predviđanje teksta
tekstforutsigelse
predviđanje oor Noorse Bokmål
predviđanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Noorse Bokmål
prognose
Ako su ekonomska predviđanja točna, iduće će generacije posjedovati i više.
Hvis de økonomiske prognosene er riktige, kommer framtidige generasjoner til å eie enda mer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možemo li ustanoviti jesu li ta predviđanja bila napisana mnogo vremena unaprijed, što bi značilo da se radilo o proročanstvima koja su se trebala ispuniti?
Det er deres øyjw2019 jw2019
TE SU činjenice u oštroj suprotnosti s predviđanjima koja su imali neki na početku kompjuterske ere — naime, da je “ured bez papira” neminovan.
Jeg vil ikke mele min egen kakejw2019 jw2019
Biblija ne govori je li to uključivalo pomoć anđela, meteorsku kišu koju su Sizarini mudraci protumačili kao zlokoban znak ili možda astrološka predviđanja koja su Sizari trebala pomoći, a ustvari su se pokazala lažnima.
Nizam, ikke bruge Dagger fortryde din fortid!jw2019 jw2019
Ljudska predviđanja često se temelje na znanstvenim istraživanjima, analizama dostupnih činjenica i postojećih trendova ili pak na izjavama osoba koje tvrde da imaju nadnaravne moći.
Venter de oss ikke?jw2019 jw2019
Jedan rječnik (Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary) definira riječ proročanstvo kao “nadahnutu objavu božanske volje i namjere, 2: nadahnutu izjavu proroka, 3: predviđanje o nečemu što dolazi”.
Hold EPS- en konstant, mens jeg remodulerer energiuttakenejw2019 jw2019
Kao prvo, temelje se na ljudskim predviđanjima, a povijest pokazuje da ljudi nisu u stanju točno pretkazati budućnost.
Hvordan skulle jeg vide detjw2019 jw2019
Događaji u obliku bombaških napada i nasilja potvrdili su njeno predviđanje.
Jobbe for Lazy S, kanskje?jw2019 jw2019
Predviđanje 20. stoljeća
Blonsky rykker indjw2019 jw2019
Druga mesijanska predviđanja ukazuju na radosno doba za čovječanstvo.
Prøver du å myrde megjw2019 jw2019
U knjizi The Antibiotic Paradox stoji: “Flemingova predviđanja obistinila su se u još gorem obliku nego što je i on sam naslućivao.”
Sånt kan du ikke lese deg til i bøkerjw2019 jw2019
Međutim, nisu svi toliko optimistični kad je riječ o ostvarenju takvih predviđanja.
Boksetreninga, hva?jw2019 jw2019
Evo nekoliko primjera predviđanja.
Hun må ha funnet ut at han hjalp megted2019 ted2019
Ne samo da svjedočim cijelome čovječanstvu kako je Bog poslao Josepha Smitha i da je ovo djelo koje je uspostavljeno kroz njega Božje djelo, već upozoravam sve narode zemaljske o prorokovim predviđanjima i svjedočim na najdostojanstveniji način kako znam da su istinita.17 [Vidi 5. i 6. prijedlog na 260. stranici.]
Du har visst blitt mann, George!LDS LDS
Neki kažu da je problem izuzetno ozbiljan; drugi pak smatraju da su sva ta predviđanja preuveličana.
Og den tilhører verden og alle i denjw2019 jw2019
A kako li su samo nezadovoljavajuća njihova predviđanja!
Velkommen denne søndagen, dere få, men trofastejw2019 jw2019
Predviđanja su, međutim, da će do 2010. preko polovica ljudi u svijetu živjeti u gradskim sredinama, naročito u megagradovima manje razvijenih zemalja.
Du hadde en affærejw2019 jw2019
Čovjek ne posjeduje ni mudrost ni sposobnost predviđanja budućnosti da bi vladao nad sobom bez ičije pomoći, a jedina pomoć koja doista vrijedi dolazi od Boga
Snart var mannskapet slått utjw2019 jw2019
Ipak, moramo biti sigurni da nismo zakasnili radi nedostatka predviđanja ili zbog ravnodušnosti, odnosno zato jer nam je to prešlo u naviku.
Takk for at du fikk meg ut derfra!jw2019 jw2019
Stoga se ne trebamo bojati zloslutnih predviđanja o propasti svemira.
Fordi det er sluttjw2019 jw2019
Unatoč predviđanjima o kompjutorima za igranje šaha, od kojih je sada prošlo više od 30 godina, svjetski šampion je još uvijek čovjek.
Jeg tror at uvitenhet er vår verste fiendejw2019 jw2019
21 Ovo proročansko predviđanje potpuno se ispunilo.
Jeg kjemper for det min far trodde påjw2019 jw2019
“Bavili smo se predviđanjem trendova u budućnosti i procijenili koliko će [nafte] biti otkriveno u idućih 30 godina”, kaže Suzanne Weedman, koordinatorica USGS-ovog projekta Procjena svjetskih zaliha nafte 2000.
Jeg er trøtt og luta leijw2019 jw2019
Petrova 5:10). Naravno, mi se ne bavimo predviđanjima koliko je još vremena preostalo, i ne određujemo nikakav određeni datum.
Michael, hvor er sokkene dine?jw2019 jw2019
16 Ako usporedimo Mateja 24:15-28 i Marka 13:14-23 s Lukom 21:20-24, pronaći ćemo daljnju naznaku da se Isusovo predviđanje protegnulo dalje od uništenja Jeruzalema.
Apparatet som du bærer fast i brystkassen din, og når båndet er sluttjw2019 jw2019
Što otkriva pažljiva usporedba biblijskih proročanstava i ljudskih predviđanja?
Hei, de hadde bare to romjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.