turbina na vjetar
風車
vjetar oor Japannees
vjetar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
風
Dva dana prije vjetar je puhao.
一昨日風が吹いた。
かぜ
ja
空気の流れ
気流
Često se igraju u letu, vješto koristeći vjetrove koji u njihovom gorskom staništu svako malo mijenjaju smjer.
すみかの山では気流の変化が激しいので,それをフルに利用してよく空で遊んでいます。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
きりゅう · ウィンド · ウインド
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vjetar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
風
Dva dana prije vjetar je puhao.
一昨日風が吹いた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
風, かぜ, 気流, きりゅう
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U normalnim uvjetima životinjske ostatke koje ne pojedu druge životinje razgrađuju bakterije, a na njihovo raspadanje utječu i mehanički te kemijski uzročnici, kao što su vjetar i voda.
工場 の 2 階 に 寄宿 し て い た 女工 49 名 の うち 18 名 は 脱出 でき た が 、 残り の 31 名 が 逃げ 遅れ て 焼死 し た 。jw2019 jw2019
Neprestano je puhao jak vjetar, noseći pijesak koji je pekao kožu i ozljeđivao oči.
平安 時代 の 中頃 から 貴族 社会 に 浸透 し た 。jw2019 jw2019
Obično nema vjetra, a boja svjetlosti je toplija.
借位 ( しゃく い ) と は、 官人 に 高 い 位階 を 仮 に 授け る こと 。jw2019 jw2019
Oni shvaćaju da četiri anđela koja je apostol Ivan vidio u jednoj proročanskoj viziji “čvrsto drže četiri vjetra zemaljska, da nijedan vjetar ne puše na zemlju”.
最終 的 に 総 工費 72 万 円 と な っ た 大工事 は 、 西洋 の 鉄工 技術 も とりいれ られ 、 七 年 も の 歳月 を かけ て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Dok je jedan čovjek hodao ulicama Mumbaija (Indija), neki papir koji je bio nošen vjetrom našao se ravno pred njegovim nogama.
メニュー 編集 → 検索と置換 の 書式 メニュー →jw2019 jw2019
No braća nisu dozvolila da im to pokvari planove, već su se prisjetili riječi iz Propovjednika 11:4: “Tko pazi na vjetar, neće sijati, i tko gleda na oblake, neće žeti.”
その為に 私が居るのよjw2019 jw2019
Budući da sam bila vrlo boležljiva, otac mi je znao reći: “Čim vjetar malo zapuše, ti se razboliš.”
ちょっとそこらを見て回らない?jw2019 jw2019
Zapadno od Kiboa nalazi se Shira, koja predstavlja ostatke urušenog drevnog vulkana čiju je površinu otada dugo vremena erodirao vjetar i voda, pa se sada formirala prekrasna vriština na 4 000 metara nadmorske visine.
おかしいと思わないのかい?確かにそうだ だが争うより良いjw2019 jw2019
Nakon četiri dana vožnje po susnježici i kiši te pod snažnim naletima vjetra jačine 110 kilometara na sat, stigli su u Borgarnes.
900 年 ( 昌泰 3 ) 5 月 15 日 、 左 大弁 に 遷任 。jw2019 jw2019
Zatražite polaznike da si predoče kako se nalaze na ribarskoj lađi usred noći, mučeći se protiv snažnog vjetra i valova mnoge sate, a zatim vide da netko hoda po vodi.
しかし 後 に 成立 し た 『 続 日本 紀 』 の 記述 に よ り 、 成立 の 経緯 を 知 る ことが でき る 。LDS LDS
7 Kako ta pjevica zna da treba sačekati hladnu frontu, a to znači povoljne vremenske prilike, te da se treba priključiti određenom vjetru?
"結局夜中に呼び出すだろう"ともねじゃ、あなたの考えじゃなくjw2019 jw2019
Pod utjecajem Sunčevih toplih zraka nastaje i vjetar koji pokreće generatore vjetroelektrana.
こう し た 一連 の 年中 行事 を 主体 と し た 朝廷 の 政務 及び 関連 儀式 その もの を 「 公事 」 と 称 し た 。jw2019 jw2019
Isus kaže: “I sručila se kiša i došle su bujice i zapuhali su vjetrovi i udarili na tu kuću, ali ona se nije srušila, jer je bila utemeljena na stijeni” (Matej 7:24, 25).
我々の直属の上司だ。jw2019 jw2019
Zbog spuštanja zračne mase, na tlu ili malo iznad njega mogu nastati opasni vjetrovi koji mogu dostići brzinu čak od 150 kilometara na sat.
目が輝いています彼が戦うとき 誰かの事を思い出しましたjw2019 jw2019
Jedan drugi je, nakon što je izašao da vidi taj spektakl, rekao: “Vjetar se pojačao i jedva smo došli do kuće kad je počela, kako smo mislili, jaka kiša.
何が"ではないに起こったこと 瓶は世界で私は"ものを開くことができませんか?jw2019 jw2019
Kod najstarijih mlinova, kod kojih su se jedrena platna okretala oko uspravne osovine, snaga vjetra nije bila najbolje iskorištena.
この 事件 の 暗示 と し て 「 伊勢 物語 」 の 名称 が 採 ら れ た 。jw2019 jw2019
Vaše povjerenje u mene bit će vjetar ispod mojih krila.
和泉 式部 ( いずみ しき ぶ 、 生没年 不詳 ) は 平安 時代 中期 の 歌人 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
umirio vjetar kad su prelazili more
翌晩 、 また 女 が や っ て き て 「 飴 を 下さ い 」 と 一 文銭 を 差し出 す 。jw2019 jw2019
Njega bi lako mogao “baciti kao valove i nositi amo i tamo svaki vjetar bijedne nauke prijevare čovječje, kroz lukavo izmišljanje zabluda”, kako je to apostol Pavao opisao u Efežanima 4:14 (NS).
諸国 会式 ( 国府 に おけ る 計 会 の 書式 )jw2019 jw2019
Kapljica uz pomoć vjetra proputuje stotine kilometara.
心配なさらずに 猫ですよjw2019 jw2019
Premda im je i u cisterni bilo hladno, barem su bili zaštićeni od jakog vjetra.
交差してて 強調されてるjw2019 jw2019
Nije neobično da na visini od 100 metara iznad tla vjetar puše u jednom smjeru, a na visini od 200 metara u potpuno drugom smjeru.
私は大丈夫 痣ができた程度よjw2019 jw2019
Jedan drugi privlačan aspekt energije vjetra jest da je to vrlo decentralizirani sistem.
和泉 国守 の 橘 道貞 の 妻と な り 、 夫 の 任国 と 父 の 官名 を 合わせ て 「 和泉 式部 」 の 女房 名 を つけ られ た 。jw2019 jw2019
(Za razliku od trske, koja je uzdrmana ili nošena vjetrom, Ivan Krstitelj bio je čvrst i nepokolebljiv u svojem svjedočanstvu i vršenju svojeg poslanja.)
しかし 、 海防 策 で は 海防 組織 に 農兵 隊 を 編成 する など の 内容 で あ り 、 諸 外国 の 圧力 に 抗 する に は 不 十分 で あ っ た 。LDS LDS
Nadalje, u 2. Mojsijevoj 14:21 stoji: “Jehova je cijelu noć potiskivao more jakim istočnim vjetrom.”
- 歩兵 隊 を 再編 し た 衝 鋒 隊 や 伝習 歩兵 隊 , 伝習 士官 隊 など 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.