reći oor Noorse Bokmål
reći
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Noorse Bokmål
si
Kao što sam vam upravo rekao, nemam oružje.
Jeg sa at jeg ikke har noe våpen.
dele
Mogli bismo reći da su fotografije koje se brižno čuvaju u tom odjelu dio našeg “obiteljskog albuma”.
De fotografiene som blir oppbevart der, kan regnes som en del av vårt «familiealbum».
formulere
Znao je da sam uplašen, pa mi je rekao jednostavno.
Han visste jeg var redd, så han formulerte seg enkelt.
snakke
Budi dobar dečko i reći vaš ujak Natea koji su l', ve je u razgovoru s.
Vær snill gutt og fortell onkel Nate hvem dere har snakket med.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali sljedećeg jutra nazvao nas je i rekao: “Pronašao sam zemljište za vas.”
Hvis jeg vil ha Eddie Murphy, så går jeg på kinojw2019 jw2019
“Doći ovdje i provoditi vrijeme slušajući pouke uči nas poniznosti”, rekao je brat Swingle te je dodao: “Odavde izlazite još bolje opremljeni za veličanje Jehove.”
Jeg overtalte ham til a kommejw2019 jw2019
Je li ti to rekao neki unutrašnji glas?
Har hun noen...I Norwich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci mi da me voliš, Marco.
Plutselig blir undertøysreklamene symboler på et liv man ikke kan fåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi lagao kad si rekao negdje van pogleda.
Men vi må tenke på morgendagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Što je Pavao rekao svecima o Bogu u stihu 3 što ih je moglo utješiti u njihovim tegobama?
Hvorfor var du da så sen alle de kveldene?LDS LDS
I rekao spremno: “Hoću!”
Ja, de er naboene mine, ogjeg blir kvalm av demjw2019 jw2019
Zašto mi nije rečeno za njega do sada?
Feilen må ligge hos oss, i skipetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardinal je rekao da mi možete pomoći.
Vi hadde ikke noe med det å gjøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci mu da ne želiš njegov novac, i da ne trebaš ništa od njega.
Nei, over til propelldriftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan brat kojem je umrla supruga te se suočio i s drugim teškim situacijama rekao je: “Naučio sam da ne možemo birati kakve će nas kušnje snaći, kada će nas snaći niti koliko često.
Det var flott det som sto om deg i Tribune i dagjw2019 jw2019
Kaži što želiš, ali nije mi zbog toga rekao da ne moram platiti.
Man sier at avstand styrker vennskapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da nemaš razloga vjerovati onomu što sam rekla.
Hun var din trofaste tjenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reći ću ti kasnije.
Bestandig enigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ti je do priče, reci svojim vojnicima igračkama da se povuku.
Cobb kan ikke bygge mer, kan han?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latija reče da bismo mogli načiniti zaklon, a Džondalar napomenu šator ili nešto slično pokraj ulaza.
Det kommer til å regne inn på soverommetLiterature Literature
Sve što sam ti rekla je istina.
Jeg vil ha fuglen min.- Vil du ha en fugl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rekao si da sam tamo što se s nekim.
Jeg forstår hva du gjennomgårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isus je rekao da će “oni koji su čistog srca” “vidjeti Boga”.
Tror du det er min grunn?jw2019 jw2019
Kao što sam vam upravo rekao, nemam oružje.
Vi ses på hotelletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam rekao da je zaustavio taksi.
Undskyld, men kender vi hinanden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ako mi želite reći da je razlog zašto su razdvojeni zato što ovdje nije bilo udomiteljske obitelji, onda ćete morati pronaći jednu.
Isabel ville ikke begått selvmordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da nije bila udata, rekla je: “Kako će to biti, kad nemam odnose s muškarcem?”
Det er vanvittigtjw2019 jw2019
Reci, sa kime si to o meni razgovarao?
Er det noe galt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto mi nisi rekao da nije uzeo novac?
Det var Fletcher, ikke sant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.