Šator oor Baskies
Šator
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Baskies
Oihal-etxola
Otišli su iz svog lijepog doma u gradu Uru i živjeli su u šatorima.
Ur hirian zuten etxe erosoa utzi eta, orain, oihal-etxola batean bizi ziren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
šator
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Baskies
kanpadenda
Doveo ih je sve do Crvenog mora i rekao im da ondje podignu šatore.
Itsaso Gorrira gidatu zituen eta kanpalekua bertan kokatzeko esan zien.
oihal-etxola
Otišli su iz svog lijepog doma u gradu Uru i živjeli su u šatorima.
Ur hirian zuten etxe erosoa utzi eta, orain, oihal-etxola batean bizi ziren.
denda
Sljedećeg dana smo onda na četiri stupa sagradili iznad njegovog šatora krov od ispletenog palminog lišća.
Biharamunean palmera hostoz korapilatutako teilatua eraiki genuen lau makilen gainean, bere denda estaliz.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kanpin-denda · karpa · postu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kanpadenda, oihal-etxola
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izraelci su dovršili šator točno godinu dana nakon što su izašli iz Egipta.
Puntuaren ondorengo digitu-kopuruajw2019 jw2019
Dok je god taj oblak bio iznad šatora, Izraelci nisu trebali nikamo ići.
Ezkutatu & burututako egitekoakjw2019 jw2019
Kad su stigli pred njega, iskazaše mu najveće počasti i pozvaše ga da pođe s njima u šator Feofar-kana.
Hungariera (huLiterature Literature
Roditelji, pomozite svom djetetu da razumije zašto je Jehova Izraelcima dao Zakon, sveti šator i svećenike.
Bezero-jokoa konektatu dajw2019 jw2019
Želim snimiti iz šatora.
Konexioa dagoeneko martxan dagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova je rekao Mojsiju: “Kaži narodu neka svatko da koliko može za izgradnju svetog šatora.”
Doktorea joandakoan, Castlek musu bat eman zion bere emazteari. Sarahren ile beltz gogorra haztatu zuen eta haren masail jasoak eskuztatu.jw2019 jw2019
Elkana i Hana svake bi godine posjetili Samuela u svetom šatoru i donijeli mu novu odjeću.
Hamartarrajw2019 jw2019
Tada bi rastavili sveti šator i išli kuda ih je oblak vodio.
Material-mapajw2019 jw2019
Vratite se sad svojim šatorima i snovima.
Tresnaren zaratak urrundik izutzen zituen txori txikiak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je imao tri ili četiri godine, Hana je ispunila svoje obećanje. Odvela je Samuela u sveti šator da ondje služi Bogu.
Dudarik ez da, ondorio praktikoei dagokienez, menpeko izateko edo sufritzeko desira besteak domeinatu edo sufriaraztekoaren aurkakoa dela.jw2019 jw2019
Otišli su iz svog lijepog doma u gradu Uru i živjeli su u šatorima.
Gehinezko lanak (erabiltzailekojw2019 jw2019
On zna da njegovi sinovi rade loše stvari u svetom šatoru, ali ponaša se kao da ništa ne vidi.”
Helbide elektronikoa arbelean kopiatutajw2019 jw2019
A veliki šator pred Kapitolom?
Laborarien etxeetako mahaian tortilak jaten zituen, ohe hezetan sartzen zuen besoa, odolatereen xorrostara epela aurpegian jasotzen zuen, karrankak entzukatzen zituen, konketak azterkatzen zituen, maindire zikinik franko altxatzen zuen; baina, arratsero, sua garretan aurkitzen zuen, mahaia prest, altzari zaloiak eta findadez jantzirako emaztea, xarmanta eta freskura-usainduna, usain hura nondik zetorren ere ezin jakin izateraino, edota balinba haren larrazala ez ote zen bere alkandora urrindatzen zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sljedećeg dana smo onda na četiri stupa sagradili iznad njegovog šatora krov od ispletenog palminog lišća.
bere politiken eta ekintzen koherentzia, eragingarritasuna eta jarraipena bermatzea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su se trebali brinuti za šator i u njemu prinositi žrtve Jehovi.
Errorea fitxategia gordetzeanjw2019 jw2019
Tako je otišla od kuće i ostatak života provela u svetom šatoru.
Kontseiluaren Europako lege batek ezarriko ditu Batasunaren baliabide propioen sistema aplikatzeko neurriak, betiere, 3. paragrafoaren arabera onartutako Europako legeak hala ezartzen badu. Kontseiluak erabaki behar du, Europako Parlamentuak onespena eman ondoren.jw2019 jw2019
Jedne noći, dok sam ležao u mom šatoru sa ovom, mojom glavom, užasna misao, poput zmije, uvukla mi se u mozak.
& Erabili kanpoko aurrebistarako programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi šator desno.
Hiru puntu (edo triangelu bat) beste hiru puntutan (edo beste triangelu batean) mapatzen duen afinitate geometrikoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedne noći, dok sam ležao u mom šatoru sa ovom, mojom glavom, užasna misao, poput zmije, uvukla mi se u mozak.
& Tamaina aldatuQED QED
Jehova je Arona i njegove sinove izabrao da služe kao svećenici u svetom šatoru.
Konfiguratu & zerbitzariajw2019 jw2019
Ja sam zarobljen u svom upravljačkom šatoru.
Erradio kobalentea kimikan lotura kobalentez loturiko bi nukleo atomiko berdinen arteko distantziaren erdia daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova je pokazao da je zadovoljan svetim šatorom te je učinio da se iznad njega pojavi oblak.
Ez al duzu inoiz kezkarik izaten, Emmanuel? Beno, bai, apur bat arduratuta nago hileta dela eta. Ohartuko zinen organo-musika ere bazegoela... ehorzketa kontuan hartu gabe.jw2019 jw2019
Znaš li kako je Samuel došao u sveti šator?
Arkuaren angelua erortze-angelua baina txikiagoa da ortzadarreanjw2019 jw2019
Ispod šatora je, kao i uvijek, na svetom stoliću ležao Kuran.
Bere ama hil zenean, negar handiak egin zituen lehen egunetan.Literature Literature
Doveo ih je sve do Crvenog mora i rekao im da ondje podignu šatore.
Bat-batean txoferrarengana itzuli eta esan: Non demontre...? baina txoferra ordurako eskailera erdia jaitsita zegoen eta atea zabaltzen ari zen.jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.