Kir Veliki
Ciro II el Grande
kir oor Spaans
kir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
ciro
Ako je proročanstvo istinito, Kir će nas osloboditi.
Ciro nos liberará si la profecía es correcta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Kad je došlo vrijeme, Kir Perzijanac osvojio je Babilon baš kako je bilo prorečeno.
Salvo que no puedo hacer nada al respecto ahorajw2019 jw2019
2 Različiti vladari nazvani su Velikima, kao primjerice Kir Veliki, Aleksandar Veliki i Karlo Veliki, koji je nazvan ‘Velikim’ još za svog života.
Y bien, solo tenemos esto?jw2019 jw2019
Mali Kir Royal.
Tiene experiencia De gran soneroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U njegovoj je knjizi prorečeno da će jedan kralj stranog porijekla po imenu Kir osvojiti Babilon i osloboditi Židove kako bi se vratili u svoju domovinu.
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?jw2019 jw2019
Što je Kir želite s njim?
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12. a) Zašto je Danijel pripisao zauzimanje Babilona Dariju Medijcu, iako je Izaija prorekao da će Kir umarširati u Babilon?
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosjw2019 jw2019
U skladu s proročanstvom, Kir je skrenuo vode rijeke Eufrata nekoliko kilometara sjeverno od Babilona.
Sí, nos vemos.¡ Papá!jw2019 jw2019
Kir je učinio pripreme za povratak Židova u njihovu domovinu 537. pr. n. e.
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!jw2019 jw2019
Međutim, Kir je stajao pred teškim zadatkom.
¿ Qué dijiste?¿ Yo?jw2019 jw2019
Knjiga A Soaring Spirit komentira: “Nijedan od sljedećih perzijskih kraljeva — barem prema viđenju grčkih pisaca, koji služe kao glavni izvor informacija o carstvu u tom razdoblju — nije pokazao ni energičnost ni genijalnost kakvu su imali Kir ili Darije.
usted consiguió que?jw2019 jw2019
Perzijski kralj Kir skrenuo je tok rijeke, pa su je njegovi vojnici bez problema pregazili.
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesjw2019 jw2019
Kir je probijao i sekao svoj put do vlasti.
Bien, bien, parece funcionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralj Kir razorio je grad, kao što su proroci i najavili.
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla ymirar dentro!jw2019 jw2019
Prema biblijskoj knjizi Danijela, ‘kralj Baltazar’ bio je vladar Babilona i on je taj koji je održavao veliko slavlje te sudbonosne noći 539. g. pr. n. e. kad je Kir Perzijanac uništio grad (Danijel 5:1).
¡ Feliz Navidad, Srjw2019 jw2019
5 Godine 539. pr. n. e. — 200 godina nakon što je Izaija zapisao ovo proročanstvo — Kir stvarno stiže pred babilonske zidine s ciljem da napadne grad (Jeremija 51:11, 12).
Donde están mis amigosjw2019 jw2019
Kir, hajde!
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kir Rojal i Smuš Baby zaostaju.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* A živo svjedočanstvo istinitosti Izaijinih proročanstava predstavljao je i svaki od više desetaka tisuća Židova koji su se vratili iz Babilona nakon što ih je oslobodio kralj Kir, čije je ime Izaija zapisao gotovo 200 godina ranije.
Dice que no le gusta su hoteljw2019 jw2019
Prema izvještaju drevnih povjesničara Herodota i Ksenofonta, Kir je na jednom mjestu uzvodno od Babilona skrenuo tok Eufrata sve dok se razina vode nije dovoljno spustila da njegovi vojnici mogu gaziti koritom.
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónjw2019 jw2019
I premda perzijski kralj Kir još tada uopće nije bio rođen, Biblija je predskazala da će on odigrati istaknutu ulogu u tom osvajanju.
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?jw2019 jw2019
Zdravo, Kir.
Ha sido un shock para élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako znamo da je Kir svoju pobjedu nad Babilonom dugovao Jehovi?
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estojw2019 jw2019
Prvo Allison, a sada Kir.
Todo saldrá bien, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je znao da se Kir brani prijetnjama
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?Literature Literature
Zanimljivo je da se na cilindru spominje jedan Kirov običaj koji je bio sasvim suprotan običajima drugih osvajača iz drevnog doba. Naime, Kir je narode koje je porobila prijašnja vlast vraćao u zemlje u kojima su prije živjeli.
Yo también lo recuerdo, hace dos años, ¿ no?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.