önfeláldozó oor Russies
önfeláldozó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
самоотверженный
[ самоотве́рженный ]
Mivel a kínaiak nem bírták elviselni országuk elvesztését, az önfeláldozó tettek sem voltak szokatlanok.
В то время, китайский народ не мог вынести мысли потери своей страны, и самоотверженные действия не были редкостью.
готовый на жертвы
готовый на самопожертвование
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miből látszott, hogy Pál önfeláldozó, és hogyan tudnak ma a keresztény vének ilyen szellemben szolgálni?
Потому что ты понимаешь, что Ричард Сайфер не может выполнить свою миссиюjw2019 jw2019
Pontosabban: azoknak az orvosoknak, akik önfeláldozóan belehelyezkednek a betegeik lelkébe, szenvedéseibe.
Да, я думаю, всё таки лучше в домеLiterature Literature
Önfeláldozó vagy?
Нет, он хотел от него отделаться.Он ушел от неёjw2019 jw2019
Benned is van ilyen önfeláldozó szellem?
И подвержено сильному разложению.Это означает?jw2019 jw2019
Jézus azonban arra szólította fel a követőit, hogy mutassanak ki önfeláldozó szeretetet, ami odáig megy, hogy az ember életét adja keresztény társaiért.
Дома его доход обеспечивала шлюха по имени Тина Ломбардиjw2019 jw2019
Salvadorban sokan mások szintén ilyen önfeláldozó szellemet tanúsítottak, ami hozzájárult ahhoz, hogy tavaly 2 százalékkal növekedett a hírnökök száma, így 29 269 hírnök tevékenykedett, beleértve 2454 úttörőt is.
Я вас провожуjw2019 jw2019
Azáltal élhetünk érte, hogy követjük az önfeláldozó szeretet terén mutatott példáját.
Я уже знал, что- то ужасное случилосьjw2019 jw2019
Jehova megígérte, hogy meggazdagít szellemileg, ha önfeláldozó vagy, és első helyre teszed a Királyság-érdekeket.
Ты опять заставляешь меня причинять себе больjw2019 jw2019
Az ő munkájukat egészíti ki a beteglátogató csoportokat alkotó több száz önfeláldozó vén, akik meglátogatják a Tanú-betegeket, hogy segítsék és bátorítsák őket.
Школа находиться в основном зданииjw2019 jw2019
De ő akkor sem igazán a tudományért hal majd meg, hanem azért, hogy az önfeláldozó tudós mártírkoronája övezze.
Нам осталось обсудить последний вопросLiterature Literature
A mások iránti önfeláldozó szeretet az a „kitűző”, mely az igaz keresztényeket azonosítja.
Цвет элементов управленияjw2019 jw2019
5 Az egészségi bajok és más megpróbáltatások ellenére az utazófelvigyázók és feleségeik örömet találnak szolgálatukban, és önfeláldozó szeretetet tanúsítanak.
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамjw2019 jw2019
Önfeláldozó tetteivel egy csapásra magára vonta a tengerészek, sőt az üzletemberek és hajótulajdonosok érdeklődését.
Мембраны пациентки сами по себе не вылечатсяLiterature Literature
Ezen alázatos, önfeláldozó keresztények megfigyelése arra indított, hogy elgondolkozzak a dolgokon.
Не знаю, но Икра не плавает далеко от родителя.- Значит оно рядом?jw2019 jw2019
Ezek a keresztények önfeláldozó szeretetet mutatnak hívőtársaik iránt, és Isten Királyságának ugyanazt a jó hírét prédikálják minden országban, ahol tevékenyek.
Сущая правдаjw2019 jw2019
Utánzom Jézus önfeláldozó hozzáállását?
Затем, что ты особенныйjw2019 jw2019
Hogyan segíthet nekünk a leleményesség önfeláldozó életet élni?
Может, еще увидимсяjw2019 jw2019
Ahhoz, hogy önfeláldozóan szeressünk másokat, gyakran olyan bátornak kell lennünk, mint amilyen Eszter volt.
Только тогда, я уничтожу этот документjw2019 jw2019
Tanúsíts önfeláldozó szellemet!
Я чувствую его одобрениеjw2019 jw2019
Milyen hálásak voltak a gyülekezetek, hogy ez az önfeláldozó házaspár meg tudta látogatni őket!
Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительстваjw2019 jw2019
Jézus önfeláldozó élete világosan megmutatta, hogyan érzett ő ezzel kapcsolatban.
Я Узумаки Наруто, ниндзя Конохи!jw2019 jw2019
Nagyon kitartónak és önfeláldozónak kell tehát lenniük azoknak, akik olyanoknak próbálnak segíteni, akik nincsenek tudatában ingatag helyzetüknek.
Ты не спросился у мамочкиjw2019 jw2019
Önfeláldozó.
Это кольцо я взял у того, кто пролез в мой дом и хотел ограбить меня... и это, по- твоему, не мое кольцо, Волтер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennyire volt önfeláldozó Pál apostol?
Эвелина друг семьи.Эвелина?jw2019 jw2019
Jehovának végzett, önfeláldozó szellemű szolgálat
Подожди, я выйду взглянутьjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.