köz oor Armeens
köz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Armeens
նրբանցք
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A megbeszélés közben gondoljuk át, hogy miért hasznos az adott anyag a bibliatanulmányozóknak.
1935-ից հետո ժողովի հանդիպումների անցկացման վայրերի համար աստիճանաբար սկսեցին օգտագործել «Թագավորության սրահ» անվանումը։jw2019 jw2019
Magát a prófétát később egy oroszlán öli meg, amiért nem tartja be Jehovának azt az utasítását, hogy ne egyen és ne igyon küldetése közben.
«Դիտարանի» 1913թ. հոկտեմբերի 15-ի համարում ասվում էր. «Ըստ ամենամանրազնին ժամանակագրական հաշվարկների, որ մենք կարող ենք անել՝ այդ ժամանակը պետք է լինի մոտավորապես 1914թ. հոկտեմբերը կամ ավելի ուշ։jw2019 jw2019
Ezek közül néhány helyen tilos volt bibliai irodalmat terjeszteni; időnként még a magánjellegű összejöveteleket is tiltották.
Առաջին դասարանում սովորելու հրավերներն ուղարկվեցին 1942-ի դեկտեմբերի 14-ին։jw2019 jw2019
Először egyik, majd másik országból kényszerítették őket vissza a határnál üldözőik kezei közé, csak hogy még több brutalitást tapasztaljanak.
«Ինձ անչափ տպավորեց այդ հանդիպումների ժամանակ տիրող սերը եւ ջերմ մթնոլորտը»jw2019 jw2019
4. Mi történt Rutherford testvérnek a Madison Square Gardenben tartott „Uralom és béke” című előadása közben?
Երկրագնդի մյուս մասում նույնպես հոգեւորականությունը նմանատիպ դավեր էր նյութում։jw2019 jw2019
És sokan azok közül a korintusziak közül, akik hallották az üzenetet, hinni kezdtek, és megkeresztelkedtek” (Cselekedetek 18:5–8).
Նա տեսավ ժողովուրդների, որոնք իր սրբարանը+ մտան,jw2019 jw2019
A FOGFÁJÁS áldozatai közül ma már csak keveseknek kell ilyen szélhámosokhoz fordulniuk.
Քարոզչության այս մեթոդը սկսեց կիրառվել 1936-ին Գլազգոյում (Շոտլանդիա)։jw2019 jw2019
Ahogy nő az ismeretünk, a megértésünk, valamint a Jehova és az ő irányadó mértékei iránti értékelésünk, úgy lesz a lelkiismeretünk, vagyis az erkölcsi érzékünk, egyre inkább a segítségünkre, hogy még az egészen személyes jellegű ügyekben is alkalmazzuk az isteni alapelveket, bármilyen körülmények közé kerüljünk is.
Իսկ մեր մարմնում նման տեսակի սպիտակուցների քանակը հասնում է շուրջ հիսուն հազարի։jw2019 jw2019
7 Csak a következő állatokat nem ehetitek meg azok közül, melyek kérődznek, illetve hasított, teljesen kettéhasított körmük van: a tevét+, a mezei nyulat+ és a szirtiborzot+, mert kérődznek ugyan, de nem hasított körműek.
Մեկ ամսից էլ քիչ ժամանակում նրանք տարածեցին 40 արկղ գրականություն։jw2019 jw2019
„A most élő emberek közül milliók sohasem halnak meg!” című előadás az édesanyámat meggyőzte arról, hogy megtalálta az igazságot, és akkortól kezdve rendszeresen látogatta a keresztény összejöveteleket.
Շուտով Վկաները տնից տուն ծառայության ժամանակ հետաքրքրվող անհատների հանդիպելիս սկսեցին նրանց հետ պայմանավորվել, որ կրկին գան եւ նրանց համար հնչեցնեն ձայնագրություններ։jw2019 jw2019
Közben egyre több puska jelent meg az ajtóban, és Willard Richards megpróbálta a botjával elütni őket.
Երկար տարիներ այդ խմբերի վատ համբավը խոչընդոտներ էր ստեղծում Եհովայի վկաների քարոզչական գործունեության համար։LDS LDS
Amint a túra közben elér közbenső célokat, le tudja mérni, mennyire közelítette már meg a végső célját.
1909-ի հաշվետվության համաձայն՝ մոտ 625 գրքեր տարածողներ (այն ժամանակ նրանց թիվը այդքան էր), մեծ քանակությամբ անվճար գրականությունից բացի, Ընկերությունից ստացան նաեւ 626981 գիրք (միջին հաշվով յուրաքանչյուրին ընկնում էր ավելի քան հազար գիրք)։jw2019 jw2019
E házaspárok közül soknak fontos szerepe volt a Királyság-érdekek széles körű előmozdításában.
Թեեւ առանձին անհատներ կարող են աթեիստներ լինել, սակայն դա չի վերաբերվում մեկ ամբողջ ժողովրդի։jw2019 jw2019
Úgy tekintenek a Bibliára, mint ami csak egy a vallási véleményekről és személyes tapasztalatokról szóló sok könyv közül, és nem úgy, mint ami a tények és az igazság könyve.
Շուտով ընդդիմություն առաջ եկավ։jw2019 jw2019
Isten szolgái közül, akikről a Bibliában olvashatunk, a legtöbben tudtak írni és olvasni.
14 Թեեւ հույս ունեմ, որ շուտով քեզ մոտ կգամ+, սակայն գրում եմ քեզ այս բաները, 15 որպեսզի եթե ուշանամ, դու իմանաս, թե ինչպես պետք է վարվես Աստծու տան մեջ+, որը կենդանի Աստծու ժողովն է՝ ճշմարտության սյունն ու հենարանը+։jw2019 jw2019
24 Négy teremtmény van, mely a földön a legkisebbek közé tartozik, mégis ösztönösen bölcs:+ 25 a hangyák erőtlen nép,+ mégis nyáron készítik elő eledelüket;+ 26 a szirtiborzok+ nem hatalmas nép, mégis sziklaszirtre rakják házukat;+ 27 a sáskáknak+ nincs királyuk, mégis csoportokra osztva vonulnak mindannyian;+ 28 a gekkó+ a kezeivel kapaszkodik, és ott van a király fenséges palotáiban.
1 Փող հնչեցնելու օրjw2019 jw2019
Bár séta közben 5 méteres távolságot kellett tartanunk, és nem volt szabad beszélgetnünk, mindig megtaláltuk a módját, hogy továbbadjuk egymásnak a verset.
Այս տարվա հետ էին կապում նաեւ նախաքրիստոնեական ժամանակներում ապրած Աստծու հավատարիմ ծառաների հարությունը, որոնք պետք է ծառայեին որպես իշխաններ ու երկնային Թագավորության ներկայացուցիչներ։jw2019 jw2019
Azután megjelent Jakabnak, aztán az összes apostolnak; mindenki közül utolsónak pedig . . . megjelent nekem is” (1Korintusz 15:6–8)
Ովքե՞ր են նրանք։jw2019 jw2019
Tájékoztatott, hogy Cowan elder biciklizés közben eltörte a lábprotézisét.
Նա վկայություն էր տալիս նրանց, ում հետ աշխատում էր, ինչպես նաեւ մոտակա քաղաքներում եւ գյուղերում ապրող մարդկանց։LDS LDS
Tegyél fel néhányat vagy akár mindet az alábbi kérdések közül, hogy segíts a tanulóknak még inkább megérteni és megbecsülni, milyen szerepet játszik az úrvacsora a Szabadítóra való emlékezésünkben:
Վերջին տարիներին ամուսնության եւ ընտանեկան կյանքի վերաբերյալ աշխարհի տեսակետը արմատապես փոխվել է։LDS LDS
Nem akarták, hogy bármi közük is legyen a hamis valláshoz!
Եհովայի վկաները «լիակատար համոզվածություն» ունեն նաեւ Աստծու խոստումների հանդեպ։jw2019 jw2019
Nagyon is meglehet, hogy a meggyőzőbb válasz egészen máshol keresendő, és az emberi természetnek azokhoz az Istentől kapott tulajdonságaihoz, képességeihez van köze, melyek közé a lelkiismeret is tartozik.”
Հավատի մեծ փորձություն եղավ այն գաղափարն ընդունելը, որ Քրիստոսի արյունը մեղքեր քավելու ուժ ունիjw2019 jw2019
A nemzetek közé helyeztem őt, és országok veszik körül.
1985-ին Բրազիլիայում միաժամանակ օգտագործվեցին Սան Պաուլուի Մորումբի մարզադաշտը (ներքեւում) եւ Ռիո դե Ժանեյրոյի Մարականա մարզադաշտը, որպեսզի բազմաթիվ պատվիրակներ ներկա լինեին համաժողովինjw2019 jw2019
Jézus tanítványai közül sokan a szíriai Antiókiában leltek menedékre, mely a Római Birodalom egyik legnagyobb városa volt, Jeruzsálemtől úgy 550 kilométerre északra (Cselekedetek 11:19).
«Դիտարանի» 1922-ի սեպտեմբերի 1-ի համարում ավելի մանրամասնորեն գրվեց, թե ինչն է մղում այդպիսի ծառայություն կատարելու. «Եթե անհատն իսկապես իր սրտում ունի երախտագիտության զգացում եւ գնահատում է այն ամենը, ինչ Աստված արել է իր համար, ապա նա կցանկանա փոխարենը ինչ-որ բան անել, եւ որքան խորանա նրա գնահատանքը Աստծու բարության հանդեպ, այնքան ավելի կմեծանա նրա սերը, եւ որքան մեծանա նրա սերը, այնքան ավելի մեծ կլինի Աստծուն ծառայելու ցանկությունը»։jw2019 jw2019
„Úgy tűnik, a fiatalok közül néhányan bevásárlólistát készítenek azokról a jellemvonásokról, amelyeket látni akarnak a társukban, és így mérlegelik a helyzetet: »Vajon minden megvan benned, amit elvárok?«
Նույնիսկ այսօր աշխարհի միլիոնավոր մարդիկ գիտեն եւ փորձում են կյանքում կիրառել Տասը պատվիրանները, որոնք օրենքների այս ամբողջական ժողովածուի հիմնական բարոյական դրույթներն են։LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.