dix-sept
juklajuneb
dix oor Tzeltal
dix
fr
dix (10)
Vertalings in die woordeboek Frans - Tzeltal
lajuneb
fr
Nombre cardinal situé après neuf et avant onze, représenté en chiffres romains par X, et en chiffres arabes par 10, dans le système hexadecimal (base 16) par A.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais Jéhovah avait promis qu’au bout de soixante-dix ans il ramènerait son peuple au pays.
Jaʼukmeto, nopa awaʼiy, ¿bin yilel tebanti akʼotik ta kuxinel yuʼun Dios te Adán sok te Evae?jw2019 jw2019
Après 257 ans d’existence, le royaume du Nord, avec ses dix tribus, tomba sous les coups des Assyriens.
Ma lekukik ta inaminel sok ta mamlalinel sok ma kʼax lekukik ta amigoinel.jw2019 jw2019
Dix jours plus tard, Dieu répandit l’esprit saint sur les disciples de Jésus, qui attendaient à Jérusalem.
¿Bin-utʼil ya skoltayat te tsoblejetik yuʼun jich ya awakʼ aba ta swenta te smelelil yichʼel ta mukʼ te Diose?jw2019 jw2019
Il amena sur l’Égypte dix plaies, ou dix grands malheurs.
¿Bin-utʼil ya jcholbey yantik te bin yuʼun maba ya jnukʼ te maye? (Romanos 12:1, 2.)jw2019 jw2019
Dix de ses fils haïssaient leur jeune frère Joseph. Ils le vendirent à des caravaniers.
¿Bin ya xjuʼ ya jnoptik ta swenta te Josafate?jw2019 jw2019
Jésus a alors demandé : « Les dix ont été purifiés, n’est- ce pas ?
Jich bitʼil te yato kiltik ta yan kapitulo, te Satanase yaloj te malaj ayuk jtul ants winik te jun yoʼtan ya yakʼ sba ta stojol te Jehová teme ya sta wokolile.jw2019 jw2019
Ensuite, un autre malheur l’a frappé : ses dix enfants sont morts dans une tempête.
Akʼa yichʼ kʼoponel te sjun Números 22:1-40.jw2019 jw2019
Pourquoi Ahijah donna- t- il dix morceaux à Jéroboam?
65 Te Jesuse la yal, te jaʼate ya-a walbey te yantike ta swenta te bintik lekik yakalat ta snopele sok te machʼatik ya skʼanik abatinel yuʼun te Diose ya skʼan ya yichʼik jaʼ (Mateo 28:19, 20; Juan 4:7-15).jw2019 jw2019
Dix hommes de toutes les langues des nations saisiraient fermement le vêtement d’un Juif, en disant : « Nous voulons aller avec vous.
Akʼa yipin koʼtantik te schʼuunel koʼtantik te mero chʼultesbilejw2019 jw2019
Ensuite, il a tué les dix enfants de Job en faisant venir « un grand vent » qui a détruit la maison dans laquelle ils étaient.
¿Bin yuʼunix-a te ya awalbon te ya x-ochon ta ajwalile?jw2019 jw2019
Mais après avoir été battue pendant dix jours et avoir reçu des menaces de violences contre sa famille restée au pays, elle a été contrainte de se prostituer.
Jich yuʼun te David la yalbey te Sadoc te jaʼ jtul sacerdote te akʼa smalbey aceite ta sjol te Salomón, yuʼun jich ya yichʼ naʼel-a te jaʼ ya x-och jilel ta ajwalile.jw2019 jw2019
Par la suite, Job et sa femme ont eu dix autres enfants.
Yame skʼan ya akʼopon te Jehovae sok jaʼnaxme stukel.jw2019 jw2019
Il était du nombre des jeunes gens que Nébucadnezzar avait déportés à Babylone plus de dix ans avant la destruction de Jérusalem.
Akʼa yichʼ kʼoponel te sjun Marcos 13:3-10.jw2019 jw2019
Lc 17:11-14 : Jésus a guéri dix lépreux (note d’étude « dix lépreux » de Lc 17:12, nwtsty ; note d’étude « Allez vous montrer aux prêtres » de Lc 17:14, nwtsty).
11 Ay ya staik ta ilel te ancianoetik te yato skʼan ya sjeltayxan skuxlejal te machʼa ya skʼan ya scholix skʼop Dios ta komon sitile.jw2019 jw2019
À leur retour, dix d’entre eux firent un rapport très pessimiste.
Ta swenta te 144,000 ta jtul ants winiketik te tsʼibaybil ta stiʼbaik te sbiil te Tatil sok te sbiil te Jkolel Tuminchije, ¿bin ya skʼan ya yal-abi?jw2019 jw2019
Il était contemporain du roi Achab et de la reine Jézabel, souverains du royaume des dix tribus.
¿Bintik-utʼil scholojbeyik skʼoplal te bin yuʼun ay bayal jwokoltike, jaʼukmeto bin ya yakʼ ta nopel te Bibliae?jw2019 jw2019
Et lorsque le roi leur soumettait des problèmes difficiles, ils se révélaient dix fois supérieurs à tous les prêtres et sages de son royaume.
Jaʼukmeto te Jesuse ma la skʼambey te Dios te yakuk xtikumbot tal chʼul abatetik ta stojole, melel snaʼoj te kʼotix yorail te ya x-ikʼot bael yuʼun te skontratake.jw2019 jw2019
Le serviteur d’Abraham prit dix chameaux et fit le long voyage.
Jaʼ yuʼun te tojil «yachʼil bahlumilal», jaʼme skʼoplal te jtsojb ants winiketik te lek ilbilik yuʼun te Diose.jw2019 jw2019
Savez- vous en quoi consistaient les dix plaies?
¿Bin yak ta kʼoel ta pasel?jw2019 jw2019
À chaque assemblée, les sessions du matin et de l’après-midi commencent par un programme musical de dix minutes.
Soknix ya yalbey bayal skʼoplal ta swenta te bintik spasojike soknix te bintik yato spasike.jw2019 jw2019
Il ne ressemblait pas aux souverains corrompus du royaume des dix tribus, ni à son père, le mauvais roi Achaz.
Te joʼotike maba ya jkoltaytik te machʼa staoj smul te ya xpujk te schopol talel ta stojol te congregacione (Levítico 5:1; 1 Timoteo 5:22).jw2019 jw2019
Imagine cette situation : Karen est arrivée depuis à peine dix minutes à une soirée quand elle entend une voix familière derrière elle.
Ta nameykʼinal kʼalal kuxin te Abrane, la sbiilin amiko yuʼun Dios (Santiago 2:23).jw2019 jw2019
Vous rappelez- vous les lois que Jéhovah a écrites de son doigt et qu’on appelle les Dix Commandements?
Te kerem jich la yalxan: «Jkʼaxel maba la jkʼan».jw2019 jw2019
Il fabriqua donc deux veaux d’or et amena le royaume des dix tribus à leur rendre un culte.
Jaʼnix jich aytoxan bin yan ya yakʼ ta nopel yuʼun jich ma xnoptsajik ta stojol Jehová te ants winiketike.jw2019 jw2019
Dieu avait de nouveau écrit les Dix Commandements sur deux tablettes de pierre, Moïse ayant brisé les deux premières.
Ta swenta ini bayal ta tul te machʼatik ya skuyik te manixlaj lajemukik-a te ants winiketike sok te aytolaj bin ya xjuʼ ya spasik ta jtojoltik o te yalaj yutsʼinotike.jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.