láb oor Yslands
láb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Yslands
fótur
Ezért volt annyi vágás a lábán.
Það er ástæðan fótur hennar var svo skera upp.
fótleggur
leggur
Mert királyként kell uralkodnia, amíg Isten minden ellenséget lábai alá nem vetett.
Því að honum ber að ríkja, uns hann leggur alla fjendurna undir fætur hans.
Fet
hu
hosszúságegység
A keresztet leszúrták a földbe, így az illető lába csak 30–60 centiméterre volt a földtől.
Krossinn var grafinn í jörð þannig að fætur hins krossfesta voru aðeins eitt eða tvö fet ofar jörðu.
fet
A keresztet leszúrták a földbe, így az illető lába csak 30–60 centiméterre volt a földtől.
Krossinn var grafinn í jörð þannig að fætur hins krossfesta voru aðeins eitt eða tvö fet ofar jörðu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Láb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Yslands
fótur
Ezért volt annyi vágás a lábán.
Það er ástæðan fótur hennar var svo skera upp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fótur
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebbe a kastélyba még ember be nem tette a lábát.
Hún á afmæli í dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lábainkat fel kell saruzzuk a béke jó hírének hírdetésére.
Ekki hæla honumjw2019 jw2019
Lábainak csontjai olyan erősek, mint az „érczcsövek”.
Hún er komin!jw2019 jw2019
„A békét adó Isten rövidesen szétzúzza Sátánt a lábaitok alatt” (RÓMA 16:20).
Pearl Stimson, þrjú árjw2019 jw2019
Lázár testvére, Mária egyszer megkente Jézus lábát illatos olajjal, mely csaknem egyévi bérbe került!
Í saInum eftir skóIa ef Þú kemstjw2019 jw2019
Az ősi dinoszauruszok két lábon jártak.
Já, þeir leita eflaust að okkurWikiMatrix WikiMatrix
Az egyik lábát amputálni kellett, és többször is megműtötték a gerincét.
Sama og med migjw2019 jw2019
Visszautasítva a fájdalomcsillapítóként felajánlott alkoholt, és édesapjának megnyugtató ölelésére bízva magát, Joseph bátran tűrte, ahogy a sebész belevágott a bal lábának csontjába, és kivágott belőle egy részt.
Er þér alvara?LDS LDS
Fáj még a lábad?
parna séròu, lífiò er ekki flókiòOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadd nézzem a lábát!
Vista verkefni hverjarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez betöltötte a Zsoltárok 110:1. versének próféciáját, ahol Isten ezt mondja neki: „Ülj az én jobb kezem felől, amíg ellenségeidet lábaid alá nem vetem zsámolyul.”
Við skuldum þeim allar okkar þakkirjw2019 jw2019
Ez a füled vagy a lábad?
Eða vakir og býrð til sápurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Zsoltárok 119:105 ezt mondja: „A te szavad lábam lámpása és ösvényem világossága.”
Leyfðu mér aðjw2019 jw2019
Láttam már valahol ezeket a szemeket, s a lábaim... földbe gyökereztek
Við liggjum í því ef við nàum ekki þessari söluopensubtitles2 opensubtitles2
Ha a százlábú elveszíti az egyik lábát, másik nő helyette.
Ég ætla ekki ađ vera einhver hjálparhellaWikiMatrix WikiMatrix
Miután megtudta, hogy ennek a férfinak nincs alapos indoka arra, hogy ilyen tiszteletlen öltözetet viseljen, „monda a király a szolgáknak: Kötözzétek meg a lábait és kezeit, és vigyétek és vessétek [ki] őt” (Máté 22:11–13).
Ekki hata, Tecjw2019 jw2019
Egyikük így írt: „Az én lábamnak szövétneke a te igéd, és ösvényemnek világossága” (Zsoltárok 119:105).
Það var leitt strákurjw2019 jw2019
Jóllehet Jézus nem tagadja, hogy Dávid a Krisztus vagy Messiás test szerinti őse, mégis megkérdezi: „Hogyan lehetséges akkor, hogy Dávid ihletés alatt [a Zsoltárok 110-ben] ’Úr’-nak nevezi őt mondván: ’Így szólt Jehova az én Uramhoz: ’Ülj az én jobb kezem felől, amíg ellenségeidet lábaidnak zsámolyául teszem’?
Vinur kevins flýði úr riker' s island fangelsinujw2019 jw2019
Illés és Elizeus így száraz lábbal tudott átkelni.
Leikritið er í fimm þáttumjw2019 jw2019
Az izraeliták összegyűltek a Sínai-hegy lábánál, és nyilvánosan kijelentették: „Mindazt, amit Jehova mondott, készek vagyunk megtenni.”
Nei, ég er vissjw2019 jw2019
Ez a tizenegy fia született Jákobnak abban az időben, amikor Ráhel apjánál, Lábánnál lakott.
Góður maturjw2019 jw2019
A cipők melletti szentírás Ésaiástól származott: „Mily szépek a hegyeken az örömmondónak lábai, a ki békességet hirdet, jót mond, szabadulást hirdet, a ki ezt mondja Sionnak: Uralkodik a te Istened!”
Allt morandi í kvenfólkiLDS LDS
A régi fiú kezet fogott velem, csapott Corky hátán, azt mondta, hogy ő nem Szerintem ő látott egy ilyen szép napon, és elvert a lábát a botjával.
Þetta er ekki gottQED QED
Néhány évvel az után, hogy Jézus fölment az égbe, Pál apostol ezt írta: „Ez az ember [Jézus] egy áldozatot ajánlott fel a bűnökért mindenkorra, és leült az Isten jobbjához, és attól fogva vár, míg oda nem helyezik ellenségeit zsámolyul a lábának” (Héberek 10:12, 13).
Hálfviti, af hverju gerðirðu þetta?jw2019 jw2019
15 A zsoltáríró ezt állapította meg: „Az én lábamnak szövétneke a te igéd, és ösvényemnek világossága” (Zsoltárok 119:105).
Sparkaðu aftur i hann, kannski kemur það afturjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.