vérhas (hasmenés)
дизентерия (диарея)
Vérhas oor Russies
Vérhas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Дизентерия
Arra gondoltam, ha felvázoljuk a vérhas előfordulásait, könnyebben megállíthatjuk.
Я подумала, если построить карту распространения дизентерии, нам было бы легче остановить её.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vérhas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
дизентерия
[ дизентери́я ]
Arra gondoltam, ha felvázoljuk a vérhas előfordulásait, könnyebben megállíthatjuk.
Я подумала, если построить карту распространения дизентерии, нам было бы легче остановить её.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Az áporodott és poshadt ivóvíz miatt vérhas és hastífusz tört ki
Погоди, погодиjw2019 jw2019
Ki akar vérhast?
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hagyomány szerint a leveléből készített tea jó a vérhas, a nátha és a gyomorrontás gyógyítására.
Когда я её нашёл, прежний владелец лежал мёртвый у руляjw2019 jw2019
Azóta azonban egy új gént vett maga mellé, mely Shiga-mérget állít elő — ez vérhast okoz.
Поддерживаются только локальные файлыjw2019 jw2019
A vérhas is tizedeli katonáimat
Я не стану тебе рассказыватьopensubtitles2 opensubtitles2
Persze Crane nővérrel a frontvonalban a vérhasnak nincs esélye.
Вещи купим по дорогеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A köd miatt bűzös, kénes szag terjengett, az emberek szeme és torka begyulladt, légzőszervi megbetegedéseket, vérhast, fejfájást és más betegségeket okozott.
Ты меня совсем не любишьjw2019 jw2019
Megint vérhasban haltam meg.
Вы бы не купили такой- это подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyakoriak voltak a vérhas- és himlőjárványok.
Рика я знаю уже давноjw2019 jw2019
Vérhas? !
Я думаю, что в этот раз я пасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vérhas nem egyszer változtatta már meg a történelmet
Мы прожили вместе # годаLiterature Literature
A saratogai csatában vérhassal küszködtem.
Захватим негодяя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a vasútépítő munkások elértek a Viktória-tó előtti utolsó 10 kilométerhez, vérhas és malária söpört végig a táboron.
Пожалуйста.- Конечноjw2019 jw2019
Az, hogy olyan nagy hangsúlyt fektettek a víz tisztaságának megőrzésére, a lehető leghatékonyabb módja volt annak, hogy meggátolják az olyan betegségek kialakulását és terjedését, mint az amőbás vérhas, a hastífusz, a kolera, a bilharziasis és a Spirochaeták [bizonyos kórokozók] okozta sárgaság.
Продолжай, Джексонjw2019 jw2019
Ez idő alatt voltam maláriás, tífuszos, szenvedtem vérhastól, és más betegségeim is voltak.
Это мой последний годjw2019 jw2019
Fertőzéseket, bőrbetegségeket, hasmenést, kolerát, vérhast, tífuszt és más csapásokat okoz a nem megfelelő és nem biztonságos vízellátás.
Нет, нет, я хочуjw2019 jw2019
Azt is mondják a guaranáról, hogy segít a hasmenés, a vérhas és a migrén gyógyításában, valamint a neuralgia, vagyis az idegfájdalom kezelésében is.
Я отдам тебе кольт и пулю, а ты поможешь Динуjw2019 jw2019
Hány embert vitt eddig el a vérhas?
Видите, это вполне возможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltehetően vérhasban.
Давайте траханье сделайте этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gránátalma levéből frissítő ital készül (Én 8:2), a magvakból egy grenadinnak nevezett szirupot állítanak elő, a virágokból pedig vérzéscsillapító szert készítenek, amellyel a vérhast gyógyítják.
Иногда ты меня удивляешь, Сэмjw2019 jw2019
Gore és mások nézete szerint nemcsak légkörünk forog veszélyben. Az életadó vízkészletünket is veszély fenyegeti, különösen a fejlődő országokban, „ahol a vízszennyezettség hatásai igen élesen és tragikus módon megmutatkoznak kolera, tífusz, vérhas és hasmenés okozta halálesetekben”.
Все было чудесно, Юберjw2019 jw2019
A bakteriális vérhas nevű betegség érdekelte őt. Ez heveny hasmenést okozó bakteriális fertőzés, amely akkoriban rengeteg ember halálához vezetett, mert a bakteriális fertőzésekre nem létezett még gyógyszer.
Expect Login: # ожидать запрос на логин ID # отправить имя пользователя Expect Password: # ожидать запрос на пароль Password # отправить пароль Scan is: # ожидать значения '... next session is: ' and # сканировать значение пароля Save password # сохранить новый пароль для следующего логина Expect Verification: # ожидать значения ' Verification: ' Password # отправить новый пароль Expect choice: # ожидать запрос на выбор типа # соединения (telnet, SLIP, PPP) Send # выбрать опцию #, т. е. PPPted2019 ted2019
Boldogan hozná el Keith-t ide, akár vérhas és patkányok nélkül is?
Пока ничегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Találnak ott gyógyírt kígyómarásra, vérhasra és bőrbetegségekre, csak hogy néhányat említsünk.
Это имеет смыслjw2019 jw2019
Ezek közül pedig a legkritikusabb a vérhas...
Микки, не скучай тут.Дай мне сумкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.