stanovište oor Frans
stanovište
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
vue
position
opinion
Prosim te, pažljivo saslušaj sada njihovo stanovište.
Je vous demande maintenant d'écouter attentivement leur opinion, détaillée dans ces articles.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sentiment · pensée · idée · perspective · avis · point de vue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Kao prvo upitaj se: Kakvo je moje stanovište prema djelu biblijskih studija?
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.jw2019 jw2019
To će nam pomoći da se odupremo grijehu, pokazujemo pravu kršćansku ljubav, hodamo putem istine i zadržimo nepokolebljivo stanovište protiv otpada.
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesjw2019 jw2019
Ako bolesnik ima poteškoća u pogledu toga da objasni svoje biblijski utemeljeno stanovište liječniku ili terapeutu, možda mu u tome može pomoći zreli kršćanin.
constate que, comme suite au dernier élargissement de # et au fait que le nombre de ses membres est passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant # membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite la Cour à examiner la possibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membresjw2019 jw2019
Ivan je pripremao put da bi ljudi razvili ispravno stanovište srca, kako bi mogli prihvatili Mesiju, dolazećeg kralja.
vu l'article # de son règlementjw2019 jw2019
▪ da nisi obratio pažnju na stanovište pisca?
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinjw2019 jw2019
Rođaci su bili jako iznenađeni i ispitivali su moje stanovište.
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?jw2019 jw2019
Isus nam kaže da zauzmemo pozitivno, optimističko stanovište prema različitim prilikama koje nas okružuju u ovom “svršetku sustava stvari” (Matej 24:3-8, 33).
Aux fins de la présente directive, on entend parjw2019 jw2019
Htio bih posuditi ideju o kojoj je pričao Rory Sutherland, stanovište kako su nematerijalne stvari vrednije od materijalnih, i otići malo dalje i reći kako mislim da dizajn participativnih sustava, u kojima se novi oblici vrijednosti, osim samo novca, stvaraju i mjere, biti glavna tema, ne samo za dizajn, nego i za ekonomiju budućnosti.
Comment saurez- vous quel bébé c' est?QED QED
Koje stanovište i težnje često imaju svjetski ljudi, a što je za Jehovine sluge najvažnije?
Ryan, toujours là?jw2019 jw2019
Da bi preživjeli, ljubitelji pravednosti moraju ‘izići iz nje’ i raditi na tome da steknu priznato stanovište pred Jehovom (Otkr.
L' endroit où vous êtesjw2019 jw2019
Pozitivno, strpljivo stanovište kao i Jehovina pomoć omogućava povratak nedjelotvorne osobe, ako još uvijek ljubi istinu.
C' est sûrement çajw2019 jw2019
15. a) Kako znamo da omladinci mogu zadržati ispravno stanovište prema pravom obožavanju?
Cool, ça veut dire chouettejw2019 jw2019
Kakvo je tvoje stanovište prema školskim zadacima?
Chez ces patientsjw2019 jw2019
Stanovište, koje sada zauzmemo prema toj stvari, imat će utjecaja na to, hoćemo li dobiti vječni život ili ćemo biti zauvijek uništeni!
Oui, bien sûrjw2019 jw2019
5 Naše stanovište o autoriteti i podložnosti može jako i trajno utjecati na naš odnos s Jehovom, Stvoriteljem i drugima i to kako u svijetu u kojem se svakodnevno krećemo, tako i u obitelji.
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CEjw2019 jw2019
Manje od godinu dana iza toga napisao je Pavao svoje drugo pismo Korinćanima, pohvalivši ih za njihovo bolje stanovište.
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitjw2019 jw2019
Bit ćemo mudri ako podržavamo pozitivno stanovište, uvijek tražeći i očekujući da pronađemo dobro u drugima i događajima koji oblikuju naš život. (Usporedi Juda 3, 4, 16.)
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de Sayidjw2019 jw2019
Istina, ponekad nas stanovište i/ili riječi mladih mogu ljutiti.
Je suis passé te voirjw2019 jw2019
Zato se diljem svijeta pozivaju pojedinci, da zauzmu stanovište za jednu ili drugu stranu u sljedećem spornom pitanju: Da li su za Kraljevstvo Jehovinog Sina ili protiv njega?
Me traitez- vous de menteur?jw2019 jw2019
6 Imajući takvu mogućnost u mislima Pavao nastavlja: “Budimo takvog duševnog stava, svi koji smo zreli; i ako ste u bilo kom pogledu drugačijeg duševnog stava, Bog će vam otkriti gore navedeno stanovište” (Filipljanima 3:15, NS).
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguéjw2019 jw2019
Jednako gledište djeluje čak i na stanovište roditelja prema još nerođenoj djeci.
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.jw2019 jw2019
Kakvo je Božje stanovište o duševnim bolesnicima?
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE Ljw2019 jw2019
Oni možda govore da se na njihovom području dovoljno objavljivala dobra vijest, da su ljudi već zauzeli stanovište, pa da se samo ljute kad ih posjećujemo.
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.jw2019 jw2019
Prijatelji su mi govorili da promijenim takovo stanovište, što sam i sama jako željela, ali u tome se nisam mogla kontrolirati, a njihove primjedbe su me zaista vrijeđale.”
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur internejw2019 jw2019
Prepuni zatvori, nove epidemije tuberkuloze i crne pošasti, u potpunosti potvrđuju stanovište koje iznosite u svom traktatu.”
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.