lager pivo
ラガービール
pivo oor Japannees
pivo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
ビール
hr
jedno od najstarijih alkoholnih pića, dobiveno nepotpunim vrenjem vodenog ekstrakta ječmenog (rjeđe pšeničnog) slada uz dodatak hmelja.
ja
アルコール飲料
Volio bih nešto grickati uz pivo.
ビールの摘まみがほしい。
麦酒
ja
bīru)
Imamo lijepih žena i dobrog tamnog piva.
綺麗 な 女 が い て 美味 い 麦酒 も あ る
ビア
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ばくしゅ bakushu · ビヤ · ビーア
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ビール, 麦酒, ビア
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tako se dobivalo mlado pivo.
駒込 川 の 沢 を 脱出 する 際 、 第 4 小隊 の 水野 中尉 が 従卒 と 共 に 卒倒 の 上 凍死 し 、 部隊 の 士気 が 下が っ た 。jw2019 jw2019
Pulpa od sjemenki koristi se za pravljenje piva, a iz sjemenki se može i iscijediti ulje.”
党 の 幹事 は 片山 と 木下 の 2 人 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Pivo, prijatelju?
父さんはいつも英雄さOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad nisam volela pivo.
妻 は 昭平 親王 の 娘 ( 関白 藤原 道兼 養女 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakterije koje prave kompost od sasjeckanih reklamnih letaka hrane se ishlapjelim pivom i gaziranim pićima, što su nusproizvodi u tvornicama alkoholnih i bezalkoholnih pića.
慶喜 は 、 翌 12 日 江戸 城 西 の 丸 に 入 り 今後 の 対策 を 練 っ た 。jw2019 jw2019
Razne vrste piva
地 磁気 世界 資料 解析 センターjw2019 jw2019
Na plutajućoj tržnici Ganviéa, trgovci, a to su većinom žene, sjede u svojim kanuima s robom koju nagomilaju ispred sebe u veliku hrpu — začine, voće, ribu, lijekove, drvo za ogrjev, pivo, pa čak i radioaparate.
彼 が 白河 殿 攻撃 の 司令 官 とし て 、 何 度 も 攻撃 を おこな っ た と あ る 。jw2019 jw2019
Ako vam dadem da probate nekoliko piva i upitam vas da ocijenite njihovu jačinu i gorčinu, različita piva zauzeti će različita mjesta.
光源氏 の 最初 の 正妻 。ted2019 ted2019
Nažalost, pivo je postalo problem za one koji ga piju u prevelikim količinama, što naročito dolazi do izražaja u nekim europskim zemljama.
メニュー 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... → (図の索引の種類が選択されている場合、見出し 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... → → 目次 と 索引 → 目次 と 索引jw2019 jw2019
Kad su se okupili, zamolio sam ih da daju pivo dvojici radnika koji su otvoreno priznali da su alkoholičari.
叉倉 ( あぜ くら ) : 校倉造 の 倉庫 。jw2019 jw2019
Uslijed razvoja industrije u 19. stoljeću došlo je do mehaniziranja procesa proizvodnje piva, što je označilo prekretnicu u povijesti tog popularnog pića.
いや ・ ・ 私 は ずっと お前 を 愛し て い た ・ ・jw2019 jw2019
Ponekad se umjesto tog mjesnog domaćeg pića — ili uz njega — konzumiraju pivo i žestoka pića.
「ああ」 「みんな、待ってたのにな」jw2019 jw2019
Taj postupak traje preko četiri sata i njime se dobiva mlado pivo, koje se potom procijedi kako bi se uklonilo nečistoće.
御陵 は 大野 の 岡 の 上 に あ り し を 、 後 に 科長 の 大き 稜 に 遷 し き ( 奈良 県 宇陀 郡 ) 。jw2019 jw2019
Ponekad bih u jednom danu popio i do pet litara vina, nekoliko piva, a usto i nekoliko čašica žestokog pića.
選択 し た オブジェクト を 記号 として ページ あるいは セル に ページ 、 文字 に 、 あるいは 選択 し た 段落 に アンカー する か を ここ で 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
Tradicija proizvodnje piva stara je gotovo kao i ljudski rod.
この 時 吉元 は 徳山 家 中 の 身分 に 応 じ て 引越 料 を 支給 し 、 立ち退 き の 終了 し た 旧徳山 藩領 を 一 つ の 行政 区画 と し た 。jw2019 jw2019
Doug je pio, a on je dobro, tako da nije stvar u pivu.
758 年 ( 天平宝字 2 年 ) 、 孝謙 天皇 から の 譲位 を 受け る 形 で 即位 さ せ る ( 淳仁 天皇 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Lesotu, dječak imenom Chepa pravi Land-Rover od konzervi piva i žice.
正一 位 から 従五位 下 まで の 14 階 が 天皇 から 直接 授け られ る 勅授 と さ れ 、 貴族 身分 と し て 位置 づけ られ て い た 。jw2019 jw2019
Mnogi ne vole pjenu tako da pivo ulijevaju duž brida čaše.
さわったら警察呼ぶよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Da zaključim, rekao bih, sljedeći puta kada pijete pivo ili vino, prije svega razmislite što je to u vašem doživljaju što je stvarno, a što je to u vašem doživljaju što je placebo efekt koji dolazi od očekivanja?
真っ赤よ 何があったの?ted2019 ted2019
Sad daj mi pivo.
それとシチューに使うもの有難う 食べるわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U osnovi, poput dvije limenke piva složene zajedno, jedna puna tekućeg kisika, druga puna rafiniranog kerozina i to je, u osnovi, sačuvalo težinu.
「たしかに、おかしいですね」ted2019 ted2019
Pa, da smo učinili istu stvar, da ste kušali isto pivo, sada kušajući na slijepo, stvari bi izgledale malo drugačije.
他 に も 『 掌函 補 抄 』 10 巻 の 著述 が 存在 し た ら しい が 、 現存 し て い な い 。ted2019 ted2019
Hebrejska riječ prevedena izrazom “opojno piće” srodna je akadskoj riječi koja se može odnositi na ječmeno pivo koje se pilo u Mezopotamiji.
政府内部の腐敗はどの程度なんだ?jw2019 jw2019
Dvjestotinjak stanovnika Plzeňa odlučilo je poboljšati kvalitetu plzenskog piva.
午前 6 時 に 青森 連隊 駐屯 地 を 出発 。jw2019 jw2019
Iako možda nema dovoljno kvalitetne hrane za djecu, izgleda da zemlja obiluje pivom.
ニューヨーク に は もっと 良い 学校 が あるjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.