trois oor Tzeltal
trois
fr
Trois êtres humains, dont au moins un est un homme.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tzeltal
oxeb
fr
Nombre cardinal se situant après deux et avant quatre, représenté en chiffre romain par III et en chiffre arabe par 3.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ANALYSE- TOI : Écris trois objectifs que tu aimerais atteindre d’ici un an.
Tey la jweʼkotik-a te bin la skʼan koʼtankotike.jw2019 jw2019
VIOLENCES DOMESTIQUES ET AGRESSIONS SEXUELLES : L’OMS rapporte qu’« une femme sur trois a été victime de violence physique ou sexuelle exercée par un partenaire intime à un moment de sa vie ».
4 ¿Bin ikʼotik bael ta spasel-abi?jw2019 jw2019
Ma femme et moi, nous nous étions séparés trois fois, et nous étions en plein divorce.
Te kʼalal mato xlaj-a te Davide la yalbey yutsil skʼoplal Jehová yuʼun spisil te bintik juʼ yuʼun spasele: «Te espíritu yuʼun Jehová kʼopoj ta jwenta, ay ta ke te skʼope» (2 Samuel 23:2).jw2019 jw2019
17 Paul a aussi écrit : « Maintenant, cependant, demeurent la foi, l’espérance, l’amour, ces trois- là ; mais le plus grand de ces trois, c’est l’amour » (1 Corinthiens 13:13).
Jaʼukmeto jich la yal te David: Jaʼat talat ta jtojol sok espada sok lanza sok tut lanza, yan te joʼone talon ta atojol ta swenta sbiil te Jehová.jw2019 jw2019
Jésus n’avait que trois ans et demi pour prêcher.
2 Jich yuʼun te Bibliae jaʼ jun majtʼanil te yakʼojbotik te Dios te ya skʼan ya kalbeytik wokol yuʼune.jw2019 jw2019
Dn 1:5, 8 : Pourquoi Daniel et ses trois compagnons ont- ils considéré que les mets délicats du roi pouvaient les souiller ?
¿Bintik lekil talelil la yakʼ ta ilel te Rebeca te kʼalal la sta sba sok te j-abat yuʼun te Abraham ta posoe?jw2019 jw2019
Les élèves doivent être informés de tout devoir qui leur est attribué au moins trois semaines à l’avance, au moyen de la formule Devoir à la réunion Vie chrétienne et ministère (S-89).
Te jkʼasesej copae maba julem ta yoʼtan te Josee.jw2019 jw2019
Durant trois ans, nous avons été pionniers à Staten Island.
Ta melel, ya xjul taawoʼtan te kʼalal jajch ayinuk te skʼuxul awoʼtan ta stojole.jw2019 jw2019
Ainsi, en 2017, dans ces trois villes, le nombre d’assistants au Mémorial a été presque deux fois supérieur à celui des proclamateurs ; autrement dit, la moitié des habitants étaient présents.
Akʼa yichʼ kʼoponel te sjun Hechos 1:1-11.jw2019 jw2019
Le devin tenta néanmoins de maudire Israël, mais Jéhovah, l’en empêchant, lui fit bénir par trois fois son peuple.
¿Bin yuʼun ya jnaʼtik ta lek te bin yuʼun mato slajinoj Jehová te wokolile?jw2019 jw2019
Marie resta chez Élisabeth pendant trois mois environ, puis elle s’en retourna à Nazareth.
2) ¿Bin chaʼchajp te mukʼ skʼoplal te ya jnoptik baele?jw2019 jw2019
En 1948, Arthur a encore été condamné à trois mois de prison.
Ta Nichimal Kʼinal yame xchaʼkuxajik tal te machʼatik lajemikixe sok yame sjokin sbaik sok te machʼatik ay yuʼunikejw2019 jw2019
Cependant, trois Hébreux — Shadrak, Méshak et Abed-Négo — ont refusé de s’incliner devant l’image, alors même qu’ils risquaient la mort. — Daniel, chapitre 3.
Ta cheb buelta la yesmajtes chaʼoxpejch pan sok chaʼoxkojt chay, jich la smakʼlin bayal ta jmil ants winiketik.jw2019 jw2019
Selon Révélation 12:6, 14, trois temps et demi équivalent à “ mille deux cent soixante jours ”.
Yame xbajtʼ slekubtes te Balumilal te yakʼojbotike sok yame spas ta nichimal kʼinal.jw2019 jw2019
Trois choses pourraient influencer l’opinion que nous nous faisons des autres : leur race ou leur nationalité, l’argent qu’ils possèdent et leur âge.
Albeya skʼoplal junuk te bin yuʼun ya skʼan ya jkʼopontik te Jehovae.jw2019 jw2019
Au bout de trois ans, tous les jeunes gens furent conduits devant Nébucadnezzar.
¿Yuʼunbal ya akʼan amilon jich bitʼil la amil te egipcio winike?jw2019 jw2019
Mais qu’arriva- t- il aux trois jeunes gens?
16 Te bin nail ya skʼan ya spas te kerem sok te achʼixe jaʼ te ya snop ta yoʼtanik ta lek te bintik ya xkʼanbotik yuʼun Dios te kʼalal ya xnujpunike.jw2019 jw2019
Comme le fait remarquer l’article « Imitez leur foi » dans ce numéro, trois ans après la mort de Sara, sa mère, Isaac la pleurait toujours (Genèse 24:67).
Jich albot yuʼun te sacerdoteetike: 30 ta sejp plata.jw2019 jw2019
15 Les trois lettres de Jean contiennent d’autres pensées précieuses.
Ta melel, te Jehová ya xjuʼ ya spokbotik kʼoem te koʼtantike (Salmo 51:1-12, 17; Isaías 1:18).jw2019 jw2019
Encourager les assistants à s’organiser pour assister aux trois jours d’assemblée.
Jaʼukmeto ma snaʼojuk stojol te Naamane, jich yuʼun la yakʼbey bael cheʼoxebuk biluketik te Giezie.jw2019 jw2019
Vous lirez avec profit les récits concernant Naomi et sa belle-fille Ruth, les trois jeunes Hébreux solidaires dans l’épreuve à Babylone, ou encore Paul et Timothée (Ruth 1:16 ; Daniel 3:17, 18 ; 1 Corinthiens 4:17 ; Philippiens 2:20-22).
Jaʼ te machʼa jich nail la yichʼ chaʼkuxajtesele, jaʼukmeto ma jaʼuknax stukel te machʼa jich yichʼoj chaʼkuxajtesele (Juan 3:13).jw2019 jw2019
Avant de répondre, pourquoi ne pas considérer la réponse de la Bible à ces trois questions : Que montre la façon dont l’homme est fait sur la durée que sa vie devrait avoir ?
8 Ta slajibal yaʼbilal bael 29 chiknajxan ta ilel te yuʼun-nix jaʼ Mesías–a te Jesuse.jw2019 jw2019
Oui, pour au moins trois raisons :
Te machʼatik ayik ta ulaʼtaywaneje jich la yalik: Spisil te ants winiketik ini jajchemik tal ta Galilea.jw2019 jw2019
En Juges 4:14 et 15, on lit trois fois que c’est grâce à Jéhovah que les Israélites ont gagné.
¿Bin yuʼun ya stsa chaʼoxtul ants winiketik te Jehová yuʼun jich ya xkʼot ta yamigotak?jw2019 jw2019
Et bien plus encore — une personne sur trois — souffrent de malnutrition.
Jaʼnix jich, yame jpʼajtik spisil te bin ya xjuʼ ya yutsʼin te bin ya yalbotik te koʼtantike, sok ma jaʼuk ya jpastik te bin lek koʼtantik yuʼune, yuʼun jich ma xkutsʼinbeytik te bin ya x-albot yoʼtan te yantike, jaʼme kʼaxemtoxan ya jpastik ta stojol te kermanotaktike.jw2019 jw2019
153 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.