ohecha oor Spaans

ohecha

voorbeelde

Ñandejára ohecha
Lo que cuenta para Dios

Ha’e he’i, “Miembrokuéra tupao pegua ohecha ramo umi Autoridad General kuérape.
Dijo él: “Los miembros de la Iglesia son muy corteses con las Autoridades Generales.

b) ¿Mbaʼépa ohecha Jehová omaña jave yvyporakuérare?
b) ¿Qué contraste observa Jehová hoy día?

Oúrõ guare peteĩ ñembyahýi vai, José oprova iñermanokuérape ohecha hag̃ua ndoguerekovéimapa pe aktitu oguerekovaʼekue hikuái.
Cuando vino un hambre mala, José puso a prueba a sus hermanos para ver si habían cambiado de actitud.

Aha rire hendápe ikotýpe, ha ́e ipy’aite guive omombe ́u chéve oîro guare peteî ore amigo rógape peteî amigo de confianza-ha ohechase ́ỹre ohecha hague ta ́anga itie ́ỹva ha imondyirã televisión-pe peteî kuimba ́e ha kuña ijopívova.
Fui a su cuarto donde ella expresó sus sentimientos y me explicó que había estado en la casa de una de nuestras amistades y, por accidente, había visto imágenes alarmantes y perturbadoras en la televisión entre un hombre y una mujer sin ropa.

Avei mbohapy apóstol ohecha kuri pe visión rupive mbaʼéichapa Jesús apariénsia okambiapa, ha ohendu “mbaʼéichapa ohóta ko múndogui” (Lucas 9:31).
Y tres apóstoles lo vieron cambiar de aspecto en la montaña y escucharon la conversación sobre su “partida” (Lucas 9:31).

Péro upearã oñehaʼãvaʼerã ohecha iporãva ojuehe ha ani ivaívante.
Para ello, es preciso aprender a ver al cónyuge desde el ángulo correcto, centrándose en las cualidades que tiene y los esfuerzos que realiza, en vez de enfocarse en sus defectos.

Upérõ oiméne Timoteo oreko 20 áñorupi, haʼe oapresia ha orrespetaiterei vaʼekue Páblope pórke ohecha mbaʼeichaitépa ohayhu Jehovápe ha ikyreʼỹ iservísiope.
Timoteo quizás tiene unos 20 años y respeta y quiere mucho a Pablo.

4 Ha ojehu ajapopa rire pe yga, Ñandejára heʼi haguéicha, che joykeʼykuéra ohecha iporãha, ha ojejapo porãitereihague; upévare, oñemomirĩ jey hikuái Ñandejára renondépe.
4 Y aconteció que cuando hube acabado el barco, conforme a la palabra del Señor, vieron mis hermanos que era bueno y que su ejecución era admirable en extremo; por lo que de nuevo se ahumillaron ante el Señor.

Upéicharõ jepe, heta ñande rapichápe hasy ohecha hag̃ua Ñandejárape Ituvarõguáicha.
No obstante, hay personas a quienes les cuesta ver a Dios como Padre.

3 ¿Mbaʼéichapa oñekumpli pe visión Ezequiel ohecha vaʼekue?
3 ¿Cómo se ha cumplido la visión de Ezequiel?

UMI ansiáno ohecha vove peteĩ estudiánte okumplípa tekotevẽva guive ikatu hag̃uáicha osẽ opredika, oñeporandu vaʼerã: “¿Ohechaukápa ko estudiánte umi mbaʼe heʼíva rupive, ogueroviaha la Biblia haʼeha Ñandejára Ñeʼẽ?”.
CUANDO los ancianos cristianos analizan si un estudiante de la Biblia reúne los requisitos para participar en el ministerio del campo, se preguntan: “Al expresarse, ¿muestra la persona que cree que la Biblia es la Palabra inspirada de Dios?”.

5 Ha koʼág̃a, Teáncum ohecha lamanita-kuéra heʼíma oñongatutaha umi tavaguasu ojagarravaʼekue hikuái, ha umi tetã pehẽngue haʼekuéra ojagarravaʼekue; ha ohechávo avei hetaitereiha hikuái, Teáncum ojeipyʼamongeta noĩporãiha oñehaʼã oñemoĩ hesekuéra henda moʼãhakuérape.
5 Y ahora bien, Teáncum vio que los lamanitas estaban resueltos a conservar esas ciudades que habían tomado, así como aquellas partes de la tierra de las que se habían apoderado; y viendo también la enormidad de su número, no le pareció conveniente a Teáncum intentar atacarlos en sus fuertes,

Ha ndojejapomoʼãirõ pe rreunión, pe koordinadór ikatu ohecha umi párte ideprovechovéva oĩva pe rreunión de servísiope ha oprograma ojejapo hag̃ua umi semána oúvape.
En caso de que la Reunión de Servicio se cancele, el coordinador del cuerpo de ancianos puede pasar a otra fecha del mes las partes del programa que sean especialmente útiles para la congregación.

Ndaikatúi pentende peteĩ verdad espiritual umi tembiporu ikatu’ỹvape upéva ohecha.
No pueden llegar a un entendimiento de una verdad espiritual con instrumentos que no la pueden detectar.

Apóstol Juan ohecha vaʼekue peteĩ visiónpe “y oporomoingovéva” ha “yvyramáta oporomoingovéva”, ha heʼi koʼã mbaʼe omonguerataha yvyporakuérape (Apoc. 22:1, 2).
No obstante, Revelación 22:1, 2 nos asegura que muy pronto seremos curados por completo.

5 Tiémpo rire, peteĩ rréi iñañaitereíva hérava Acab ohecha kuri mbaʼéichapa Ñandejára oipytyvõ ipuévlope.
5 Siglos después, el rey Acab tuvo oportunidades de sobra para reconocer el poder de Dios.

Oĩ cuatro curso ipyahu ha iporãitéva, ha amokyre’ỹse mayma jóven adulto-pe ohecha ha oho haĝua ko’ã clase-pe. 4.
Hay cuatro cursos nuevos y excelentes, y quisiera alentar a todo joven adulto a evaluarlos y asistir a ellos4.

Upéicharõ heta tapicha ikatu ohaʼarõ ohecha umi ohayhúva omanovaʼekuépe oikove jeývo ko Yvy ape ári, ha ndahaʼeihápe koʼág̃a jaikoháicha.
Así pues, millones de personas pueden tener la firme esperanza de volver a ver con vida a sus seres amados en la Tierra, pero en circunstancias muy diferentes.

Iporã avei ohecha mbaʼépa opensáta hese umi ermáno ohóramo upe karu guasúpe.
Por otro lado, tiene que examinar qué efecto tendrá en otros el que ella esté presente en la comida.

¿Mbaʼépa ojehu Nabálpe, ha mbaʼéichapa Jehová ohecha umi omaltratávape hogayguakuérape?
¿Qué le pasó a Nabal, y qué nos enseña esto sobre cómo ve Jehová el abuso de poder o el trato cruel dentro del hogar?

Nefi ohecha ñande ára tuicha ivisiónpe: “Ha ojehu che, Nefi, ahecha pe poder Cordero de Dios oguejy Tupaogua Cordero santo-kuéra ári ha pueblo del convenio Ñandejára mba’évagui, isarambipáva ko yvy ari; ha oreko arma ramo, pe rectitud ha Tupã poder tuicha gloria reheve”11.
Nefi vio nuestros días en su gran visión: “Y aconteció que yo, Nefi, vi que el poder del Cordero de Dios descendió sobre los santos de la iglesia del Cordero y sobre el pueblo del convenio del Señor, que se hallaban dispersados sobre toda la superficie de la tierra; y tenían por armas su rectitud y el poder de Dios en gran gloria”11.

Ohecha rire mbaʼeichaitépa Ñandejára Ñeʼẽ ñanehekomboʼe, umi oleevaʼekue koʼã artíkulo omombeʼu mbaʼeichaitépa oipytyvõ chupekuéra.
Tras leer sus francas recomendaciones basadas en la Biblia, algunos lectores escribieron para explicar cómo les habían ayudado aquellos artículos.

Peteĩ persóna oikuaaséramo Jehovápe, Satanás ha idemoniokuéra ohecha upéva ha oñehaʼãmbaite hikuái ani hag̃ua upe persóna oikuaa Jehovápe.
Cuando alguien demuestra que quiere conocer a Jehová, Satanás y sus demonios se dan cuenta y tratan de impedirlo.

Pe última visiónpe Juan ohecha oĩha pas ha trankilida yvágape ha ko yvy ape ári, enterovénte oiko pyʼaguapýpe ha peteĩ ñeʼẽme.
En la última visión, Juan ve que en el cielo y en la tierra hay armonía perfecta, todos viven unidos y en paz.