rođena sestra
姉妹
sestra oor Japannees
sestra
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
姉妹
Zamijenio sam ju s njezinom sestrom.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
お姉さん
Zamijenio sam ju s njezinom sestrom.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
妹
Walter, mogao sam razgovarati s moju sestru na trenutak?
ウォルター 、 妹 と 話し が あ る 、 少し い い か い ?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
姉 · シスター · 修道女 · いもうと · おねえさん · しまい · 姉妹 お姉さん 妹
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
姉妹, お姉さん, 妹, いもうと, おねえさん, しまい
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isto tako brinuli su se za 22 braće i sestara te njihovu malu djecu.
「 千 五百 番 歌合 」 など の 判 者 も 勤め て い る 。jw2019 jw2019
“Morale smo se prilagoditi mnogim običajima”, pričaju dvije tjelesne sestre koje imaju blizu 30 godina i dolaze iz Sjedinjenih Država, a služe u Dominikanskoj Republici.
兄 時平 の 早世 後 に 朝政 を 司 り 、 延喜 の 治 と 呼 ば れ る 政治 改革 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
13 Nakon što su čuli jedan govor na pokrajinskom sastanku, jedan brat i njegova tjelesna sestra uvidjeli su da trebaju načiniti promjene u ophođenju sa svojom majkom koja je već šest godina bila isključena, a nije živjela s njima.
後世 の 注釈 に よ れ ば 、 捨子 を 拾 っ て 育て た 場合 や 譜第 の 下人 の 逃亡 など を 念頭 に 置 い た もの と さ れ る 。jw2019 jw2019
Nakon toga govori se samo o njegovoj majci te braći i sestrama.
こら、おれのシャツだ!jw2019 jw2019
Jednog će dana svi koji žive na Zemlji biti braća i sestre te ćemo ujedinjeno obožavati pravog Boga i Oca svih ljudi.
現在 で は 国 の 重要 無形 文化 財 と し て 指定 さ れ て 保護 の 対象 と な っ て お り 、 それぞれ の 弟子 が 師 の 芸 を 伝承 し て い る 。jw2019 jw2019
Dok smo se, moja sestra, moj brat i ja, zadubili u taj izvještaj u Godišnjaku, sjetili smo se svog dragog oca.
宿舎学校に捨てるみたいで わからないjw2019 jw2019
Ovaj zadatak treba dodijeliti sestri.
牛に関する 質問が勉強になるjw2019 jw2019
Jedna sestra, koju ćemo nazvati Tanja, kaže da je od malih nogu znala za istinu, no kad je imala 16 godina, napustila je skupštinu jer ju je privlačilo ono što nudi ovaj svijet.
結果 と し て は 、 大姫 は 翌年 の 建久 8 年 ( 1197 年 ) 、 入内 計画 が 本格 化 する 前 に 死去 。jw2019 jw2019
Različita braća i sestre prihvatili su me, tako da sam se osjećao kao kod kuće.
次 に 挙げ る の は 『 襲国 偽 僣 考 』 の 考証 を修正 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Ja nisam kao sestra Jude.
討議は終わったのよ、ジョーOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok sam u bolnici bdjela uz oca, odlučila sam postati medicinska sestra kako bih ubuduće mogla pomagati bolesnicima.”
行成 は 取り乱 さ ず 、 主殿 司 に 冠 を 拾 わ せ 事 を 荒立て な かっ た 。jw2019 jw2019
No takvi članci pomažu i svima nama bolje razumjeti što neka naša braća i sestre možda proživljavaju.
お ー け ー ♪ 運ん で くれ て ありがとうそう は いき ませ んjw2019 jw2019
“Sve moje najdraže uspomene vezane su uz mog brata i sestru.
以後 、 醍醐 天皇 の もと 出世 を 重ね 、 大 納言 に 転 じ 、 左近衛 大将 を 兼ね る 。jw2019 jw2019
Neke naše drage sestre doživjele su naročito mučne stvari tijekom progonstva.
まず 、 小計 を 求める 表 または 表 範囲 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Za sestru Assard, Njemicu, ostaviti svoju obitelj, i dopustiti da brat Assard ostavi svoj posao uspješnog strojarskog inženjera, zahtijevalo je veliku vjeru.
1960 年代 まで に 多く の 伝染 病院 は 、 隔離 病棟 を 廃止 し たり 一般 病棟 を 拡充 する など し て 総合 病院 と な り 発展 的 解消 を 遂げ た 。LDS LDS
Iskrena molitva od presudne je važnosti kad se pravni odbor sastane s nekim bratom ili sestrom
なんとか思い出してくれ...jw2019 jw2019
A moja sestra, znaš li što su joj napravili?
武田 宗俊 は これ を 『 「 原 」 源氏 物語 』 で あ る と し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draga moja braćo i sestre, neke od vas pozvali su na ovaj sastanak misionari Crkve Isusa Krista svetaca posljednjih dana.
ただし 翌年 5 月 に 再 出願 を 行 っ た 結果 7 月に 許可 が 下り た 。LDS LDS
Netko od medicinskih sestara?
パークス は 西郷 の 説明 に 満足 し 、 ここ に 「 パークス の 圧力 」 は 消滅 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasigurno vas je moja sestra pozvala da se pridružite ostalim plemenitim damama u Maegorovoj utvrdi.
戊辰 戦争 の 功労 者 に 与え られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kućna fronta: “Moja sestra i ja stalno smo se svađale.
流布 系 古 活字 本 に 「 吾妻 鏡 」 の 記事 を 補入 し た 絵詞 物 。jw2019 jw2019
Jedna razborita duhovna sestra i ujedno moja prijateljica rekla mi je da je moja tuga možda uzrok tome te me potakla da se obratim Jehovi za pomoć i utjehu.
手延 麺 の 場合 、 ひや むぎ も 素麺 も 同 基準 で あ る 。jw2019 jw2019
Ali, na taj se način ispituje lojalnost prema Bogu, kako je to rekla sestra čiju izjavu nalazimo citiranu u okviru.
この ダイアログ で は 、 議事 項目 を 入力 し ます 。 議事 欄 として 6 行 が 表示 さ れ ます が 、 カーソル を 使っ て 、 行 を 追加 する こと も でき ます 。 会議 録 に 表示 する 議事 の 内容 を 入力 ボックス に 入力 し て 、 各 議事 の 担当 者 を オプション で 入力 し ます 。 所要 時間 は スピン ボタン を 使っ て 分 単位 で 指定 し ます 。jw2019 jw2019
Moji roditelji nikada nisu postupali sa mnom drugačije nego sa mojih pet sestara.
『 源氏 物語 別本 集成 続 』 ( 全 15 巻 の 予定 ) 伊井 春樹 他 源氏 物語 別本 集成 刊行 会 ( おうふう 、 2005 年 ~ )jw2019 jw2019
Međutim, sljedeće su godine ona i njena sestra Marian otputovale kako bi pohađale 16. razred Gileada, a zatim su brodom otplovile u svoju misionarsku dodjelu — Indoneziju.
接着 点 を 挿入 する 場合 に 、 この アイコ ン を クリック し ます 。 それから 、 ドキュメント 内 で 選択 さ れ た オブジェクト の 中 を クリック し 、 接着 点 を 定義 し ます 。 接着 点 の 挿入 を 終了 する に は 、 もう一度 この アイコ ン を クリック し ます 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.