douleur ostéocope
nhức xương
douleur oor Viëtnamees
douleur
fr
Souffrance physique continue.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
đau
La douleur lui était insupportable.
Cơn đau quá mức anh ta chịu đựng được.
nỗi thống khổ
nỗi đau đớn
Nous avons tous souffert de la douleur occasionnée par une blessure ou une plaie physique.
Tất cả chúng ta đã trải qua nỗi đau đớn liên quan đến thương tích về thể xác.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
khổ · nau · đoạn trường · Đau · sự đau đớn · đau đớn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
đau
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle adhère totalement aux paroles de ce proverbe: “La bénédiction de Jéhovah — voilà ce qui enrichit, et il n’ajoute aucune douleur avec elle.” — Proverbes 10:22.
Trevor, tôi xin lỗi, nhưng chúng ta phải đi ngayjw2019 jw2019
En raison du haut niveau de stress, il risque de souffrir de douleurs d’estomac et de maux de tête.
Anh còn phải đi xa, có lẽ giờ anh phải vềjw2019 jw2019
La douleur toujours présente sur le visage, mais les larmes aux yeux, le père a accepté les excuses, et ils sont tombés dans les bras l’un de l’autre dans un esprit de compréhension.
Đang yểm trợLDS LDS
Il n'y aura pas de douleur.
Nhưng chỉ cần một lời của cô, tôi sẽ yên lặng mãi mãiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un agriculteur de 78 ans qui souffrait de - comment dire? - on appelle ça la douleur dans les fesses.
Nó gồm sữa và trứng, đồ nguted2019 ted2019
Quand il était un homme, Jésus a connu la faim, la soif, la fatigue, l’inquiétude, la douleur, et la mort.
Chẳng tốn kém gì đâujw2019 jw2019
” (Proverbes 17:25). Grande est la douleur des parents dont un enfant abandonne le culte du vrai Dieu !
Ừ, tốt lắm đấyjw2019 jw2019
En Proverbes 2:21, 22, nous trouvons la promesse que “ les hommes droits sont ceux qui résideront sur la terre ” ; quant à ceux qui provoquent douleur et souffrance, ils “ en seront arrachés ”.
Vâng tôi biết chứ Đoán xem là gì nào?jw2019 jw2019
Épargnez-vous de la douleur.
Em muốn anh chơi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'etait le genre de douleur -- caustique -- que vous ressentez lorsque vous mordez dans une glace.
Không thể tin được, thôi nàoQED QED
(Genèse 8:21.) Comme le roi David, ‘avec douleur nous avons été enfantés dans la faute, et dans le péché notre mère nous a conçus’.
Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu chìa khóajw2019 jw2019
Car l’amour de l’argent est une racine de toutes sortes de choses mauvaises, et en aspirant à cet amour quelques-uns [...] se sont transpercés partout de bien des douleurs.
Anh sẽ không đầu tư vào những con ngựajw2019 jw2019
Un frère explique qu’à la mort soudaine de sa femme, il a éprouvé une « douleur physique difficile à décrire ».
Chui quađây!jw2019 jw2019
Refusant de prendre de l’alcool pour endormir la douleur et ne comptant que sur le réconfort des bras de son père, Joseph supporta bravement l’opération consistant à creuser l’os de sa jambe pour en enlever la partie infectée.
Alexander, đúng là mày à?LDS LDS
La douleur va revenir!
Tôi hy vọng là cô nói tốt về tôi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’école de la condition mortelle, nous apprenons la tendresse, l’amour, la gentillesse, le bonheur, le chagrin, les déceptions, la douleur et même les épreuves dues aux limitations physiques, de façons qui nous préparent pour l’éternité.
Tôi có giống thằng ngu không?LDS LDS
(Révélation 21:4.) Rien de ce que nous nous rappellerons alors ne nous causera la douleur intense qui taraude peut-être actuellement notre cœur. — Isaïe 65:17, 18.
Em yêu anh nhiều chứ?jw2019 jw2019
C’est la capacité de nous mettre à la place d’autrui, de ressentir sa douleur dans notre cœur, par exemple.
Tôi chỉ nâng anh ta lên, dùng anh ta như tấm lá chắnjw2019 jw2019
Vous imaginez qu'un peu de douleur va suffire pour me faire parler.
Đâm xe vào cây, thế là xongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils vont comprendre leur douleur.
Cô đang làm gì vậy, cô thật ngốc nghếch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enzo m'a dit que pour ça, il n'avait pas besoin de moi ; question douleur, il avait des souvenirs très frais.
Trình đơn Thanh công cụLiterature Literature
Il faut réduire les anti-douleurs.
Nội dung của tài liệu đó là bí mật quốc gia...... gây xâm hại tới nhân cách của các thành viên quan trọng của Đảng...... và cũng là sự xâm phạm nghiêm trọng các điều khoản trung thànhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgré l’intensité de notre douleur quand le corps physique de Georgia s’est arrêté de fonctionner, nous avions la foi qu’elle continuait à vivre en tant qu’esprit et nous croyons que nous vivrons avec elle éternellement si nous respectons nos alliances du temple.
Mày thách taoLDS LDS
Pour ce faire -- le cerveau ne ressent pas la douleur -- vous pouvez mettre -- grâce aux progrès réalisés pour Internet, les communications etc. - des fibres optiques reliées à des lasers que vous pouvez utiliser pour activer, dans des modèles animaux, par exemple, dans les études pré- cliniques, ces neurones et voir ce qu'ils font.
Peter, nếu ông muốn tôi điều hành chuyến du ngoạn, tôi có # điều kiệnQED QED
La promesse biblique d’une résurrection n’enlève pas la douleur que cause la perte d’un être cher.
Điều chúng ta đang làm là vì họjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.