Perzsia oor Russies
Perzsia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Персия
[ Пе́рсия ]
Később minden selyem Perzsia felügyelete alatt került ki Kínából.
Со временем всю торговлю китайским шелком взяла в свои руки Персия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Biblia utal Júda és Izrael kormányainak állami feljegyzéseire, valamint Babilon és Perzsia állami ügyeire.
Не говори ерунды, это глупоjw2019 jw2019
19 Mikor eljött az ideje, a perzsa Czírus legyőzte Babilont, pontosan úgy, ahogy megjövendölték.
Хотите узнать, что с детьми?jw2019 jw2019
Bár a zsidók visszatérhettek Júdába, továbbra is a méd–perzsa birodalom fennhatósága alatt álltak (Ne 9:36, 37).
У меня нет голосаjw2019 jw2019
Ám úgy tűnik, Júda nagy részét nem érintette a perzsa büntetés.
Всё уже в порядкеjw2019 jw2019
A korábbi világhatalmak a következők voltak: Egyiptom, Asszíria, Babilon és a méd–perzsa birodalom.
Что ты натворил?jw2019 jw2019
19 A gaugamélai győzelem után Nagy Sándor továbbhaladt, és elfoglalta a perzsa nagyvárosokat, Babilont, Szúzát, Perszepoliszt és Ekbatanát.
Сиди смирно, пожалуйстаjw2019 jw2019
Ahasvérus király idejében a Susánban lévő perzsa palota kövezetét márványból, gyöngyből és porfírból készítették (Esz 1:6).
За кого я имела честь Выйти замуж?jw2019 jw2019
Ezek közül néhányról megállapították, hogy valójában nem is görög, hanem perzsa szavak!
Не упоминать Новую Гвинеюjw2019 jw2019
Ezért többen is elkezdtek tanulni egy idegen nyelvet. Például az angol, az arab, az azerbajdzsán, a kínai, a perzsa vagy a török nyelvet.
Исключительные обстоятельстваjw2019 jw2019
A nők elkülönítése valójában bizánci és perzsa gyakorlat volt, és a muszlimok átvették és a vallásuk részévé tették.
Все законно Сезон # Эпизод # " Группа UltraVinyl "ted2019 ted2019
Mivel a babiloni írnokok szokásuk szerint a perzsa királyok uralkodásának éveit niszántól (március/április) niszánig számolták, Artaxerxész uralkodásának első éve i. e. 474 niszán hónapjában kezdődött.
Я видел вас на Шестомjw2019 jw2019
A megbízható görög, perzsa és babiloni forrásból származó történelmi bizonyítékok i. e. 475-öt jelölik meg Artaxerxes trónra lépésének éveként, és i. e. 474-et uralkodásának első éveként.
Дафна, что вы делаете?jw2019 jw2019
Dániel ezenkívül úgynevezett perzsa szavakat is használt, de ez nem meglepő, ha tudjuk, hogy a zsidók sokat voltak babilóniaiak, médek és perzsák között.
Однако, есть одна хорошая новостьjw2019 jw2019
Perzsául beszéltek.
Это- коралловыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga Dániel adja meg a választ: „A kétszarvú kos, melyet láttál, Médiának és Perzsiának a királyait jelenti.
Теперь ты играешь в команде Ван Вальденбергjw2019 jw2019
A perzsa II. Círusz (Kürosz) király i. e. 537 elején kiadott egy rendeletet, amelyben megengedte a foglyoknak, hogy hazatérjenek Jeruzsálembe, és újjáépítsék a templomot (2Kr 36:20, 21; Ezs 1:1–4).
Но ты проводила эксперименты с вливанием крови раньшеjw2019 jw2019
□ Amikor Philipposz fia, Nagy Sándor (i. e. 336—323) bevette Szúzát, a Perzsa Birodalom fővárosát, jóval több, mint 1000 tonna mennyiségű aranykincset talált ott (The New Encyclopædia Britannica).
Это же Чарльз, что он там делает?jw2019 jw2019
Ezzel. Brody eleget tanult perzsául egy hét alatt, hogy képes legyen megtagadni minket a tévében.
Сейчас, мы должны уничтожить её и все следы, тогда мы сможем готовитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A TÖRTÉNÉSZEK nincsenek egységes nézőponton, hogy melyik évben kezdett uralkodni a perzsa Artaxerxes király.
Так... где тут гараж?jw2019 jw2019
Amikor Athén, Spárta és Eretria gőgösen megtagadták Perzsia követeléseinek kielégítését, egy lovasságból és gyalogságból álló hatalmas perzsa haderő szállt hajóra és indult Görögország felé i. e. 490 nyarának elején.
Постарайтесь убедить его не дирижироватьjw2019 jw2019
A Philadelphiai Művészeti Múzeumban (USA) egy XVI. századi perzsa szőnyeg látható, melynek mintázata egy pompázatos zárt kertet ábrázol, virágokkal és fákkal.
Она, типа, трахается с ним вездеjw2019 jw2019
Perzsia királyságában Márdokeus és Eszter a két legmagasabb rangú izraelita.
Я думал, ты из магазинов воровала или ещё чтоjw2019 jw2019
Ez a tilalom „Dárius perzsa király uralkodásának második esztendejéig” tartott.
Она присоединилась кНародной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыjw2019 jw2019
PERZSA BIRODALOM
Ты его поддерживаешь после того, как он сжег мои футболки?- А как же твой драгоценный список?jw2019 jw2019
A Perzsa Birodalom idővel meghódította ezeket a területeket, és így Isten ’nemzeteket adott az izraeliták lelkei helyett’ (Ézs 43:1–4).
Я считаю, он получает то, что заслужилjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.