ljube oor Hongaars

ljube

Soortgelyke frases

ljubiti
csókol · megcsókol · szeret

voorbeelde

Dat ću im do znanja tko komu ljubi prsten.
Ne aggódj, majd én megteszem.

Muževi koji su kršćani i koji, kako u lijepim tako i u ružnim trenucima, vole svoje žene pokazuju da slijede primjer koji je Krist dao tako što je ljubio skupštinu i brinuo se za nju.
A hívő férjek, akik kedvező és kedvezőtlen időkben is szeretik feleségüket, kimutatják, hogy szorosan követik Krisztus példáját, aki szerette a gyülekezetet, és gondoskodott róla.

Jer ovo je poruka koju ste čuli od početka: da trebamo ljubiti jedan drugoga. Ne kao Kajin, koji je potjecao od zloga, i ubio brata svojega” (1. Ivanova 3:10-12).
Mert azt az üzenetet hallottátok kezdettől fogva, hogy szeressük egymást, nem úgy, mint Káin, aki a gonosztól származott és megölte testvérét” (1János 3:10–12).

Logosa je učinio svojim ‘graditeljem’, dovodeći otada sve stvari u postojanje preko tog ljubljenog Sina (Priče Salamunove 8:22, 29-31, St; Ivan 1:1-3, 14; Kološanima 1:15-17).
„Mestermunkásává” tette a Logoszt, és ezután mindent e szeretett Fia által hozott létre (Példabeszédek 8:22, 29–31, NW; János 1:1–3, 14; Kolossé 1:15–17).

3 ‘Ja ljubim Oca!’
3 „Szeretem az Atyát . . .”

Tko ljubi, Jehovu, taj zaista cijeni kršćanske opomene.
A keresztény buzdítást igen nagyra értékelik azok, akik szeretik Jehovát.

Mihej, Izaijin suvremenik, kaže: “Što Jehova ište od tebe osim da činiš što je pravo i da ljubiš milost i da hodiš smjerno s Bogom svojim?”
Ézsaiás kortársa, Mikeás kijelenti: „mit kiván az Úr te tőled!

Ti bi se ga ljubiti, previše.
te is lesmárolnád.

Tebe ljubim
Veled smárolok

6 Ljubite jedni druge
6 „Ha szeretet van köztetek”

LJUBI li Jehova Bog tebe osobno?
VAJON szeret-e Jehova Isten személy szerint téged?

“Koji ljubite Gospodina, mrzite na zlo”, potiče psalmist (Psalam 97:10).
„Ó, ti, akik szeretitek Jehovát, gyűlöljétek a rosszat” — buzdít a zsoltáríró (Zsoltárok 97:10).

Nadam se da ste se tijekom ovoga ljubili.
Nos, mindeközben, remélem már csókolóznak is.

On ljubi pravdu, vjernost,
Ő szent ügyért kormányoz,

Kršćani bi pritom trebali imati na umu svoje predanje Bogu i obavezu da ga ‘ljube svim svojim srcem, svom dušom, svom snagom i svim umom’ (Luka 10:27).
A keresztényeknek emlékezetükben kell tartaniuk az Istennek tett önátadásukat és azon kötelezettségüket, hogy ‘szeretniük kell őt egész szívükkel, egész lelkükkel, egész erejükkel és egész elméjükkel’ (Lukács 10:27).

Ljubio sam i gubio više nego za jedan život
Egy életre elégszer szerettem és veszítettem már

Hej, znaš li se ljubiti?
Héj, tudod-e hogyan kell csókolni?

Ja znam da ljubim.
Tudom, hogy kell csókolózni.

Ispunjavajući Biblijom određenu joj ulogu pomoćnice i nadopune svome mužu, ona mu olakšava da je ljubi (1. Mojsijeva 2:18).
Ha betölti a Bibliában kijelölt szerepkörét, mint férje ’kisegítője’ és ’kiegészítője’, akkor férjének is könnyebb lesz őt szeretnie (1Mózes 2:18).

" Zdravo, moja draga ljubljena ženo... "
" Szervusz, drága szeretett feleségem... "

O, kako se divno ljubiš!
Mintha nem is a földön járnék a csókja nyomán.

Ljubiti “djelom i istinom”
Szeretni „cselekedettel és valósággal”

mi ljubimo svu, baš svu braću svoju.
Ha hibákat lát, megbocsátja őket,

Vi ste se ljubili krivi brata.
Rossz testvérrel smároltál.

Will se mnogo bolje ljubi od tebe.
Will csókja egyszerűen jobb, mint a tiéd.