babba oor Frans
babba
Vertalings in die woordeboek Hausa - Frans
grand
Sakina babba ce kuma tana da ƙiba, amma ni ƙarama ce siririya.
Sakina était grande et robuste, tandis que j’étais petite et frêle.
gros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovah zai tabbata cewa an share duk wani alamar tsarin addinan Kiristendom, kamar yadda za a yi da dukan “Babila Babba,” daular duniya ta addinin ƙarya.—Ru’ya ta Yohanna 18:1-24.
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anjw2019 jw2019
Sa’ad da aka kammala girbin “amfanin duniya” wato, girbin waɗanda za su tsira, a lokacin ne mala’ikan zai jefa “kuringar anab ta duniya” cikin “wurin matsewar ruwan anab [babba], na hasalar Allah.”
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.jw2019 jw2019
A lokacin Yaƙin Duniya na Ɗaya, yaya mutanen Allah suke ɗaukan Babila Babba?
• Des procéduresde rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.jw2019 jw2019
A lokacin da yaƙin ya ɓarke a shekarar nan, shafaffun Kiristoci ko kuma “’ya’yan Mulki,” wajen dubu biyar ne kawai a lokacin, kuma Babila Babba ta hana su yin ibada.
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyagejw2019 jw2019
Muna biɗan sani na Allah sosai domin muna ganin shi Babba ne Mai Koya mana
J' appelle la police?jw2019 jw2019
6 “Babila Babba,” daular duniya na addinin ƙarya ba ta taimaka wa mutane.
Mon pote, il est # h du matinjw2019 jw2019
• Menene yake nufi mu ga Jehovah cewa Babba ne Mai Koya mana?
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.jw2019 jw2019
Shafaffun Kiristoci sun sami ‘yanci daga Babila Babba, wato addinin ƙarya kuma aka tsara su a cikin ikilisiyar da aka tsarkake. Dukan hujjojin da muke da su sun nuna cewa a shekara ta 1919 ne hakan ya faru.
Sa réaction?jw2019 jw2019
10 Wane matsayi ne game da Babila Babba ya kamata masu bauta na gaskiya su kasance ciki?
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***Ijw2019 jw2019
17 Littafi Mai Tsarki ya nuna cewa dukan addinai na ƙarya ɓangaren “Babila Babba” ne.
Pourtant, ce serait vachement utilejw2019 jw2019
Gaya wa mutane wannan begen sa’ad da muke wa’azi gata ne babba!
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.jw2019 jw2019
Ban da wuraren sujada, Babila Babba tana da filaye masu yawa na kasuwanci.
Toutefois, pour les foyers secondaires, la réglementation communautaire permet sans l'imposer aux États membres, en cas d'extension de l'épizootie, de procéder à l'abattage des animaux, dès la détection des signes cliniques de la maladie par un vétérinaire autoriséjw2019 jw2019
Saboda haka Babila ta zama tushen daular duniya ta addinin ƙarya, da aka kira Babila Babba a cikin littafin Ru’ya ta Yohanna.
A quoi jouez- vous?jw2019 jw2019
(2 Bitrus 3:11-14) An sanar da hukuncin Allah a kan “Babila Babba.”
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.jw2019 jw2019
Sa’ad da aka soma ƙunci mai girma, waɗannan shafaffu da suka yi rashin aminci za su yi mamaki sosai don za a halaka Babila Babba suna ji suna gani.
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursjw2019 jw2019
7 Wannan limami ya bar darasi mai muhimmanci sa’ad da ya yi ƙaulin Irmiya 31:33, 34: “Ba kuwa za su ƙara koya ma juna, mutum da maƙwabcinsa, ɗan’uwa da ɗan’uwansa, su ce, Ku san Ubangiji; [Ibraniyanci “ku san Jehovah”] gama dukansu za su san ni, tun daga ƙaraminsu har zuwa babba, in ji Ubangiji: [Ibrananci Jehovah].”
Elle a mis un terme à leur union avec unejw2019 jw2019
10 Idan matsala ta taso, ko babba ce ko ƙarama, za mu amfana idan muka yi ƙoƙarin mu fahimci yadda Jehovah yake ɗaukarta.
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezjw2019 jw2019
(Ezekiel 34:22, 23) A wannan zamani na ƙarshe, Yesu Kristi, wato Dauda Babba shi ne “makiyayi ɗaya” wanda Jehobah ya naɗa bisa duka bayinsa a duniya duk da Kiristoci shafaffu na ruhu da “waɗansu tumaki.”—Yohanna 10:16.
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montrejw2019 jw2019
(2 Bitrus 3:13) Aukuwa ta ban mamaki, kamar su halaka “Babila Babba” da farmaki daga “Gog, na ƙasar Magog” a kan mutanen Jehovah, na nan gaba.
Qu' elle se taise!Qu' elle se taisejw2019 jw2019
23 Fita daga cikin Babila Babba ya ƙunshi fiye da cire sunan mutum daga littafin sunan waɗanda suke cikinta.
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsjw2019 jw2019
“Duk wanda ke son zama babba a cikinku, lalle ne ya zama baranku.”—MATIYU 20:26.
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEEjw2019 jw2019
Da farko, sarakuna na duniya (sashen siyasa na ƙungiyar Shaiɗan) za su fāɗa wa masu goyon bayan Babila Babba (sashe na addini) kuma za su halaka su.
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.jw2019 jw2019
Hakan ya kwatanta yadda mutanen Allah za su sami ‘yanci daga Babila Babba a shekara ta 1919.
Oublie pas, si tu te nourris mal, aucun de ces petits tours ne marchejw2019 jw2019
‘Yan’uwa a ofishin da muka je ziyara suna fuskantar wata matsala babba kuma kwamitin da ke kula da ayyukan Shaidun Jehobah a ƙasar ya yi iya ƙoƙarinsa don ya magance matsalar amma ya kasa.
Tu aimes la paella froide?jw2019 jw2019
Amma, ɗaliban Littafi Mai Tsarki sun sani cewa babu inda aka goyi bayan wannan koyarwa game da “Babila Babba” a cikin rubutu na asali.—Ru’ya ta Yohanna 17:15–18:24.
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.