रात oor Frans
रात
hi
सूर्यास्त और सूर्योदय के बीच का समय
Vertalings in die woordeboek Hindi - Frans
nuit
fr
période de temps située entre le coucher et le lever du soleil, caractérisée par l'obscurité
मेरे पास आज रात सोने के लिए जगह नहीं है।
Je n'ai pas d'endroit où dormir cette nuit.
de nuit
दिन हो या रात, सैकड़ों मर रहे थे।’
Elles mouraient par centaines, de nuit comme de jour.
niet
fr
La période comprise entre le coucher du soleil et son lever, pendant laquelle un emplacement donné se trouve à l'opposé du soleil. Le ciel y est donc sombre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nuit, niet
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
रात को हमें जितने तारे नज़र आते हैं, उनमें से लगभग सभी हमसे इतने दूर हैं कि बड़ी-बड़ी दूरबीन से देखने पर भी वे बस चमकती हुई बिंदु की तरह दिखायी देते हैं।
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font ljw2019 jw2019
वह भयंकर मानसिक वेदना से तो गुज़र ही रहा था, लेकिन गौर कीजिए कि आखिरी रात उसे कितनी निराशा और ज़िल्लत सहनी पड़ी।
Où est maman?jw2019 jw2019
3 उसी दिन, रात को परमेश्वर का यह संदेश नातान के पास पहुँचा, 4 “तू जाकर मेरे सेवक दाविद से कहना, ‘यहोवा तुझसे कहता है, “मेरे निवास के लिए भवन बनानेवाला तू नहीं होगा।
C' est quoi cebordel?jw2019 jw2019
फिर वे ऊपरी कमरे से उतरकर, रात की ठण्डे अन्धकार में निकलते हैं, और किद्रोन तराई से होकर बैतनियाह के तरफ चल पड़ते हैं।
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragraphejw2019 jw2019
16 हां, और वे शरीर और आत्मा दोनों से दुखी थे, क्योंकि उन्होंने दिन में वीरता से लड़ाई की थी और अपने नगरों को बनाए रखने के लिए रात में परिश्रम किया था; और इस प्रकार उन्होंने हर प्रकार की महान कठिनाइयों का सामना किया था ।
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croitLDS LDS
उस रात इस डर से हमारी आँखों की नींद गायब हो गयी कि कहीं हमारे घर में आग न लग जाए!
Vous arriverez à rien avec la flatteriejw2019 jw2019
१९५० के दशक के दौरान पूर्व जर्मनी में, जो तब साम्यवादी था, यहोवा के साक्षियों ने, जिन्हें अपने विश्वास के कारण क़ैद किया गया था, लम्बी कालकोठरी की सज़ा का ख़तरा उठाया जब उन्होंने रात को पढ़ने के लिए एक क़ैदी से दूसरे क़ैदी तक बाइबल के छोटे भागों को पहुँचाया।
Ce n' est pas de l' exploitationjw2019 jw2019
पहले उसने बताया कि यीशु जिस वक्त पैदा हुआ था तब गड़रिये रात को खुली जगह में अपने झुंडों की रखवाली कर रहे थे। फिर उसने यह नतीजा पेश किया: “इससे साफ ज़ाहिर है कि हमारे उद्धारकर्ता का जन्म, दिसंबर 25 से पहले हुआ था। . . .
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basjw2019 jw2019
यीशु यरीहो से शुक्रवार के दिन आए थे, सो यह बैतनियाह में उनकी छठवी और अन्तिम रात है।
les prospections géotechniques nécessairesjw2019 jw2019
18 उस रात यीशु के साथ जो प्रेरित मौजूद थे, सिर्फ उन्हीं को राज्य से फायदा नहीं होता।
Donne- moi ça, ignorant!jw2019 jw2019
रात बहुत बीत गई है, और दिन निकलने पर है।’
Vodka- whisky!jw2019 jw2019
रे वि: किसी रात, फिल्म देखने चलें?
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le faireted2019 ted2019
मिसाल के लिए, अगर हम किसी ऐसी समस्या को लेकर बहुत परेशान हैं जिसे हल करना हमारे बस में नहीं है, तो रात-दिन उसी के बारे में चिंता करने के बजाय क्या यह अच्छा नहीं होगा कि हम अपना माहौल बदलें या रोज़मर्रा के कामों से हटकर कुछ करें?
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévuejw2019 jw2019
आइए खुद मूसा की ज़बानी सुनें: “ऐसा हुआ कि आधी रात को यहोवा ने मिस्र देश . . .
Il s’applique à partir du # septembrejw2019 jw2019
40 उस रात परमेश्वर ने ठीक वैसा ही किया, ऊन बिलकुल सूखा रहा मगर आस-पास की ज़मीन ओस से भीग गयी।
But- but- but- hum- but- but- butjw2019 jw2019
6 ठीक आधी रात को पुकार लगायी गयी, ‘देखो, दूल्हा आ रहा है!
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.jw2019 jw2019
उस दिन हमने गाड़ी में ही रात गुज़ारी।
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMjw2019 jw2019
एक रात उसने देश के सबसे खास लोगों को एक दावत में बुलाया। मेहमानों की गिनती हज़ार थी।
Le parfum préféré d' Oncle Williejw2019 jw2019
वह यहोवा के कानून से खुशी पाता है, दिन-रात उसका कानून धीमी आवाज़ में पढ़ता है। —भज.
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.jw2019 jw2019
रात में आसमान की काली मखमली चादर पर बिखरे बेशुमार टिमटिमाते तारे, छोटे-छोटे हीरों की तरह दिखायी देते हैं।
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoirejw2019 jw2019
अमालेकियों के ख़िलाफ़ युद्ध करने में, “दाऊद उन्हें रात के पहले पहर से लेकर, दसरे दिन की साँझ तक मारता रहा” और बहुत सारा लूट ले गया।
C. Après chaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestation à l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions à l'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéejw2019 jw2019
कल रात मेरे जीवन चला गया मैं देर के दोस्त हैं.
J' entends bruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
यह पक्का करने के लिए कि मैं स्पष्ट हूँ – आपने अंत में कहा था – आज रात लक्ष्य है, क्या यह ईरान के सौदे का पुनर्प्रेषण है?
Venez avec moitranslations.state.gov translations.state.gov
फ़्रीक्वेंसी के लिए, राेज़, समय रात 11:00 बजे और उसी दिन के डेटा का इस्तेमाल करें काे सेट करें.
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?support.google support.google
+ 35 सात दिन तक तुम सब रात-दिन भेंट के तंबू के द्वार पर ही रहना+ और यहोवा ने जो-जो हिदायत दी है उसका पालन करके अपना फर्ज़ निभाना,+ वरना तुम मार डाले जाओगे। परमेश्वर ने मुझे यही आज्ञा दी है।”
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.