korijen riječi
szótővizsgálat
korijen oor Hongaars
korijen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
gyökér
Ovaj tarifni broj obuhvaća također i drobljen ili mljeven korijen ginsenga.
Ide tartozik a zúzott vagy őrölt ginzeng gyökér is.
gyök
ok
Da bismo dobili odgovor, trebamo najprije utvrditi što je korijen problema.
A válaszhoz fontos tudnunk a korrupció alapvető okait.
OK
Da bismo dobili odgovor, trebamo najprije utvrditi što je korijen problema.
A válaszhoz fontos tudnunk a korrupció alapvető okait.
hajgyökér
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Korijen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Gyökér
Korijeni su zakačeni za njih kao da su iščupani.
Még rajtuk van a gyökér, mintha kihúzták volna őket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
stabljične, lisne i ukorijenjene reznice, kulture biljnih stanica i tkiva za mikropropagaciju, pupovi, povaljenice, korijeni, plemke, šibe i drugi biljni dijelovi namijenjeni uzgoju sadnog materijala;
Johnny azt sem tudja, milyen nap vanEurLex-2 EurLex-2
Mrkva, bijela repa, cikla, turovac, celer korijen, rotkve i slično jestivo korijenje, svježe ili ohlađeno
Légyszi, ne ejtsd a táncversenyt!EurLex-2 EurLex-2
Izračunava se kao kvadratni korijen zbroja kvadrata („Gaussov zakon propagacije pogrešaka”).
Ha akadály merül fel, vagy annak veszélye fenyeget, akkoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Onda se nakon par dana tkivo smekša i počinju izlaziti mali korijeni.
Itt egy jobbosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako razumijemo korijene ovakvog ponašanja i gdje se ono pojavljuje a gdje ne, možemo početi stvarati rješenja za tu situaciju.
Ma reggel egy egér ült a párnámonted2019 ted2019
Kukuruz, zrna kave, kokoš koja je snijela jaje, pa čak i krava koja je dala mlijeko — sve to ima svoje korijene u fauni i flori tropske šume.
Adj neki magas labdát!jw2019 jw2019
Samo pokoja biljka može uhvatiti korijen u ovom siromašnom, suhom okolišu.
elismeri az olyan intézkedések meglétét, amelyeket bár a Tanács az elnökségi következtetésekben fogad el, nem nyilvánítanak szankcióvá és egyidejűleg eltérnek a KKBP-eszközként felsorolt más korlátozó intézkedésektőljw2019 jw2019
Ponekad želite biti izdvajali se s korijenom poput jakog korova.
Minden nap másik csajt teszel taxibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hren (korijen anđelike, korijen ljupčaca, korijen biljaka iz roda Gentiana)
Maradj velünk a #- as csatornaHalloween moziestjénEurLex-2 EurLex-2
Zato što ona zna kako volim da radi s mojim korijenima.
A Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság számára előirányzott teljes költségvetés hozzávetőlegesen # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(...) Liga naroda vuče korijene iz Evanđelja.
Én meg erősebb vagyokjw2019 jw2019
— „đumbir” označava jestivi korijen biljke đumbir u svježem ili konzerviranom stanju.
Üljetek ikránra...... szálljatok főléjük!EurLex-2 EurLex-2
projektirana za točnost određivanja azimuta, smjera ili geografskog smjera od najviše 6 lučnih minuta RMS (korijen kvadratne srednje vrijednosti) na 45 stupnjeva geografske širine ili
Nem zavartatta magáteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(5) Promicanje europske kulturne raznolikosti ovisi i osviještenosti o zajedničkim korijenima temelji se na slobodi umjetničkog izražavanja, sposobnosti i stručnosti umjetnika i djelatnika u kulturnom sektoru, postojanju uspješnog i otpornog kulturnog i kreativnog sektora koji su sposobni stvarati u javnoj i privatnoj domeni te njihovoj sposobnosti da stvaraju i producirati produciraju svoje radove te ih distribuirati distribuiraju velikoj i raznovrsnoj europskoj publici.
Mondj búcsút a kedvesednek!not-set not-set
Ne protiv Crnog korijena.
Bruttó tömeg (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijeli korijen (zmijak, crni korijen (španjolski zmijak, zmijina trava), čičak)
De mivel utazni fognak, ezért az apámhoz költözömEurLex-2 EurLex-2
Ovo prirodno sredstvo za čišćenje zubi može spriječiti pojavu karijesa te ojačati korijen zubi i desni.
Minden részleg vezetőjét szeretnék összehívni egy közös pihenésrejw2019 jw2019
(NB: vađenje zuba, punjenje korijena i slični zahvati smatraju se manjom operacijom)
Hol vannak ezek?EurLex-2 EurLex-2
Jer je ljubav prema novcu korijen svih vrsta štetnih stvari, i težeći za tom ljubavi neki su [se] (...) isprobadali (...) mnogim bolima” (1.
Az emberi testet elpusztítja, de ami ezeket illeti... nem tudomjw2019 jw2019
Bijeli korijen (Zmijak, crni korijen (španjolski zmijak, zmijina trava), čičak)
Végre, Charlotte Payne!EurLex-2 EurLex-2
„pravi magnetni gradiometri” koji upotrebljavaju „tehnologiju” koja nije „tehnologija” s optičkim vlaknima i imaju „osjetljivost” magnetskog gradijentnog polja nižu (bolju) od 0,015 nT/m rms na drugi korijen Hz;
De ha már képtelenné vált a beszédre, akkor a mutáció sajnos megkezdődött, és semmit sem tehetek magáértEurLex-2 EurLex-2
Ovi snažniji korijeni i grane štite stablo od vjetrova koji će se zasigurno vratiti.
A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolásokLDS LDS
Korijen peršina
Bármi is történt a lovagiasság?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) Pastis je jako alkoholno piće s okusom anisova sjemena koje sadrži prirodne ekstrakte korijena sladića (Glycyrrhiza spp.), što podrazumijeva prisutnost bojila poznatih kao „čalkoni”, kao i glicirizinske kiseline, čije najmanje i najveće količine moraju iznositi 0,05 odnosno 0,5 g po litri.
az Európai Közösségek Tanácsa nevébenEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.