nem lesz tartós
lettek oor Engels
lettek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
they became
hu
archaic forms: levének, lőnek, lének
Plural form of lett.
they had become
hu
archaic forms: levének, lőnek, lének
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
you became · you have become · you were
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szóval biztosan azt gondolod, azért lettem ügyvéd hogy feldühítsem, de tévedsz
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?opensubtitles2 opensubtitles2
A penicillin és más antibiotikumok csodagyógyszerek lettek a tripperre és a szifiliszre.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hirtelen professzor lettem.
Everybody stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Jézusnak a Máté 28:19, 20. versében leírt szavai megmutatják, hogy azokat kell alámeríteni, akik Jézus tanítványaivá lettek.
I need a favourjw2019 jw2019
Hamarosan differenciálódni kezdtek, vagyis elkülönültek egymástól; némelyekből idegsejtek, másokból izomsejtek, bőrsejtek vagy másfajta sejtek lettek.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyratejw2019 jw2019
A mezőgazdasági nyersanyagokra vonatkozó alapösszegek lettek figyelembe véve a mezőgazdasági összetevők kiszámításakor:
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyEurLex-2 EurLex-2
Azok nélkül csak állatok lettünk volna.
My long- lost buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kezdeti időkben ezek az újak felkentek, azaz Isten Izraelének új tagjai lettek.
Get the FBl on the phonejw2019 jw2019
Arról is beszélgettünk, hogy Jézus zsidó volt, és hogy noha én is zsidó származású vagyok, Jehova Tanúja lettem.
jared. hi. listen, i just wanted to sayjw2019 jw2019
A Bizottság késedelem nélkül tájékoztatja a tagállamok felelős hatóságait abban az esetben, ha információi szerint olyan intézkedésekre – így többek között kompenzációs intézkedésekre – került sor, amelyek nyomán az érintett harmadik ország, illetve más ország vagy terület által alkalmazott légiközlekedés-védelmi követelmények újból egyenértékűek lettek a közös légiközlekedés-védelmi alapkövetelményekkel.
I have responsibilitieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Amikor a gyerekek nagyobbak lettek, Elly megszerezte a tanári diplomát, és elment tanítani.
I' m ready to start working again.- YesLiterature Literature
Számuzött lettem, az már bizonyos.
I even go to the top, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettől még én semmivel se lettem normálisabb.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsLiterature Literature
De aztán idegesek lettek, és a 40-et kicserélték " hatékányságra ".
Is today that day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta a család tagja lettem.
Snapping sound gave it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comanche- ok lettek belőlük!
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in Articleopensubtitles2 opensubtitles2
Az újságokban közölte a képeiket, a nevüket a mellükre nyomtatva, mintha közönséges bűnözők lettek volna.
What is the surprise here?WikiMatrix WikiMatrix
Sokan, akik hívőkké lettek, messziről érkeztek, és nem volt elég élelmük ahhoz, hogy tovább maradhassanak Jeruzsálemben.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, tojw2019 jw2019
Jonathán helyében sokan féltékenyek lettek volna Dávidra, úgy tekintve rá mint vetélytársra.
I gave this up years agojw2019 jw2019
9 És a csillagok világossága is, és azok hatalma, amely által meg lettek alkotva;
I don' t know how many times I got to tell youLDS LDS
Szempillái ólomsúlyúak lettek.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' thunglish hunglish
Dühös lettem.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?QED QED
Mármint, azért jöttünk össze, mert terhes lettem.
Come here, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 A Közszolgálati Törvényszék megjegyzi azonban, hogy egyes kiegészítő információk mindenesetre – a fent hivatkozott Pascall kontra Tanács ítélet alapjául szolgáló ügyhöz hasonlóan, de különösen a jelen ügyben – közölhetők lettek volna felperessel a vizsgabizottsági eljárás titkosságának – amelynek kereteit az ítélkezési gyakorlat jelölte ki (lásd a jelen ítélet 31. pontját) – veszélyeztetése nélkül, jelesül – a fent hivatkozott Parlament kontra Innamorati ítéletnek megfelelően – anélkül, hogy nyilvánosságra kerültek volna akár a vizsgabizottsági tagok egyéni álláspontjai, akár a vizsgázók egyéni vagy összehasonlító értékelésére vonatkozó részletek (lásd a fent hivatkozott Pascall kontra Tanács ítélet 28. pontját).
This is not why we are here todayEurLex-2 EurLex-2
Ha igazi szarban lettem volna
Come on, a lot of people drink mineral wateropensubtitles2 opensubtitles2
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.