Odrasli oor Japannees
Odrasli
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
15 才以上対象
17 才以上対象
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isusovi su učenici odrasli u takvom podneblju; zato su se, nakon što su se vratili, ‘čudili što on govori sa ženom’ (Ivan 4:27).
本隊 に 合流 し た 後 、 1905 年 5 月 27 日 の 対馬 沖 海戦 に 参加 し た 。jw2019 jw2019
Naprimjer, ako jako želiš da te drugi smatraju odraslim, moglo bi se dogoditi da odbaciš moralne vrijednosti kojima su te učili roditelji.
入院してくると考えでもしているの?そのような横柄な態度は見過ごせませんよ 出て行きたくないのですjw2019 jw2019
Unatoč tome što na raspolaganju stoji oko 23 milijuna sposobnih nezaposlenih odraslih, vlasnici tvornica često izaberu zaposliti djecu, koja bez prigovora rade za polovicu plaće odrasle osobe i rijetko dovode u pitanje zdravstvene opasnosti svojih radnih mjesta.
万事順調だと思うけどなjw2019 jw2019
I Sin Božji iskazao je čast toj udovici kad ju je naveo kao primjer pred nevjernim stanovnicima Nazareta, grada u kojem je odrastao (Luka 4:24-26).
帰国 後 の 弘仁 9 年 ( 818 年 ) に は 、 清 公 の 建議 に よ り 朝廷 に おけ る 儀式 や 風俗 が 唐風 に 改め られ た 。jw2019 jw2019
Studija je otkrila da čak i odraslima koji dobiju između pet i osam kilograma prijeti veća opasnost od pojave srčanih bolesti.
ミリー ホテルで待っててくれ いい?jw2019 jw2019
Mozak odraslog čovjeka ima 100 milijardi neurona.
アイス ピック で 目玉 に 突き刺し て やり たいted2019 ted2019
Današnji je svijet puno drugačiji od onog u kojem ste vi odrasli.
パパ が 駄目 だっ た 時 の 為 に ねjw2019 jw2019
Međutim, nastavlja gđa Kent, “od trovanja puno češće umiru adolescenti i odrasle osobe”.
年に一度 皇帝は 桃の宴を開くjw2019 jw2019
Djeca koja nauče nakon jela prati zube i čistiti ih koncem bit će zdravija ne samo u djetinjstvu nego i kad odrastu.
どこかに隠せるでしょうjw2019 jw2019
Mnoge mlade odrasle osobe u svijetu ulaze u dug kako bi stekle obrazovanje, samo da bi otkrile kako je cijena školovanja veća nego što je mogu otplatiti.
表面 は 鏨目 ( たがね め ) の もの と 熨斗 目 ( のしめ ) の もの が 存在 する 。LDS LDS
Kada ti dječaci Zmajevi odrastu, suočiti će se sa mnogo težom konkurencijom u ljubavi i na tržištima rada.
云っ た でしょ 私 は 手 の かかる 女 よted2019 ted2019
Kad je Helen Keller odrasla, postala je poznata po svojoj ljubavi prema jeziku, svojem spisateljskom talentu i svojoj elokventnosti kao javni govornik.
当時 の 政治 状況 や 社会 ・ 経済 の 動向 を 知 る 上 で の 貴重 な 史料 と な っ て い る 。LDS LDS
Tako sam se jedino mogao igrati dok sam odrastao u Murmansku.
正編 30 巻 を 赤染 衛門 、 続編 10 巻 を 出羽 弁 の ほか 、 周防 内侍 など 複数 の 女性 と 見 る 説 が あ る が 未詳 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar te moje lice ne podseća šta odrasla osoba može uraditi?
最初に靴、今は自転車OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je tako teško odrasti bez njega.
わかった- おじさんはたぶん失明するjw2019 jw2019
“Ugledaj se na odrasle u svojoj ili nekoj drugoj skupštini koji su dobar primjer”, preporučuje 27-godišnji Roberto, član jedne betelske obitelji.
後 に この 紀行 を 参考 に 、 『 土佐 日記 』を 書 く 。jw2019 jw2019
Ali zar on nije odrastao u ruskom sirotištu?
阿 須波 神 ( はす は の か み )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrhovni sud Portorika donio je 27. siječnja 2010. vrlo važnu odluku kojom je podržao pravo odraslih osoba da odbiju određene medicinske postupke.
しかし 、 数百 年 の 流通 に よ り 銭 の 中 に は 割れ 、 欠け 、 磨耗 など の 著し い もの が 生 じ た 。jw2019 jw2019
Premda se približavaš odrasloj dobi, možda još uvijek osjećaš snažnu potrebu za roditeljskom ljubavlju i potporom.
夏祭り ( なつまつり ) は 、 夏 に 行 わ れ る 祭 の 総称 。jw2019 jw2019
Ti si odrastao čovjek, Joe.
ええ フィネガンです よろしくOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam se udala, moj muž i ja preselili smo se u kraj u kojem su ljudi bili potpuno drugačiji od onih među kojima sam odrasla.
カラー バー の ドッキング ウィンドウ は 、 ドキュメント の 編集 中 は 開い た まま に する こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Odrastao je u vjeri i spoznaji.
『 続 日本 紀 』 の 後 を うけ て 、 桓武 天皇 の 治世 の 途中 から 、 平城 天皇 、 嵯峨 天皇 、 淳和 天皇 の 治世 を 記 す 。jw2019 jw2019
Kad odrasli stanari čuju takve srdačne izraze od strane naših mladih objavitelja, sigurno će mnogi od njih biti povoljno dojmljeni.
キアヌは映画の中で死ぬけど また生まれ変わるのよ生まれ変わるという気持ちは 希望でもあるのjw2019 jw2019
Nažalost, neki odrasli vole imati spolne odnose s djecom.
ワールドシリーズで誰が勝った?jw2019 jw2019
Jeste li zapanjeni kad čitate o odraslim kockarima koji se odriču svog životnog djela i svojih ostvarenja — radnog mjesta, firme, obitelji i, u nekim slučajevima, svog života — zbog kockanja?
平治 元年 に は 藤原 信頼 が 義朝 を 語ら っ て 反乱 を 起こ し 、 信西 を 殺害 、 獄門 に する 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.