brzo oor Japannees
brzo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
速い
Možeš li trčati brzo?
あなたは速く走ることが出来ますか。
いちはやく
いち早く
Područja do kojih je brzo stigla dobra vijest
良いたよりがいち早く伝えられた地域
En 55 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
きびきび · きりきり · さくっと · さっさと · さっそく · さっと · すぐ · すぐさま · すっと · するする · するすると · たちまち · ちゃっと · ちょこちょこ · ついと · つうっと · つっつと · つっと · つと · とっとと · どんどん · はやく · ばっと · ぱっと · ぱっぱと · みるみる · キビキビ · ドンドン · 大至急 · 忽ち · 抜く手も見せず · 早々 · 早いところ · 早い所 · 早う · 早く · 早早 · 早速 · 猶予なく · 疾う疾う · 疾く · 疾く疾く · 直ぐ · 直ぐ様 · 直様 · 素早く · 至急 · 見るまに · 見る見る · 見る間に · 迅速 · 速く · 逸早く · 逸速く · 颯と
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nathaniel je brzo stupio u vezu sa najbližom skupštinom, udaljenom oko 30 kilometara.
上 の リスト ボックス に は 、 フィールド ダイアログ の ヒント で 挿入 し た テキスト が 表示 さ れ 、 下 の テキスト ボックス に は 、 フィールド の 内容 として 表 示す テキスト または 値 を 入力 し ます 。jw2019 jw2019
A taj trenutak je upravo sada, i ti se trenuci odbrojavaju, i ti trenuci uvijek, uvijek brzo prolaze.
ビッグバンド・ジャズって言うなよ吹奏楽には足んねえげどted2019 ted2019
Istraživanja pokazuju da se takvi pacijenti brže oporavljaju i da nakon operacije imaju manje komplikacija.
しかし、君の部下を連れ出すことはできない#歩ずつだjw2019 jw2019
Brzo sam probudila djecu i prije nego su napadači stigli do nas, sakrili smo se u šikaru.
その 一環 と し て 名香 の 調合 が ひろ く 諸家 に 呼びかけ られ 、 梅 の 咲 く 春 の あ る 日 薫物 合 が 行 わ れ る の だっ た 。jw2019 jw2019
Ljudi koji su bili raseljeni zbog vulkana bili su prisiljeni privremeno živjeti u centrima za evakuaciju, u kojima su se brzo proširile bolesti.
半臂 ( はんぴ ) : 半袖 の 上衣 、 袍 の 下 に 着用 する 。jw2019 jw2019
Brzo će shvatiti da je sada dio svijeta koji postaje sve nasilniji.
所在 地 は 長崎 奉行 西 役所 ( 外浦 町 、 現 ・ 長崎 市 江戸 町 の 長崎 県 庁舎 所在 地 ) 。jw2019 jw2019
Budući da je terorizam tako ozbiljna prijetnja i da je poprimio svjetske razmjere, države diljem Zemlje brzo su odlučile ujedinjeno raditi na njegovom suzbijanju.
本書 に お い て 特徴 的 な の は 、 数々 の 挿絵 で あ る 。jw2019 jw2019
Moram se osloniti na samog sebe jer moram razmisliti koje ću brze odluke donijeti dok taj Beethovenov tekst teče kroz vrijeme mojom glavom i pokušavam smisliti kakve ću promjene napraviti.
これ を 聞 い て 為朝 は ひとり 嘆息 する 。ted2019 ted2019
Može. Brza primjena odgovarajućeg sredstva mnogima je spasila život.
為義 の 3 男 、 頼 方 は 先手 を う って 出撃 し 、 義朝 の 軍勢 に 損害 を 与え る 。jw2019 jw2019
Knjiga također sadrži praktični indeks za brzo upućivanje na važnije teme.
島 に 着い た ばかり な のjw2019 jw2019
Jedna žena je pomogla potištenima tako što ih je nagovorila na brzu šetnju.
こちら 戦闘 中 の 看護 師 さんjw2019 jw2019
Danas sam vidio čovjeka koji se kreće brže od misli.
何か言いたいことでも?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa svojim psom, Danteom, mogu se brže i sigurnije kretati.
ミカン ちゃん すぐ に 行く からjw2019 jw2019
Kad je Pavao dobio njihov dar i čuo da su se zabrinuli zbog Epafrodita, to ga je, kao i brzo širenje dobre vijesti u Rimu, potaknulo da im napiše srdačno i osjećajno pismo koje ih je trebalo duhovno ojačati i ohrabriti.
一 分 判 は 総 鋳造 量 の 五 割 の 額 を 吹き立て る よう 指示 さ れ た と さ れ る 。jw2019 jw2019
Postupaš li drukčije nego što govoriš, tvoja će djeca to brzo primijetiti.
真情 に 溢れ る 作風 は 恋歌 ・ 哀傷 歌 ・ 釈教 歌 に もっとも よく 表 さ れ 、 殊 に 恋歌 に 情熱 的 な 秀歌 が 多 い 。jw2019 jw2019
Osim toga neki su generali uvjeravali svoje političke vođe da bi se rat mogao dobiti brzo, odlučnim vojnim akcijama.
だが妹が家に連れて来た時 ダグと打ち解けられたjw2019 jw2019
Do kraja godine, moći ćete voziti od Los Angelesa do New Yorka upotrebljavljajući samo visokonaponsku mrežu, koje se puni pet puta brže od bilo čega drugog.
租税 や 賦役 の 徴収 が 行 わ れ 、 国々 に は これ ら を 収め る 倉 が つく ら れ て い た 。ted2019 ted2019
Ovo će proći brže nego tvoje #- te
する と 、 『 奥 の 細道 』 の 記述 と は およそ 80 に およ ぶ 相違 点 が あ る こと が 判明 し た 。opensubtitles2 opensubtitles2
Osim toga istraživanja pokazuju da bračni partneri koji ostaju bliski unatoč bolesti lakše prihvate svoju situaciju i brže joj se prilagode.
1222 年 ( 貞応 元年 ) 9 月 21 日 条 に 、 二階堂 行政 の 孫 、 二階堂 行盛 に 子 が 生まれ た と あ る 。jw2019 jw2019
Suvremenim se prijevozom lokalnu epidemiju brzo može pretvoriti u globalnu.
くれぐれも転んで 足を折らないようにjw2019 jw2019
Možda počnete uživati u svom poslu, a onda će vam se činiti da vrijeme brzo teče.
それ は 関東 で 頼朝 の 元 に 参じ た 他 の 有力 領主 達 に し て も 同じ で あ る 。jw2019 jw2019
SOLE - Self Organized Learning Environments) Namještaj je tako projektiran da djeca mogu sjediti ispred velikog moćnog zaslona, s vrlo brzom vezom s Internetom, ali u grupama.
人間相手じゃ利口すぎ 強力すぎになったんだなted2019 ted2019
No, “usprkos rastućoj svijesti da su močvare Kanade važan dio okoliša”, one brzo nestaju prema izvještaju u torontskim novinama The Globe and Mail.
小切手はどこ? カモン 小切手ちゃんjw2019 jw2019
Dok dječji mozak brzo raste i ti se stadiji smjenjuju jedan za drugim, to je najbolje vrijeme za učenje tih raznih sposobnosti.
この ボックス を 選択 する と 、 コンマ や ピリオド の よう な 句読点 を 組み替え て 次 行 に 配置 する の で は なく 、-たとえ 右 余白 に はみ出る こと が あっ て も-同 一行 に 収め ます 。jw2019 jw2019
Ukoliko želite ubrzati, pravite više manjih, ali bržih koraka
天暦 10 年 ( 956 ) に 藤原 師輔 が 遭遇 し た もの 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.