kad oor Noorse Bokmål
kad
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Noorse Bokmål
når
Uvijek mi primi sovu kad imam komentar na dnevne vijesti.
Han tok alltid imot mine ugler når jeg hadde noen nyheter.
dersom
Znači li to da pravi kršćani ne smiju ništa poduzeti kad im je ugrožena vjerska sloboda?
Betyr dette at de kristne ikke skal foreta seg noe dersom deres religionsfrihet blir truet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Također, smiješit ćete se kad se sjetite ovog stiha: »Kralj će im odgovoriti: ‘Zaista, kažem vam, meni ste učinili koliko ste učinili jednomu od ove moje najmanje braće’« (Matej 25:40).
Lou har taget over efter BuddyLDS LDS
Uvijek mi primi sovu kad imam komentar na dnevne vijesti.
Jeg må bli så lenge han vil, mener du velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi lagao kad si rekao negdje van pogleda.
Hele MidtøstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kad [varalica] govori umiljatim glasom”, upozorava Biblija, “ne vjeruj mu” (Priče Salamunove 26:24, 25).
Ikke surmuljw2019 jw2019
Jacques Rogge, predsjednik Međunarodnog olimpijskog odbora (MOO), izjavio je: “Ljudi koji znaju kako je Atena izgledala prije igara neće je moći prepoznati kad je vide nakon igara.”
Et stinkende lik foran døra?jw2019 jw2019
Baš sam odabrao dan kad ću prestati piti
Herregud, jeg var der!opensubtitles2 opensubtitles2
Slijedeći put kad ti dođe da iskočiš u svemir, dođi ovamo.
Du likner en engelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davno kad sam bio mladić, moj otc je vodio ekipu pasa za vuču sanki dole u Yukonu.
De spiller på Monterey jazzfestival medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek kad je pravi.
Nei, det er hun ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se trošimo za druge, ne samo da njima pomažemo nego i doživljavamo određenu mjeru sreće i zadovoljstva, pa nam je lakše nositi svoj teret (Djela apostolska 20:35).
Det sa Lille Billjw2019 jw2019
19 Kad je došlo vrijeme, Kir Perzijanac osvojio je Babilon baš kako je bilo prorečeno.
Jeg trenger også faste rammer og litt disiplinjw2019 jw2019
Svjedočim da kad nam je Nebeski Otac zapovjedio »liježite rano u postelju da umorni ne budete, dižite se rano da tijela vaša i duh vaš svježi budu« (NiS 88:124), on je to učinio s namjerom da nas blagoslovi.
Du er en forferdeIig sjåfør, seIv om du har seks biIerLDS LDS
Puzao sam unatraške do svoje 2. godine... ali sam zapamtio adresu na kojoj je inauguriran Kennedy kad sam napunio 6.
Nu skal vi more osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se to dogodi, molim se Jehovi i on učvršćuje moju odluku da nastavim raditi ono što mogu” (Psalam 55:22; Luka 11:13).
Det er den første av mange ganger også, så bare venn deg til detjw2019 jw2019
Budući da nije bila udata, rekla je: “Kako će to biti, kad nemam odnose s muškarcem?”
Hendene mine er skitnejw2019 jw2019
12 Psalam 143:5 ukazuje na to što je David učinio kad su ga pritisnule opasnosti i velike kušnje: “Pominjem dane stare, prebrajam sve poslove tvoje, razmišljam o djelima ruku tvojih.”
Her er leilighetjw2019 jw2019
Nisu tako strašni kad ih upoznaš.
Jeg må snakke med LindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemamo svi luksuza birati kad ćemo za nešto mariti.
Passasjerene bes om å gå til gate #; takkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad vide pregaču, ljudi te odmah drugačije gledaju.
Jeg vet at du gjør det rette denne gangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je sjeme niknulo, radnici su primijetili kukolj i željeli ga iščupati.
Ha en fin dagjw2019 jw2019
Naravno, to rijetko kad donosi dobre rezultate.
Jeg slo meg opp i de # årenejw2019 jw2019
Kad sam bio mlad slučajno sam doznao za učenikov rezultat ispitivanja mentalne sposobnosti, koji je bio malo ispod prosjeka.
Vi rekvirerer låven din, BeldingLDS LDS
12-14. (a) Kako je Isusova poniznost došla do izražaja kad su ga ljudi hvalili?
Som graverne.De vil alltid inn under overflatenjw2019 jw2019
Kad bi znao koliko smo blizu pobjede za koju je dao život, ne bi htio to da uradim.
Jeg vil faktisk hjælpe folkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, kad su vjerni Isusovi učenici javno objavljivali tu dobru vijest, nastupilo je snažno progonstvo.
Det er kanskje ikke så viktig nå... men jeg har forskningsfilene og de originale prøvene deresjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.