so oor Frans

so

Vertalings in die woordeboek Hausa - Frans

aimer

werkwoord
Yawancin mutane suna ɗaukan dabbobi abin so kuma da ake morewa.
La plupart des gens s’intéressent aux animaux et les aiment.
Glosbe Research

amour

werkwoordmanlike
Wane ne ya kamata ka so fiye da kowa, kuma me ya sa?
Envers qui ton amour doit-il être le plus fort, et pourquoi ?
Glosbe Research

désirer

werkwoord
Ba abin da muke so fiye da ƙara fahimtar wannan Labari mai ban al’ajabi a cikin zuciyarmu.”
Nous ne désirons rien de plus que d’acquérir une compréhension encore plus claire de ce merveilleux Récit.
Glosbe Research

vouloir

werkwoord
Amma, yayin da suke sauraron jawabin, sai suka fusata ƙwarai har suka so su yi wa Jesse dūka.
Ce qu’ils entendent met tellement ces hommes en colère qu’ils veulent frapper Jesse.
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

So

Vertalings in die woordeboek Hausa - Frans

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Kalaman nuna rashin so
discours de haine

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bisa ga abin da ke cikin littafin Fitowa 23: 9, yaya Allah yake so Isra’ilawa su riƙa bi da baƙi, kuma me ya sa?
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagniejw2019 jw2019
Ko da yake yanayinsa ya yi tsanani sosai kuma wasu likitoci suna ganin yana bukatar ƙarin jini don a ceci ransa, likitocin da ke jinyarsa sun yarda su yi abin da yake so.
Quetesh l' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora Infinatusjw2019 jw2019
2 Idan ka sami kanka a irin wannan yanayin, yaya za ka so mutane su bi da kai?
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresjw2019 jw2019
Muna yi wa gwamnati biyayya domin abin da Allah yake so mu yi ne.
Adieu, mon amourjw2019 jw2019
Mene ne zai iya faruwa idan muka mai da hankali ga abubuwan da muke so?
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentistejw2019 jw2019
12. (a) Wane tsarin wa’azi ga jama’a ne ka fi so?
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.jw2019 jw2019
Duk wata damuwar da kake ciki, za ka so a ce kana da abokin da za ka bayyana masa damuwarka kuma ya taimaka maka a lokacin da ya dace, ko ba haka ba?
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBIjw2019 jw2019
(2 Korinthiyawa 2:7; Yaƙub 2:13; 3:1) Hakika, babu Kirista na gaskiya da zai so ya bi halin Shaiɗan ta wajen zama marar tausayi, da kuma matsananci.
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'Afghanistanjw2019 jw2019
[Ka nuna bidiyon nan Za Ka So Ka Ji Albishiri?]
Une réplique parfaitejw2019 jw2019
(Ishaya 9:6, 7) Da yake so ya mutu Yakubu uban iyali ya yi annabci game da wannan sarki na nan gaba, yana cewa: “Kandirin ba za ya rabu da Yahuda ba, Sandar mai-mulki kuma daga tsakanin sawayensa, har Shiloh ya zo; zuwa gareshi kuma biyayyar al’ummai za ta nufa.”—Farawa 49:10.
Pas de grandes nouvelles aujourd' hui non plusjw2019 jw2019
A wannan sashen, akwai tambayar da na san za ka so ka sami amsarta.
Sortez de là.Je déclenche la frappe nucléaire!jw2019 jw2019
3 Sadarwa da Jehobah a kai a kai tana da muhimmanci idan muna so mu kusace shi.
Le témoin a avoué qu' il a mentijw2019 jw2019
Maimakon yin tunanin cewa ka san yadda ya kamata ka bi da abokiyar aurenka, zai fi dacewa ka tambaye ta abin da ta fi so?
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totaljw2019 jw2019
Mutum mai ƙyashi yana barin abin da yake so ya sha kan tunaninsa da ayyukansa har abin ya zama allansa.
C' est la reine!jw2019 jw2019
Me ya sa ya yiwu Jehovah ya halicci dukan abin da yake so kuma ya sa kansa ya kasance dukan abin da ya zaba?
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirjw2019 jw2019
Menene za mu yi idan muna so mu kasance a cikin aljannarmu ta ruhaniya?
Que se passe- t- il ici?jw2019 jw2019
Abin da ka ke so, a yi shi, cikin duniya, kamar yadda a ke yinsa cikin sama.”—Mat.
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismejw2019 jw2019
Jehobah yana so mu kuɓuta daga bala’i da yake zuwa domin dogara da zuciya mai rikici ta ’yan adam.
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.jw2019 jw2019
Yana so mu riƙa nuna ƙauna da adalci sa’ad da muke sha’ani da mutane.
Le lieutenant Dike a dit ca?jw2019 jw2019
Yara suna bukatar horo cikin ƙauna don su kawar da halaye da ba a so.
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.jw2019 jw2019
Mene ne za mu iya koya daga abin da Isra’ilawa suka yi sa’ad da Jehobah ya so ya mulmula su?
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la Chambrejw2019 jw2019
Mene ne za mu yi idan muna so mu yi farin ciki?
Vous ignorez ce qu' est la souffrancejw2019 jw2019
18, 19. (a) Me ya sa muke bukatar mu mai da hankali musamman ga ra’ayin da ake so a cusa mana da wayo?
L'aide a-t-elle trait à l'embauche de travailleurs handicapés et aux coûts annexes?jw2019 jw2019
Amma Allah ne mai faɗin yadda yake so a bauta masa, kuma Littafi Mai Tsarki ya koya mana cewa ba ya so mu yi amfani da siffofi.
T' es le Diable, mon enfantjw2019 jw2019
(Misalai 13:4) Irin mutumin nan zai so ya yi nufin Allah, amma burin ba zai cika ba domin rāgoncinsa.
pour les tiers, ljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.