miracle oor Tzeltal

miracle

/mi.ʁa.kl(ə)/ naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Tzeltal

seña yu'el Dios

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Les miracles de Jésus
¿Machʼa-a te jwolwanej yuʼunike?jw2019 jw2019
Cette force est à l’origine de tous les miracles mentionnés dans cette brochure. Le plus remarquable d’entre eux est la résurrection de Jésus Christ en tant que créature spirituelle puissante. — Genèse 1:2 ; 2 Samuel 23:2 ; Actes 10:38 ; 1 Pierre 3:18
Chʼoja koel ta lum, xchi te Diose.jw2019 jw2019
Pendant son ministère, Jésus a enseigné, il a fait des miracles et il a même donné sa vie pour nous.
Jich bitʼil te chikan ta ilel ta lokʼomba, ¿bin kʼot ta pasel te kʼalal kʼub ochel ta jaʼ te Jonase?jw2019 jw2019
Pourquoi tous ces miracles ?
¿Mabal jichuk ya awil te ya skʼan ya atsobix aba sok te smelelil j-abatetik yuʼun te Diose?jw2019 jw2019
Savez- vous pourquoi Jésus a fait tous ces miracles?
Jaʼukmeto, ¿yabal xjuʼ xchaʼkuxaj te machʼa lajemixe?jw2019 jw2019
Juste avant la Pâque de l’an 32 de n. è., Jésus a fait un miracle, le seul qui a été rapporté dans les quatre Évangiles.
¿Bin yuʼun la yal te Jehová te tulan skʼoplal te ya spok yok skʼabik te sacerdoteetik te kʼalal ya x-ochik ta Nailpakʼ temploe, sok bin ya xjuʼ ya snojptesotik ta swenta ini?jw2019 jw2019
2 Rien ne nous permet de penser que Jésus ou son Père vont faire ce genre de miracle pour nous aujourd’hui.
Te bin kʼax naʼbil jbatik yuʼun te bitʼil jnopojelotik yuʼun te Cristoe, jaʼ te kʼuxul-oʼtanil te «ma stuqueluc nax ya sle te bila ya scʼan yoʼtane» (1 Corintios 13:4, 5, XCD; Juan 13:34, 35).jw2019 jw2019
C’était un miracle!
¿Yabal anaʼ bin yuʼun?jw2019 jw2019
7 Quand Jéhovah a libéré d’Égypte les Israélites, ils l’ont vu accomplir beaucoup de miracles impressionnants.
Xiwikniwan yuʼun te skontratakik te ayik ta Jericó.jw2019 jw2019
Jéhovah lui montra encore un miracle.
Ta Biblia ya yalbey skʼoplal te bin ya spas te Jesucristo te chaʼkuxajemixe, melel jich ya yakʼ ta ilel ta 1 Tesalonicenses 4:16: «Ha nix te Cajwaltic ya xco talel ta chʼulchan ta scuenta tulan aw ta mandar, soc scʼop jtsobaw chʼul aʼbat».jw2019 jw2019
Pendant que Jésus séjournait à Jérusalem pour la fête de la Pâque, il accomplit beaucoup de miracles.
[Yan] te smantal yalojbotike, maʼba wokol ta pasel.” (1 Juan 5:3.)jw2019 jw2019
Qu’apprenons- nous de ce miracle ?
Jaʼnix jich te ajwalil Uzías uʼuninbot yoʼtan yuʼun te toybaile, jich och bael ta templo yuʼun Jehová ta spasel jun aʼtelil te chʼultesbil te jaʼnax ay ta swentaik spasel te sacerdoteetike (2 Crónicas 26:16-21).jw2019 jw2019
Pourquoi a- t- il fait des miracles ?
Te tulan yikʼal jaʼal.jw2019 jw2019
Dieu provoque alors un miracle : il envoie un gros poisson avaler Yona.
Jaʼik te jpʼijubteswanejetik ta Templo yuʼun Dios ta Jerusalén.jw2019 jw2019
Au moyen de ce miracle, Jésus a établi un modèle qu’il continue de suivre aujourd’hui.
Bayuk ya xbootik ay machʼatik jich stalelik-abi.jw2019 jw2019
Mais Jésus accomplit un miracle : il ramène Lazare à la vie le jour même.
Te Jesuse la yal te yuʼun-nix smelelil-a te bin ya scholbey skʼoplal te Génesis ta swenta te bin-utʼil chiknaj te familiae (Mateo 19:4, 5).jw2019 jw2019
Jésus opère de nombreux miracles, souvent sous les yeux de la foule.
Jich bitʼil te chikan ta ilel ta lokʼomba, ¿bin kʼot ta pasel ta stojol te jnopojeletik yuʼun te Jesús te kʼalal yakalik ta maliywanej ta Jerusalén-ae?jw2019 jw2019
Les prêtres restèrent embarrassés, car ils ne pouvaient nier qu’un miracle extraordinaire avait été accompli.
¿Bin ya yakʼ ta naʼel te bitʼil lek ya xbajtʼ yil sbaik sok te chambalametik te ants winiketike?jw2019 jw2019
Enfin il lui dit: ‘Quand tu feras ces miracles, les Israélites croiront que je t’ai envoyé.’
. ¿Labal smulan te Jacob te bin la spasik te Simeón sok te Leví?jw2019 jw2019
2) Ses miracles ont prouvé qu’il était le Fils de Dieu.
Ta patil tal ta Balumilal ta spʼijuʼbtesel te kristianoetike, te melel ta swenta te Diose (Juan 18:37).jw2019 jw2019
Elle raconte à la dame ce qu’elle sait du prophète Élisée et des miracles que Jéhovah lui donne d’opérer.
La slokʼesik te snajtʼil kʼuʼike la yakʼbeyik skanantay jilel te jchʼiel winik te Saulo sbiile.jw2019 jw2019
C’était encore un miracle!
Jaʼ yuʼun yame yichʼ koltayel te Satanás swenta yuʼun ya schaʼloʼlay te ants winiketike (Apocalipsis 20:3, 7-10).jw2019 jw2019
Ces miracles démontrent qu’il peut maîtriser des ennemis et des difficultés que les humains imparfaits n’arrivent pas à éliminer définitivement.
Ta jaʼbil 455 m.j.jkʼ. ayix ta jtab jaʼbil yochel ta ajwalil-a te Artajerjes.jw2019 jw2019
« Jésus accomplit son premier miracle » (10 min) :
¿Bin ya xbajtʼ spas Jehová ta swenta te wokolil yakʼoj te ajwaliletik yuʼun te balumilal sok te bitʼil jaʼ tijbil yoʼtanik yuʼun te Satanase?jw2019 jw2019
Ils ont vu mes miracles en Égypte et, pourtant, ils n’ont pas confiance en moi.
¿Bin ya spas te Ajwalinel yuʼun te Diose?jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.