Dávid oor Russies
Dávid
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Давид
[ Дави́д ]
ru
Давид (значения)
Milyen nehézségekkel küzdött meg Dávid, és mi segített neki ebben?
Какие бедствия пережил Давид и что помогло ему выстоять?
Давыд
[ Давы́д ]
Дэйвид
[ Дэ́йвид ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dávid
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
давид
Milyen nehézségekkel küzdött meg Dávid, és mi segített neki ebben?
Какие бедствия пережил Давид и что помогло ему выстоять?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– És szégyellheted magad miattunk – suttogta Dávid
Бэлла, мы не можем стать друзьямиLiterature Literature
12 A Zsoltárok 143:5 rámutat, mit tett Dávid, amikor veszély és nagy próbák gyötörték: „Megemlékezem a régi időkről, elgondolom minden te dolgodat; kezed munkáiról elmélkedem.”
То была метафорическая коробкаjw2019 jw2019
Jonathán helyében sokan féltékenyek lettek volna Dávidra, úgy tekintve rá mint vetélytársra.
Скорее всего, уклоняясь от бензопилjw2019 jw2019
▪ Hogyan fejezte ki Jonatán lojális szeretetét Dávid iránt?
Мне хорошо известно, о моей ситуации, Уиллjw2019 jw2019
Te is Jehovára veted a terheidet és az aggodalmaidat, mint Dávid?
Нам нужно отправить в последний путь нашего другаjw2019 jw2019
Dávid erre ezt mondta: „Hogy megvegyem+ tőled a szérűt, és oltárt építsek Jehovának, hogy megszűnjön a népet sújtó csapás+.”
Пусть потерпит ещё чуть- чутьjw2019 jw2019
b) Mi mindent tett Saul Dávid ellen?
Мне позвонил Toчи.Он узнал, кто та сука, которая украла наш товар. И кто это?jw2019 jw2019
És hogy Jézus milyen kedvesen bánt az emberekkel, amikor a földön volt” – felelte Dávid.
Как ее зовут?LDS LDS
3 Attól az időtől fogva, hogy Izrael elhagyta Egyiptomot, egészen Dávid fiának, Salamonnak a haláláig (egy valamivel több mint 500 éves időszakon át), Izrael tizenkét törzse egységes nemzetet alkotott.
Надо с этим что- то делатьjw2019 jw2019
* Egy másik, zsinagógákban elhangzó ősi ima arról a reményről szól, hogy majd eljön a Dávid házából származó Messiás Királysága.
Вы меня расстроили, вы меня очень расстроили!jw2019 jw2019
A Zsoltárok 8:4, 5-ben Dávid kifejezte áhítattal teli érzéseit: „Mikor látom egeidet, a te újjaidnak munkáját; a holdat és a csillagokat, a melyeket teremtettél: Micsoda az ember — mondom — hogy megemlékezel róla? és az embernek fia, hogy gondod van reá?”
Оно ни на что не повлиялоjw2019 jw2019
Dávid szíve sokkal csalárdabb volt, mint ahogy képzelte: helytelen vágyai erőt vettek rajta.
За что вас наказали так?jw2019 jw2019
Most, hogy már nyilván elfogyasztották a pászkát, Dávid prófétai szavait idézi: „a velem békében levő ember. . ., akiben bíztam, és kenyeremet ette, fölemelte sarkát ellenem.”
Где тут биржа труда?jw2019 jw2019
+ Dávid erre ezt mondta:+ „Ó, Jehova! + Kérlek, változtasd balgasággá Ahitófel tanácsát!”
И ты отказался?jw2019 jw2019
Kapuőr, aki érintve volt abban, amikor Dávid megszervezte a léviták szolgálatait; a kórahita Meselémia fia (1Kr 26:1, 2).
Он сказал, что посмотрел ей в глаза и понял, что это не онаjw2019 jw2019
Mit tett Dávid, amikor egy oroszlán és egy medve megtámadta a bárányokat?
Это наш аптекарьjw2019 jw2019
Dávid nyomban elrendeli, hogy Saul összes javait adják át Méfibósetnek, földjét pedig megművelés céljából Sibának és szolgáinak, hogy élelemről gondoskodjanak Méfibóset háza számára.
Преобразование % # в формат со сжатием без потерьjw2019 jw2019
Dávid Jehovát tekintette Izrael igazi Királyának, ezért intézkedett, hogy a szövetségládát, amely Isten jelenlétét jelképezte, hozzák a városba.
Что, если я предложу тебе #$ за ребенка?jw2019 jw2019
Dávidnak, midőn Saul király elől bujdosott, sikerült elmenekülnie Gát filiszteus királyától, Ákistól, és felment Adullámba, egy barlangba, ahol idővel mintegy 400 ember csatlakozott hozzá (1Sá 22:1–5).
Сперва вытри слюни, Джекjw2019 jw2019
Dávid teljes mértékben hitt abban, hogy Jehova hajlandó irgalmat tanúsítani a bűnbánók iránt, és ezt mondta: „te, ó Jehova, jó vagy, és kész vagy megbocsátani” (Zsoltárok 86:5, NW).
Он великолепен, не так ли?jw2019 jw2019
Minthogy sokkal erősebbek nálunk, a helyzetünk hasonlít Dávidéhoz, és mi sem lehetünk sikeresek, ha nem támaszkodunk az Istentől jövő erőre.
Не могу поверить, что ты говоришь мне этоjw2019 jw2019
Milyen változásokban volt része Dávidnak az élete során?
Что вкотомке?- Ничегоjw2019 jw2019
Dávid, a pásztor, aki Jehova Isten segítségével kivívja ezt a meglepő győzelmet (1Sámuel 17. fejezete).
Он мне даже не нравитсяjw2019 jw2019
Áttekintést adott arról, hogyan bánt Isten Izraellel, és a Megváltónak azonosította Dávid leszármazottját, Jézust.
Престо... и там Вы идетеjw2019 jw2019
17 „Mert ezt mondja Jehova: »Nem vész ki Dávidtól a férfi, aki Izrael házának trónján üljön.
Наверное это я исправлюjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.