piquette oor Viëtnamees

piquette

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

rượu piket

vi
rượu piket (ủ nho với nước, không cho đường)
FVDP-French-Vietnamese-Dictionary

rượu vang dở

FVDP-French-Vietnamese-Dictionary
sự thất bại thảm hại
(thông tục) sự thất bại thảm hại

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Effraie piquetée
Cú lợn bồ hóng nhỏ
piqueté
lấm chấm
piqueter
lấm chấm · đóng cọc

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne reste rien de mes six frères bien-aimés à part leur tête sur des piquets.
Nam DươngNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez donc à votre bar de merde et commandez cette piquette que vous ne buvez jamais.
Chúng ta đi thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel un “ piquet ” fiable, l’intendant s’est révélé être un support sûr pour tous les différents “ récipients ”, les chrétiens oints qui sont investis de diverses responsabilités et qui veillent à l’alimentation spirituelle.
Có báo cũng đang yêu cầu thêm truyện nữajw2019 jw2019
» Chaque pieu de Sion soutient et contribue à maintenir en place l’Église de la même manière qu’une tente est maintenue par ses piquets.
Chuyện gì đã xảy ra?LDS LDS
26 D’une main elle a saisi le piquet,
Giờ hãy hát vì Nữ Hoàng nàojw2019 jw2019
Il y a aussi l’orateur qui manifeste son manque d’assurance en déplaçant constamment ses pieds, en se balançant d’une jambe sur l’autre, en se tenant droit comme un piquet ou, au contraire, penché, en se mouillant sans cesse les lèvres, en avalant constamment sa salive ou en haletant.
Nó sẽ cho chúng ta thời gian tìm thấy con tàujw2019 jw2019
Les “ autres brebis ” aussi, tel ‘ le résident étranger dans les portes ’ de la Jérusalem antique, s’appuient sur ce “ piquet ”, l’Éliaqim moderne. — Jean 10:16 ; Deutéronome 5:14.
Sói xám một lũ động vậtjw2019 jw2019
Du fait que l’église n’était pas assez spacieuse pour les deux mille membres, nous nous sommes réunis à l’extérieur, sous des bâches de plastique soutenues par des piquets de bambou.
Hiện Đánh dấuLDS LDS
Avec patience, il lui avait appris à les aimer, lui et les autres brebis, jusqu’à ce qu’elle n’ait finalement plus qu’une petite corde autour du cou sans être attachée au piquet.
Anh không nghĩ là nó quá đơn giản như vậyLDS LDS
3 Et sur ces ouvrages en bois de construction, il fit dresser une structure de piquets sur les bois de construction, alentour ; et ils étaient forts et hauts.
Nhìn thấy em hạnh phúc là điều anh yêu nhất trên đời nàyLDS LDS
Hizqiya fait d’Éliaqim “ un piquet en un lieu durable ”.
Cậu đi đâu thế?jw2019 jw2019
Il revint à Iwo Jima à la mi-mars pour assurer des fonctions de piquet-radar et de sauvetage air-mer.
Cho chúng tôi quaWikiMatrix WikiMatrix
Ensuite, elle ‘ prend un piquet de la tente et met dans sa main le marteau ’, des objets que les nomades utilisaient régulièrement.
Cô ấy khá giống những người phụ nữ trong cuốn sách nàyjw2019 jw2019
» Il entra donc chez elle et vit Sissera étendu mort, avec le piquet de tente qui lui traversait les tempes.
Cô là người tiên phong đấy, Kirajw2019 jw2019
Siséra s’est enfui jusqu’à la tente de Jaël, mais, pendant qu’il dormait, cette femme a eu le courage de le tuer en lui enfonçant un piquet de tente dans les tempes.
Này, đây là cách tôi có thể giúp ôngjw2019 jw2019
Il se tenait parfaitement droit, raide comme un piquet, mais sa voix paraissait vieille et fatiguée.
Ô, mi đang uổng phí vô ích không khí đóLiterature Literature
Le deuxième piquet, en revanche, correspond à Shebna.
Mình không bận tâm đến nữajw2019 jw2019
4 Et il fit ériger des tours qui dominaient ces ouvrages de piquets, et il fit construire des lieux de sécurité sur ces tours, de sorte que les pierres et les flèches des Lamanites ne pouvaient pas les blesser.
SameGameCommentLDS LDS
Je voudrais conclure maintenant en mettant un piquet dans l'arène à TED.
Hoàng hậu đã ra bên ngoài cung điệnQED QED
Plus tard, Moroni va ordonner au peuple d’ériger des monceaux de terre autour de ses villes et de les surmonter de palissades en bois et de structures de piquets (voir Alma 50:1-3).
Còn ai khác thấy những tấm hình này chưa?LDS LDS
13 Dans ton équipement, tu auras un piquet.
Tôi biết cô thích trở thành người thắng cuộcjw2019 jw2019
Le nouveau propriétaire avait accepté cette brebis et l’avait attachée à un piquet dans son champ pendant quelques jours pour lui apprendre à rester en place.
Nguy hiểm sinh họcLDS LDS
Qu’il est sage, dès lors, de ne pas se suspendre au “ piquet ” discrédité qu’est la chrétienté !
Các bạn nhớ tôi màjw2019 jw2019
31 Voici ce qu’ils auront la responsabilité de porter+ en rapport avec leur service relatif à la tente de la rencontre : les cadres+ du tabernacle, ses traverses+, ses colonnes+, ses socles mortaisés+ ; 32 les poteaux+ entourant la cour, leurs socles mortaisés+, leurs piquets+ et leurs cordes, avec tout leur matériel et tout ce qui est utilisé pour les tâches se rapportant à ces choses.
Anh chụp rồi chứ?jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.