dobrota oor Duits
Dobrota
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Freundlichkeit
de
anerkennendes und liebenswürdiges Verhalten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isus je pokazao vlastitim primjerom, da blagost i dobrota nisu samo vanjski izraz smirenosti, nego pokazivanje Božje jake a ipak blage osobnosti.
Mir geht`s heute elendjw2019 jw2019
On je također Bog savršenog milosrđa, dobrote i dobrotvornosti.
Bist du aus Konya?LDS LDS
Širimo dobru vijest o Božjoj nezasluženoj dobroti
Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigenjw2019 jw2019
Pretpostavljam da Smrt ne čini ovo zbog dobrote svog srca.
Aluso ficken Sie usich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov način postupanja s Izraelcima nadmašuje dobrotu i životne blagoslove koje on ionako pokazuje ljudima u općenitom.
Verwendung als Verarbeitungshilfsstoff: geregelte Stoffe, die als chemische Verarbeitungshilfsmittel in den in Anhang # der Verordnung genannten Anwendungen, in bestehenden Anlagen und in Anwendungen zum Einsatz kommen, die unbedeutende Emissionen verursachenjw2019 jw2019
Adryana je zaista ‘promatrala dobrotu Jehovinu’ i divila se načinu na koji danas funkcionira središte aktivnosti Jehovinog naroda.
Ja, es scheint, daß diese Änderung vom Gesetz eines Mitgliedstaates inspiriert ist und daß die vorgeschlagene Regelung in diesem Staat bisher nicht so gut funktioniert hat.jw2019 jw2019
Jehova zbog svoje dobrote “daje da njegovo sunce izlazi zlima i dobrima i da kiša pada pravednima i nepravednima” (Matej 5:43-45; Djela apostolska 14:16, 17).
Diese Stellen sind in dieselbe Vergütungsgruppe wie die der Klägerinnen eingestuft (E/F). Die Stellenausschreibung setzt voraus, dass Bewerber über den Abschluss einer weiterführenden Schule verfügenjw2019 jw2019
Ovdje vidimo jedan drugi oblik Božje dobrote.
wenn möglich, Kleinbuchstaben verwendet werdenjw2019 jw2019
U školi smrtnosti možemo iskusiti nježnost, ljubav, dobrotu, sreću, tugu, razočaranje, bol, pa čak i izazove fizičkih ograničenja na načine koji nas pripremaju za vječnost.
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des KartenemittentenLDS LDS
8 Dobrota je osobina koja nas potiče da budemo optimistični i da činimo dobro drugima.
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenjw2019 jw2019
Sva ta dobrota je i mene zakačila.
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci mi, jesu li moji sinovi ikada spoznali dobrotu koju unosiš u njihove živote?
Im Rahmen der Tarifverhandlungen: Beitrag zur Aushandlung von Arbeitsbedingungen für Schüler und Studenten, die flexible Arbeitszeiten, angemessene Bezahlung- insbesondere für Praktika- und Zeiten für die Ausbildung vorsehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idući govor imao je naslov “Neka te Jehovina dobrota potiče da činiš dobro”, a održao ga je Guy Pierce, član Vodećeg tijela.
Natürlich gibtes Ausnahmenjw2019 jw2019
Danas to čine milijuni osoba tako što hvale Boga zbog njegove dobrote.
Ich bin auf der Brückejw2019 jw2019
A da sam slučajno potaknuo u njemu dobrotu, ostala bi blijeda i mlitava.
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.Literature Literature
»Okruženi smo onima kojima je potrebna naša pažnja, ohrabrenje, podrška, utjeha, dobrota − bili oni obitelj, prijatelji, poznanici ili stranci.
Wird die Einhaltung dieser Verordnung innerhalb dieser Frist nicht nachgewiesen, so trifft die Typgenehmigungsbehörde geeignete Maßnahmen, um für die Einhaltung dieser Verordnung zu sorgenLDS LDS
8 Oslobođeni smo zahvaljujući nezasluženoj dobroti
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenjw2019 jw2019
Dok čitam Sveta pisma... čudim se dobroti Gospodnjoj da blagoslovi one koji prihvaćaju njegova učenja, jer u tim svetim zapisima nalazimo više utjehe nego u svim filozofijama kroz povijest, koje su nam dane ljudskom mudrošću.5
Ja, versprochenLDS LDS
Kako smo izgubili dobrotu koja nam je data?
Die Europäische Kommission (Kommission) erhielt nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung einen Antrag auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von AmerikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djela stvaranja pružaju dokaz o Božjoj obilnoj dobroti
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.jw2019 jw2019
Božja dobrota danas
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGjw2019 jw2019
Iako je prije bila ravnodušna prema poruci Kraljevstva, dobrota koju je on pokazao urodila je izvrsnim plodom.
Einige Lieferkategorien gelten als vorgesehene Ausfuhren, wenn die Waren in Indien hergestellt werden, wie z. B. die Lieferung von Waren an EOB oder an Unternehmen in einer Sonderwirtschaftszone (nachstehend SWZ abgekürztjw2019 jw2019
Točno je da ljudi u svijetu do izvjesne mjere očituju dobrotu.
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.jw2019 jw2019
Treće, Bog od njih traži da svjedoče o njegovu biću, dobroti i pravednosti.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenLiterature Literature
Pomazanici moraju utvrditi svoj poziv posebno time da ne zanemaruju Božji besplatni dar nezaslužene dobrote.
Die in Absatz # bezeichnete zuständige Stelle ist der Dienstvorgesetzte des betreffenden Handlungsträgersjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.