utálatosság oor Engels
utálatosság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
abomination
Az utálatosság valamilyen bűnös, gonosz vagy aljas dolog.
An abomination is something that is sinful, wicked, or vile.
horror
Mert egy dolog a vadászati tilalom, de hogy a földnek adják át őseiket, ez ugyanolyan utálatosság volt a szemükben, mint a mienkében lett volna.
Not to hunt, that was one thing, but to commit one's ancestors to the earth was a horror to them as it would have been.
abhorrence
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
atrocity · distastefulness · loathsomeness · phi · sleaze · loathing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mert mindaz, aki ilyesmiket tesz, utálatos Jehovának; és az ilyen utálatosságok miatt űzi el őket Jehova, a te Istened előled.”
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.jw2019 jw2019
Júda nemzetét rendkívüli mértékben terhelte vérbűn, s a nép romlott volt — loptak, gyilkoltak, házasságtörést követtek el, hamisan esküdtek, más istenek után jártak, és egyéb utálatosságokat cselekedtek.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterjw2019 jw2019
11. a) Mi volt a Márk 13:14-ben említett „pusztító utálatosság” az első században?
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland Agreementjw2019 jw2019
12 Akiket aelválasztottam a földtől, és magamhoz fogadtam – egy bvárost, mely megőriztetik, mígnem eljön az igazlelkűség napja – egy olyan nap, amit minden szent ember keresett, de gonoszság és utálatosságok miatt nem találtak rá;
You auctioned off all your belongings on eBay?LDS LDS
+ 11 Az egyik ember utálatosságot művel benned az embertársa feleségével,+ a másik beszennyezi a saját menyét szemérmetlen viselkedésével,+ míg a harmadik lefekszik a lánytestvérével, apjának lányával.
Same car, same driverjw2019 jw2019
Igen, a Népszövetség, utódjával, az Egyesült Nemzetek Szervezetével együtt valóban bálvánnyá, „utálatossággá” vált Istennek és az ő népének szemében.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.jw2019 jw2019
Az ókori példában az, hogy ’az utálatosság ott áll egy szent helyen’, egybefonódott a Gallus tábornok vezetésével indított, i. sz. 66-ban bekövetkezett római támadással.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.jw2019 jw2019
Mik voltak ezek az „utálatosságok”?
Maybe it' s not the best way to end our show, though?jw2019 jw2019
1 De íme, az autolsó napokban, vagyis a nemzsidók napjaiban – igen, íme, mind a nemzsidó nemzetek, és a zsidók is, mindazok, akik erre a földre jönnek és azok is, akik más földeken lesznek, igen, méghozzá a föld minden földjén, íme, megrészegülnek a gonoszságtól és mindenféle utálatosságtól –
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellLDS LDS
Mert mindaz, aki ilyesmiket tesz, utálatos Jehovának; és az ilyen utálatosságok miatt űzi el őket Jehova, a te Istened előled” (5Mózes 18:9–12, NW; 3Mózes 19:26, 31).
Please, do somethingjw2019 jw2019
22 Végül Jehova nem tűrhette tovább gonosztetteiteket, és az utálatosságokat, melyeket elkövettetek. Országotok ezért pusztává, átokká és rettegést keltővé lett, ahol senki sem lakik, és így van ez ma is.
It' s water- resistant to # metersjw2019 jw2019
3 És lőn, hogy a nép kezdett megátalkodni a gonoszságban és az utálatosságokban; és nem hitték el, hogy adatik még jel és csoda. És a Sátán ajárt-kelt, félrevezetve a nép szívét, kísértve és nagy gonoszságok elkövetésére véve rá őket azon a földön.
Don' t look at me!I' m shooting hereLDS LDS
* A hazug ajkak utálatosságok az Úrnak, Péld.
Scientific prospecting servicesLDS LDS
Jehova azonban ezt mondta a hűséges prófétájának: „De fogsz még ezeknél borzasztóbb utálatosságokat is látni.”
Cooperation between host Statesjw2019 jw2019
14 Ha szeretnénk túlélni az eljövendő világpusztulást, olyanokká kell lennünk, mint azok voltak, akik oltalmat nyertek i. e. 607-ben, amikor Babilon elpusztította Jeruzsálemet; vagyis olyan személyeknek, akik „nyögnek és sóhajtoznak mindazon utálatosságok miatt”, amiket abban a városban elkövettek (Ezékiel 9:4).
Then they foundjw2019 jw2019
„Nézd meg, milyen gonosz utálatosságokat művelnek” 52
And if you should falljw2019 jw2019
’FELTESZIK AZ UTÁLATOSSÁGOT’
james, do you copyjw2019 jw2019
A dombokon, a mezőkön láttam utálatosságaidat.
No, your Excellencejw2019 jw2019
Amikor a „veres fenevad” megtámadja a vallási szajhát, akkor fog „az utálatosság” fenyegetően a kereszténység úgynevezett szent helyén állni.
Yeah, she' s right herejw2019 jw2019
15 Vajon szégyenkeznek amiatt, hogy utálatosságot cselekedtek?
Suspension for injectionjw2019 jw2019
A maradékából meg utálatosságot készítsek?
There could be serious consequencesjw2019 jw2019
Már olvastam erről, miszerint a kisbaba mindig a figyelemre vágyik, ezért is vagyunk hajlamosak az utálatosságra.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 És lőn, hogy volt közöttük egy férfi, akinek aAbinádi volt a neve; és ő elment közéjük és prófétálni kezdett, mondván: Íme, így szól az Úr, és ezt parancsolta nekem, mondván: Menj el és mondd meg ennek a népnek, hogy így szól az Úr – Jaj ennek a népnek, mert láttam utálatosságaikat, és gonoszságukat, és paráznaságaikat; és ha nem tartanak bűnbánatot, haragomban fogom meglátogatni őket.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultLDS LDS
Az egyre zajosabb médiapalettán mindenki hangosabb, hogy meghallják, és ennek a hangoskodásnak a zsarnoksága bátorítja fel az utálatosság zsarnokságát.
Don' t do something you' il regretted2019 ted2019
Milyen pusztítást fog okozni a modernkori „utálatosság”?
Can I see the text?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.