šator oor Baskies
šator
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Baskies
kanpadenda
Doveo ih je sve do Crvenog mora i rekao im da ondje podignu šatore.
Itsaso Gorrira gidatu zituen eta kanpalekua bertan kokatzeko esan zien.
oihal-etxola
Otišli su iz svog lijepog doma u gradu Uru i živjeli su u šatorima.
Ur hirian zuten etxe erosoa utzi eta, orain, oihal-etxola batean bizi ziren.
denda
Sljedećeg dana smo onda na četiri stupa sagradili iznad njegovog šatora krov od ispletenog palminog lišća.
Biharamunean palmera hostoz korapilatutako teilatua eraiki genuen lau makilen gainean, bere denda estaliz.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kanpin-denda · karpa · postu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Šator
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Baskies
Oihal-etxola
Otišli su iz svog lijepog doma u gradu Uru i živjeli su u šatorima.
Ur hirian zuten etxe erosoa utzi eta, orain, oihal-etxola batean bizi ziren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kanpadenda, oihal-etxola
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izraelci su dovršili šator točno godinu dana nakon što su izašli iz Egipta.
Gradienteajw2019 jw2019
Dok je god taj oblak bio iznad šatora, Izraelci nisu trebali nikamo ići.
Goiz batez, Rouault zaharra etorri zen sendatutako bere hankaren ordainketa Charlesi ekartzera: hirurogei libera berrogei sosetako txanponetan, eta puloi bat. Haren zorigaitzaren berri bazuen, eta ahal zuen eran kontsolatu egin zuen.jw2019 jw2019
Kad su stigli pred njega, iskazaše mu najveće počasti i pozvaše ga da pođe s njima u šator Feofar-kana.
OzeaniaNameLiterature Literature
Roditelji, pomozite svom djetetu da razumije zašto je Jehova Izraelcima dao Zakon, sveti šator i svećenike.
Ziotenez, arrats batez Miarritzeko hondartzan, non txalupak istinkatzen baitzituen, haren kantua entzutean, printzesa poloniar bat hartaz maitemindu omen zen. Harengatik bere sosak suntsitu zituen.jw2019 jw2019
Želim snimiti iz šatora.
Percival doktoreak esan zuen, famili sendagilearen hizkeraz: Benetan pozten naiz zu hain zuhur ikusteaz, nire andre maitea. Ez aldatu. < Jarraitu antibiotikoak hartzen > aholkatu izan balio bezala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova je rekao Mojsiju: “Kaži narodu neka svatko da koliko može za izgradnju svetog šatora.”
Zaireko gobernua apika tentatua sentituko da laguntza hori beste nonbaitetik bideratzeko.jw2019 jw2019
Elkana i Hana svake bi godine posjetili Samuela u svetom šatoru i donijeli mu novu odjeću.
Erakutsi mezu-egunkariajw2019 jw2019
Tada bi rastavili sveti šator i išli kuda ih je oblak vodio.
Iragazki testuradunajw2019 jw2019
Vratite se sad svojim šatorima i snovima.
Hasi automatikokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je imao tri ili četiri godine, Hana je ispunila svoje obećanje. Odvela je Samuela u sveti šator da ondje služi Bogu.
Ordenatu leihoak mahaiganezjw2019 jw2019
Otišli su iz svog lijepog doma u gradu Uru i živjeli su u šatorima.
Dirua duen jokalari bakarra zara! Jokalari bakarreko arauetara aldatzenjw2019 jw2019
On zna da njegovi sinovi rade loše stvari u svetom šatoru, ali ponaša se kao da ništa ne vidi.”
Kolore-zuzenketajw2019 jw2019
A veliki šator pred Kapitolom?
Hartu gordetako jokoa honela gordetzekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sljedećeg dana smo onda na četiri stupa sagradili iznad njegovog šatora krov od ispletenog palminog lišća.
Eranskinaren izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su se trebali brinuti za šator i u njemu prinositi žrtve Jehovi.
Editatu periodikotasunaren barrutiajw2019 jw2019
Tako je otišla od kuće i ostatak života provela u svetom šatoru.
Erregea bere agintea iharduntzeko gaieztatzen baldin bada eta ezina Gorte Orokorrek errekonozitua izan, berealaxe Koroaren Printze oinordekoa Errejentzia iharduntzera sartuko da adin nagusikoa baldin bada. Eta ez baldin bada lehenagoko apartatuan aurre ikusi den eran, Printze oinordeak adin nagusigoa lortu arte.jw2019 jw2019
Jedne noći, dok sam ležao u mom šatoru sa ovom, mojom glavom, užasna misao, poput zmije, uvukla mi se u mozak.
Taldearen EzaugarriakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi šator desno.
Hartan, nabasiki Bizkondea deitzen zioten baltselari bat, zeinaren maripulix oso irekiak bere bular ondoan orkoitua baitzirudien, bigarren aldiz ere etorri zen madame Bovary gonbidatzera, berak gidatuko zuela eta oso ongi moldatuko zela ziurtatuz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedne noći, dok sam ležao u mom šatoru sa ovom, mojom glavom, užasna misao, poput zmije, uvukla mi se u mozak.
Deskargatu multimedia erabilgarri jartzen den bezain lasterQED QED
Jehova je Arona i njegove sinove izabrao da služe kao svećenici u svetom šatoru.
Sartu botoiaren izenajw2019 jw2019
Ja sam zarobljen u svom upravljačkom šatoru.
Ez auto-gordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova je pokazao da je zadovoljan svetim šatorom te je učinio da se iznad njega pojavi oblak.
lan-baldintzetan; langileen gizarte-segurantzan eta gizarte-babesean;jw2019 jw2019
Znaš li kako je Samuel došao u sveti šator?
Ez dago ezer desegitekojw2019 jw2019
Ispod šatora je, kao i uvijek, na svetom stoliću ležao Kuran.
Kolpe aurreratuen moduaLiterature Literature
Doveo ih je sve do Crvenog mora i rekao im da ondje podignu šatore.
Ahalke oro deserosotzat jo zuen. Begirunerik gabe tratatu zuen. Gauza malgu eta usteldua bihurtu zuen.jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.