predstavljati oor Noorse Bokmål
predstavljati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Noorse Bokmål
demonstrere
forestille seg
Zatražite polaznike da zamisle da svaka rijeka predstavlja evanđeosku rasporedbu.
Be elevene forestille seg at hver elv symboliserer en evangelieutdeling.
introdusere
Uz to, Crkva predstavlja način života koji se može činiti drugačijim i zahtjevnim.
I tillegg introduserer Kirken en livsførsel som kan virke annerledes og krevende.
presentere
Dame i gospodo, predstavljam vam odgovor na mutaciju.
Mine damer og herrer, jeg presenterer løsningen på mutasjon.
representere
Svi ti rođaci su mogli imati povjerenja, da će ih Elijakim predstavljati časno i vjerodostojno.
Alle Eljakims slektninger kunne stole på at han ville representere dem på en ærbar og fordelaktig måte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevjerojatno je da su Maje odabrale zvijezdu koja umire da predstavlja njihovo podzemlje
Redd oss, en eller annen!opensubtitles2 opensubtitles2
To predstavlja 34.4% suvlasništva.
Jeg er bekymretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad obavijestimo zaljubljenog prijatelja da ne dijelimo njegove ili njezine osjećaje, to za njega ili nju može predstavljati zaista razoran emocionalni udarac.
Ja da.Legen sier at noen få klager på kvalmejw2019 jw2019
Uistinu, sotonsko obožavanje predstavlja međunarodnu noćnu moru i za roditelje i za djecu.
Vi har mye i arsenaletjw2019 jw2019
“Ovisnost o drogi predstavlja socijalni problem koji je stvorilo društvo i zato moramo promijeniti društvo ili barem način razmišljanja ljudi”, kaže on.
Han betalerjw2019 jw2019
Za demone i čudovišta je to jedino što on predstavlja.
Hvis det fins en grunnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predstavljam neke od najvećih filmskih studija u Hollywoodu.
Hva skjer med Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, mnogima predstavlja kušnju laka dostupnost interneta.
Jeg skal snakke med hamjw2019 jw2019
Danas i pripadnici Ivanovog razreda zadivljeno promatraju kako se pred njima odvijaju događaji koji predstavljaju ispunjenje proročanske vizije.
Det har jeg betaIt OIejw2019 jw2019
Slike crkvenih vođa i događaja iz Svetih pisama predstavljaju vizualna pomagala koja možete prikazati dok podučavate, ako su dostupna.
Makroviruset er om bord, og det spres gjennom luftaLDS LDS
Predstavlja sebe.
Han tror, han har lavet noget lortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni koji bogatstvo čine svojim životnim ciljem možda misle da ono predstavlja sigurnost i sreću.
Hood?- Fornavn eller fugljw2019 jw2019
Ovi novčići predstavljaju šansu za sasvim novi posao.
Det må være et kopimordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustvari, Internet predstavlja ogromnu zbirku biblioteka s vizualno privlačnim dokumentima.
Hos en bookmakerjw2019 jw2019
22 U prvom stoljeću naše ere, grčki grad Atena predstavljao je istaknuto središte učenosti.
Jeg har været herinde længejw2019 jw2019
Ti izračuni također su me naveli na razmišljanje o tome koliki rizik to predstavlja za naše društvo.
Drakten beskytter oss ikke lengerted2019 ted2019
“Taj most predstavlja projekt vrijedan 7,7 milijardi dolara, na kojem se radilo deset godina, a raspon njegovog središnjeg luka iznosi 1 991 metar — računajući udaljenost između dva tornja”, piše časopis Time.
Hvorfor tror du jeg gjør dette?jw2019 jw2019
Jakovljeva 1–2 Jakov pozdravlja svoje čitatelje i predstavlja neke od glavnih tema svoje poslanice, uključujući izdržavanje kušnji, traženje mudrosti i življenje dosljedno vjeri koju pojedinac ispovijeda.
Men Paul hyret en stripper, ikke en skuespillerLDS LDS
Zašto stavljanje Boga na prvo mjesto predstavlja zaštitu?
Etter at du har vasket dukene, begynn med serviettene og flytt dem over derjw2019 jw2019
Što predstavljaju štapovi?
Jeg kan si deg at det er et mirakel at jeg kom tilbake når jeg gjordejw2019 jw2019
Može li uistinu smisao života predstavljati više od puke borbe za preživljavanje?
Jobber med sakenjw2019 jw2019
Stoga pogrešna vrsta muzike može za bogobojazne mlade predstavljati stvarnu opasnost.
Du visste at dette ville skje?jw2019 jw2019
Međutim, ono što se dogodilo sa drevnim Jeruzalemom predstavlja strogo upozorenje.
Du drepte demjw2019 jw2019
Za neku novopridruženu ili mladu osobu moglo bi predstavljati pravi napor da se dobrovoljno javi kako bi pročitala neki biblijski redak ili dala komentar riječima iz odlomka, što bi bio odraz lijepe i pohvalne primjene njene sposobnosti.
Det burde du vitejw2019 jw2019
Međutim, Bhagavad Gita predstavlja tek jedan dio opsežne hinduističke svete biblioteke.
Hæren hennes er mystisk uslåeligjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.