quatre oor Tzeltal
quatre
fr
Quatre êtres humains dont au moins un est un homme.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tzeltal
chaneb
fr
Nombre cardinal se situant après le chiffre trois et avant le chiffre cinq, représenté en chiffre romain par IV et en chiffre arabe par 4.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Quels sont les quatre points que nous allons examiner ?
¿Bin yilel stalel-a te Caine sok bin utʼil tojobtesot yuʼun te Jehovae?jw2019 jw2019
Le petit Samuel n’a que quatre ou cinq ans.
¿Bin utʼil ya xjuʼ staik tseʼel oʼtanil te jujun wol nae?jw2019 jw2019
Nous allons à présent examiner la réponse de la Bible aux quatre questions suivantes : Pourquoi se marie- t- on ?
TE KʼALAL yakix ta mantalteswanej ta Jerusalén-a te Davide, te Jehová bayal la yakʼbey yaʼiy tsalaw te soldadoetik yuʼune.jw2019 jw2019
Cite quatre problèmes qui prendront fin quand le Royaume de Dieu viendra.
Te Bibliae ya yal te ay yantik winiketik sok antsetik te la yamikoinik te Diose; jaʼ yuʼun la yichʼik bayal utsilal.jw2019 jw2019
Un jour, un Témoin lui a montré qu’en ajoutant des voyelles aux quatre consonnes hébraïques formant le nom de Dieu, on pouvait le prononcer « Jéhovah ».
86 La stʼunik bael jun ekʼjw2019 jw2019
Lequel des quatre rois aimerais- tu imiter, et pourquoi ?
Yuʼunix jich-a, ¡te Pukuj jaʼ ta smelelil te ajwalil yuʼun te balumilale!jw2019 jw2019
Il l’explique dans le psaume où il demande quatre fois : « Jusqu’à quand ?
Jaʼukmeto jich yilel te ma xjuʼ xkʼot ta pasele, melel te Abraham sok te Sarae meʼel mamalikix-a.jw2019 jw2019
Juste avant la Pâque de l’an 32 de n. è., Jésus a fait un miracle, le seul qui a été rapporté dans les quatre Évangiles.
¿YABAL anaʼ bin sbiil te winik te kʼax bayal yip te kuxin ta Balumilal te maʼyuk machʼa pajbil yuʼun?jw2019 jw2019
Pour y aller, nous devions faire quatre heures de train.
14 Ta melel, jaʼ lek te ya kiltik ta lek te bintik ya jchʼay koʼtantik-ae, jichme ya xchiknaj ta ilel te bin ya jnoptik ta swenta te bin lek sok te bin ma lekuke.jw2019 jw2019
Par respect pour la loi divine, ils refusent également les quatre composants majeurs du sang : les globules rouges, les globules blancs, les plaquettes et le plasma.
Ta swenta-abi, akʼa jojkʼoybey jbatik te bin ya xkʼot ta pasel teme ya jchʼuuntik spasel te aʼtelil ta jlumaltike: «¿Mabal yakuk jchʼik jba ta política yuʼun-abi?jw2019 jw2019
Ensuite, inviter de jeunes enfants désignés à l’avance à venir sur l’estrade et leur demander : Quelles sont les quatre étapes pour préparer une réponse ?
4 Te machʼatik ya yichʼik tikunel bael ta yan nacione, jich ya xkʼotik te bitʼil jkʼasesej kʼop yuʼun te ajwalil yuʼunike o te slumalike.jw2019 jw2019
Et, exactement comme elle l’avait promis, quand Samuel a eu trois ou quatre ans, elle l’a emmené au tabernacle pour qu’il y serve Dieu.
Jaʼ te jojkʼoyeletik te tulanik skʼoplal te ya sjojkʼoybey sbaik te ants winiketike.jw2019 jw2019
Jéhovah nous demande de veiller à la pureté dans quatre grands domaines : le domaine spirituel, le domaine moral, le domaine mental et le domaine physique.
Akʼa yichʼ kʼoponel te sjun Éxodo 14:1-31.jw2019 jw2019
Je suis très heureux qu’il y ait aujourd’hui six congrégations à Armavir et quatre à Kourganinsk.
Ta namey kʼinal, kuxin jtul j-abat yuʼun Dios te Job sbiil te kʼax toj la yakʼ sba sok te jun yoʼtan la yakʼ sbae.jw2019 jw2019
Même si j’étais allé dans quatre centres de désintoxication différents, je n’arrivais toujours pas à m’en sortir.
Pero ta spisil ini shahchibal to nax te scʼuxule.»jw2019 jw2019
Dans cet article, nous verrons quatre autres façons de le faire : en aidant des membres de notre famille et des compagnons chrétiens, en nous montrant hospitaliers, en nous portant volontaires pour des projets de l’organisation et en participant à des formes de service qui nous permettent d’étendre notre ministère (Col.
Bayal ta tul ants winiketik schʼuunejik te kʼax bayalaj yuʼele.jw2019 jw2019
La police a fini par m’attraper, et j’ai passé quatre ans en prison. »
¿Bin milagroil la spas te Jehová swenta yuʼun jich ya xjuʼ ya xkʼaxik bael ta mukʼul jaʼ Jordán te israeletike?jw2019 jw2019
Quels sont les quatre points qui les aideront à résister à la pression du groupe et à rester intègres ?
«Ma yuʼunuquex te bahlumilal.» (Juan 15:19.)jw2019 jw2019
Je faisais partie des quatre petites filles désignées pour remettre un bouquet de fleurs à Adolf Hitler après un de ses discours.
Te Jesús ay bin yachʼil la xjachbey jilel skʼoplal; la yichʼ akʼel ta kʼabal sok la yichʼ jijpanel ta teʼjw2019 jw2019
L’Empire grec serait divisé entre quatre généraux d’Alexandre.
Jaʼukmeto, jich bitʼil te anaʼojixe, ay jtul skontra te Dios te ma skʼan ya yakʼbat apas te bintik leke.jw2019 jw2019
L’un d’eux concerne même un homme qui était mort depuis quatre jours (Marc 5:35-42 ; Luc 7:11-16 ; Jean 11:3-44).
¿Bin yuʼun te ya xjuʼ smukʼulin koʼtantik te Diose? (Números 23:19.)jw2019 jw2019
Le récit de la Genèse parle également de quatre fleuves qui sortaient de ce jardin.
Ta patil chaʼsujt tey-a te Pablo sok te Silas te yamigoe.jw2019 jw2019
Nous pouvons lire ce récit incroyable dans les quatre Évangiles, qui se trouvent dans les Écritures grecques chrétiennes, communément appelées Nouveau Testament.
¿Bin utʼil ya yalbey skʼoplal te sKʼop Dios ta swenta te bitʼil junax yoʼtan ya x-ayinik te ants winiketik sok te chambalametik ta achʼ Balumilale?jw2019 jw2019
Nous avons collaboré tous les quatre pendant plus de 50 ans.
¿Yuʼun-nixbal jich la skʼan-a te Dios te jich ya xkʼot ta pasel ta jtojol ini soknix ta spisil te ants winiketike?jw2019 jw2019
Voyons quatre moyens d’y arriver.
Te Jesuse ya slajin te chʼul-abat ini sok te yantik chopol chʼul-abatetike.jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.