ñambojoja oor Spaans

ñambojoja

voorbeelde

Pe Ñemañaha Ñehesaʼỹijo oñemoakã porãva ikatu ñambojoja peteĩ rrámo de flóres iporãitereívare.
Un Estudio de La Atalaya bien dirigido puede compararse a un hermoso ramo de flores.

Ñande ndajatopái gueteri mbaʼeve ikatúva ñambojoja Ñandejára Ñeʼẽre. [...]
Nosotros no conocemos otra cosa que sea ni la mitad de buena que lo que hemos aprendido en la Palabra de Dios.

Mbaʼérepa ikatu jaʼe Ñandejára léi ‘ndahaʼeiha mbaʼe pohýi’, ha mbaʼérepa ikatu ñambojoja?
¿Por qué decimos que los “mandamientos [de Jehová] no son gravosos”, y con qué comparación podríamos explicarlo?

MBAʼÉPA HEʼI UMI IÑARANDÚVA: Pe pornografía ningo peteĩ vísio. Umi doktór ha investigadorkuéra heʼi voi ikatuha ñambojoja crack rehe (kokaína joguaha).
LO QUE DICEN LOS EXPERTOS: La pornografía es sumamente adictiva, tanto que algunos investigadores y terapeutas han llegado a compararla al crack (una forma de cocaína).

1, 2. a) Mbaʼérepa ikatu ñambojoja pe jaguarete ojapovaʼekue?
1, 2. a) ¿Qué suceso predicho en la Biblia puede compararse al ataque de un tigre?

Ndaikatúi ñambojoja peteĩ kámarare.
La comparación entre la cámara y el ojo humano no es una analogía justa.

Mbaʼérepa ikatu ñambojoja tekotevẽha jaheja umi kostúmbre ha festého oúva umi lugár kyʼágui?
¿Qué comparación muestra que debemos alejarnos de las costumbres y celebraciones de origen inmundo?

Heta hénte opensa ndaivairiha ko diversión pórke heʼi hikuái ndaikatuiha ñambojoja pe rrelasión sexuálre.
Algunos razonan que no es lo mismo que tener relaciones sexuales y que por eso no es incorrecto.

Ñantende porã hag̃ua upéva, ikatu ñambojoja ñane situasión peteĩ siégore.
Comparemos nuestra situación con la de un ciego de nacimiento.

Upéva ikatu ñambojoja peteĩ taʼýrare ojeroviaitereíva itúvare. Ikatu peteĩ hapicha heʼi chupe itúva noipytyvõmoʼãiha chupe ojejopy vai jave.
Puede que alguien le diga que no cree que su padre lo vaya a ayudar cuando esté en dificultades.

20 Ñande servísio Jehovápe ikatu ñambojoja peteĩ tapicha oñanívare karréra puku.
20 La vida del cristiano se puede comparar a una carrera de larga distancia.

Ñande vos ningo ikatu ñambojoja peteĩ instruménto ipu porãitereívare.
La voz humana es un instrumento maravilloso, de enormes posibilidades expresivas.

Péro, mbaʼérepa ikatu ñambojoja pe omoakãva komentário?
Y ¿a qué pueden compararse las intervenciones ocasionales del conductor?

Ikatu ñambojoja ñane situasión umi mbaʼe haʼekuéra ohasa ha oñandu vaʼekuére, ha ñapensa mbaʼépa jajapo vaʼerãmoʼã ñaimérire ilugarpekuéra.
Compare los sentimientos y circunstancias de ellos con los suyos y piense en cómo habría actuado usted en su lugar.

Upe ‘koty’ Isaías oñeʼẽ hague ikatu ñambojoja koʼág̃a umi cien mil kongregasión orekóvare Testigos de Jehová opaite hendárupi.
Es probable que hoy día los “cuartos interiores” de esta profecía estén muy relacionados con las más de cien mil congregaciones que los testigos de Jehová tienen por todo el mundo.

Ko situasión ikatu voi ñambojoja peteĩ matrimónio heta iprovlémavare.
Sin embargo, Jehová no se dio por vencido fácilmente.

8 Pablo heʼi pe jopói ‘Ñandejára omeʼẽva ñandéve ndaikatuiha ñambojoja Adán rembiapo vaikuére’.
8 Pablo señala que no sucede “con el don como [...] con la ofensa”.

* Pe pekádo ningo ikatu ñambojoja koʼãichagua mbaʼasy vaíre.
* Ahora comparemos el pecado con una epidemia de ese tipo.

Mbaʼérepa ikatu ñambojoja Jehová ohejahaguére Satanáspe ogoverna ko múndo, ha mbaʼérepa oheja yvyporakuérape oñogoverna?
¿Qué comparación muestra por qué Jehová ha permitido que Satanás gobierne el mundo y que los seres humanos se gobiernen a sí mismos?

1-3. a) ¿Mbaʼe situasiónpepa oĩ entéro mitãrusukuéra, ha mbaʼérehepa ikatu ñambojoja upéva?
1-3. a) ¿En qué situación están todos los jóvenes, y a qué podría compararse?

Mbaʼérepa omano jave ména térã tembireko ndaikatúi ñambojoja mbaʼevére?
¿Por qué es la pérdida del cónyuge una experiencia singular?

Mbaʼéichapa ikatu jaikuaa mbaʼeichagua adorasiónpa Jehová oipota, ha mbaʼérepa ikatu ñambojoja ñantende hag̃ua ko mbaʼe?
¿Cómo puede usted saber de qué manera se debe adorar a Jehová, y qué comparación podríamos poner?

Ko parábola oñe’ẽramo jepe ñañembosako’i haĝua segunda venidape ĝuarã, ikatu avei ñambojoja péva ñañembosako’i haĝua templogua jehovasarã, ikatúva ha’e peteĩ banquete espiritual umi ojeprepara porãvape ĝuarã.
Aunque esta parábola se refiere a estar preparados para la Segunda Venida de nuestro Salvador, también la podemos asociar a estar preparados para las bendiciones del templo, que pueden ser un banquete espiritual para quienes estén bien preparados.

Mbaʼérepa ikatu ñambojoja jahechauka hag̃ua pe léi heʼíva jajejokovaʼerãha tuguýgui heʼiseha avei nañamoĩrivaʼerãha pe tuguy?
¿Qué comparación muestra que las transfusiones están incluidas en el mandato de abstenerse de sangre?

Ñambohováiramo jepe oimehaichagua provléma, jajapovaʼerã opa ikatúva ñañeʼẽ hag̃ua pe marandu porãre (Proverbios 3:27; ñambojoja Marcos 12: 41-44 heʼívare).
Sin importar cuál sea el problema que encare —oposición, indiferencia al mensaje o mala salud—, haga todo lo posible dentro de las circunstancias por dar a conocer las buenas nuevas (Pro. 3:27; compárese con Marcos 12:41-44).