angapyhy oor Spaans
angapyhy
Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans
confortar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Angapyhy
Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans
placer
es
sensacion / sentimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Ojere ñanderehe tapicha oikotevẽva ñande techakuaa, ñane ñemokyre’ỹ, pytyvõ, angapyhy ha mborayhu, taha’e familiar, anguirũkuéra, umi tekove jaikuaáva térã tapicha jaikuaa’ỹva.
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaLDS LDS
Ohókuri témplope ohekávo angapyhy ha ohekávo konfirmasiõ ikatuha oreko peteĩ experiencia porã misioneroicha.
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroLDS LDS
Ahechakuaa ohupytyhákuri py’aguapy ha angapyhy pe único fuente isegúrovagui.
Como sea, supongo que no te atraparaLDS LDS
Peẽ ikatu perrecibi mbarete ha angapyhy umi ejemplo-gui pe pu’aka oguerekóvare pe Expiaciõ yvyporakuéra korasõme.
¿ Dónde está papá?LDS LDS
Oikuaa hikuái isykuéra ndohói hague, ha katu ohojey hague hógape.23 Momento ivaive pa’ũme jepe, pe ára opytávo ha pe vida ha’ete jave iñinhústova, ikatu jajuhu angapyhy ñande Salvador-pe, Ha’e osaha’asýgui avei.24 Ha’ékuri peteĩ po’a chéve ğuarã aime hağua upe kotýpe.
¿ Nueva palabra para el día?LDS LDS
Ko Tupao miembro háicha, mymáva jareko pe sagrada responsabilida “jagueraha ojupe ñane mba’epohyikuéra ivevui hağua”8, “ñamoangapyhy umi oikotevẽvape angapyhy”9, ha [jahupi] umi ipo’áva ha [ñamombarete] tenypy’ã ikangývape”10.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLDS LDS
Irundyha, Cristo doctrina ñemyesakã ha ñande testimonio ñemombarete, ha’e peteĩ tembiapo ome’ẽtava ñandeve vy’a ha angapyhy añetéva.
De ninguna manera, no fue TylerLDS LDS
“Heẽ, ha penerasẽséramo umi hasẽva ndive; heẽ, ha pemoangapyhyse umi oikotevẽvape angapyhy, ha ha’eséramo Tupã testígo opa ára, ha opa mba’épe, ha opa tenda peimehápe, jepe ñemano meve, peñerredimi hağua Tupãre, ha pejeipapa hağua umi jeikovejey peteĩha rehegua ndive, peguereko hağua tekove opave’ỹva;
¿ Le he despertado?LDS LDS
Ndaipóri chéve ĝuarã jehovasa imba’eguasuvéva py’aguapy ha angapyhy añandúvare aikuaávo ha’e ha che roimejeytaha oñondive.
¿ Estás loco, Griego?LDS LDS
Ha’e ogueropu’akava’erã pe duelo ha mo’angapyhy’ỹ oúva umi hénte ijerereguágui ohecha haĝua pe vy’apavẽ ohupytýva umi hekojojáva ogueropu’aka rire ipruebakuéra.
No uses esa voz de novio conmigoLDS LDS
11 O nde reikoʼasýva, neinupãva aravai, ha nderejuhúiva angapyhy!
Por esta zona...... es completamente Al PacinoLDS LDS
Aĩ upépe hendivekuéra siervo Ñandejára konvénio guýpeicha – peĩháicha peẽ py’ỹi ko tekovépe – “cherasẽ haĝua umi hasẽva ndive... ha... amoangapyhy haĝua umi oikotevẽvape angapyhy”5.
Uh, mi madre no trabajaLDS LDS
“Heẽ, ha penerasẽséramo umi hasẽva ndive; heẽ, ha pemoangapyhyse umi oikotevẽvape angapyhy, ha ha’eséramo Tupã testigo opa ára, ha opa mba’épe, ha opa tenda peimehápe, jepe ñemano meve, peñerredimi haĝua Tupãre, ha pejeipapa haĝua umi jeikovejey peteĩha rehegua ndive, peguereko haĝua tekove opave'ỹva...”2.
celebrar la diversidad en el deporteLDS LDS
He’i ouha pe funeral-pe, en parte, oheka haĝua angapyhy ijupeĝuarã.
unidad de cogeneración, una unidad que puede funcionar en la modalidad de cogeneraciónLDS LDS
Ñepyrũrãme arresisti umi sentimiento, ha katu pya’e atopa peteĩ py’aguapy ha angapyhy araka’eve nañanduiva’ekue.
Bien, ¿ cual es tu favorita?LDS LDS
Aheja ko’ã ñe’ẽ angapyhy ha esperanza rehegua peẽme, Itajyrakuéra konveniogua ohayhuetéva; Jesucristo réra marangatúpe.
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosLDS LDS
Oñepyrũ oñemongeta hikuái, ha pe karia’y oipe’a ikorasõ Landon-pe; omombe’u pe mba’e ojehúva hína chupe ha ipahávo he’i ojuhuseha angapyhy ha kyre’ỹ pe imisiõ rehe.
¿ Viste el apretón oloroso?LDS LDS
Peteĩ sacerdocio orekóva oipyso jave ijyva oikuãve’ẽ haĝua ñandéve umi sagrado emblema, ha’e pe Salvador oipysóramo guáicha Ijyva poriahuvereko, ojerurévo opaite ñandekuérape japarticipa haĝua umi don iporãitéva mborayhu reheguáre oñemoĩva ñandéve ĝuarã pe I’sacrificio expiatório rupive: umi don arrepentimiento, perdón, angapyhy, ha ñeha’arõkuaa rehegua17.
No es como si ¡ Vamos!LDS LDS
He’i chéve ouha pe funeral’pe ohechauka haĝua iñembyasy ha ome’ẽ haĝua angapyhy, ikaturõ.
Él está muy pegadoLDS LDS
Ha’e oikuaákuri ha’etaha peteĩ Tupã testígo omopu’ãtava, ome’ẽtava angapyhy ha ohayhútava mitãkuñakuéra upe claseguápe.
No aprietes, no aprietesLDS LDS
Aguereko oportunidad ahecha jeývo mba’éichapa Ñandejára ohovasa angapyhy ha mbarete reheve ogueropu’aka haĝua ipruebakuéra umi ijeroviarekóvape.
¡ Caterina, ven!LDS LDS
Ahechava’ekue peẽ pehechahaguéicha avei, umi konveniogua hermana okumplíramo péva pe kompromiso ome’ẽ hağua angapyhy ha pytyvõ, ha ojapo hikuái upéva pukavýpe.
Fume, compañera RitaLDS LDS
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.