aʼiyel te bitʼil yak ta kʼoel ta pasel te bin albil jilel skʼoplal ini sok chajptoxan ya kaʼiytik-a te bitʼil te Jesús la yal ta swenta te smelelil jchʼuunjeletik te ya yichʼik pʼajel ta swenta te sbiile (Lucas 21:17).jw2019 jw2019
Citons- en deux :
Jaʼ yuʼun spisil te bintik ya yal te Bibliae jaʼme «scʼop Dios» (1 Tesalonicenses 2:13).jw2019 jw2019
Dans ces deux articles, nous verrons comment garder notre paix intérieure et notre confiance dans notre Chef, le Christ, même quand des changements bouleversent notre vie.
Ta patil ya jnoptik bael ta swenta te sNichʼan te Dios sok te bin utʼil pʼijubteswane.jw2019 jw2019
Voyons deux façons.
Te bin ya skoltayat yuʼun junuk awoʼtan sok te ajoye, jaʼ te ya xnoptsajex ta stojol te Diose.jw2019 jw2019
On imagine la douleur de Naomi et des deux jeunes femmes.
Jaʼnix jich ya yal te Jehová te jaʼ «Dios yuʼun lamal-oʼtanil», jaʼ yuʼun ya skʼan ya jnojes ta koʼtantik te bintik lek skʼoplal, te bin stojil, te bintik ay yutsil skʼoplal sok te bin ya yakʼ lamal kʼinale (kʼopona te sjun Filipenses 4:8, 9).jw2019 jw2019
Elle a aussi perdu ses deux fils et a dû se battre contre un cancer du sein.
¿Bantito kʼalal juʼem yuʼun te Satanás ta sloʼlayel te ants winiketik yuʼun ya yakʼbey skontrain te bitʼil ya xmantalaj te Jehovae?jw2019 jw2019
20 Rappelons- nous qu’il n’y a que deux sources d’informations : Jéhovah et le monde de Satan.
¿Bin yuʼun te jaʼ lek spisil-ora ya jchʼuuntik te mantaliletik te yakʼoj te Dios ta swenta bin lek o ma lekuk?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.