atya oor Russies
atya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
батюшка
[ ба́тюшка ]
Írja rá a nevét egy darab papírra, és az atya imádkozni fog az egészségéért a szertartás során.
Вы напишите на бумажке имя мужа, чтобы батюшка во время службы упомянул его " за здравие ".
отец
[ оте́ц ]
ru
родитель, мужчина, имеющий детей
Ezáltal ő lett a hazugság és önzés atyja.
И так он стал отцом лжи и эгоизма.
святой отец
[ свято́й оте́ц ]
Megszakadt az atya szíve, mert nem engedted, hogy lásson téged.
Твой отказ от его посещений очень расстраивал святого отца.
падре
[ па́дре ]
Ott hátul, de az atya otthon van fültőmirigy-gyulladással.
Там, но падре дома, у него - свинка.
батька
[ ба́тька ]
hu
pap (батюшка}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Atya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
отец
[ оте́ц ]
Az Atya, a Fiú, és a Szentlélek nevében, ámen.
Во имя отца, сына и святого духа, аминь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brown Atya, látta ezt az embert, hogy megfenyegette Jeremiah Moxley-t, halála napján?
Я тоже теряюсь здесьПростите, вы что- то покупалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahogy jobban megismertem a Bibliát, Jézus Atyjához, Jehova Istenhez is közelebb kerültem.
Ты взял шиллинг короля, сержантjw2019 jw2019
Isten, az Örökkévaló Atya gyermekei vagyunk, és olyanná válhatunk, mint Ő,6 ha hiszünk Fiában, bűnbánatot tartunk, részesülünk a szertartásokban, befogadjuk a Szentlelket, és mindvégig kitartunk.7
Она твоя мачеха?LDS LDS
Ezek a körülmények mindenképpen súlyt adnak Józsué szavainak, aki a Józsué 24:2, 14-ben feljegyzettek szerint így figyelmeztette Izraelt, miután bementek az Ígéret földjére: „Ezt mondta Jehova, Izrael Istene: »A[z Eufrátesz] Folyó túloldalán éltek régen ősatyáitok, Táré, Ábrahám atyja és Náhor atyja, és más isteneket szolgáltak.«
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномjw2019 jw2019
Milyen kapcsolatba kerültek az új tanítványok az Atyával i. sz. 33 pünkösdje után?
Ты здесь чтобы оценить меняjw2019 jw2019
Hogy segítsen a követőinek kikerülni ezt a ’csapdát’, Jézus emlékeztette őket arra, hogy égi Atyjuk tudja, hogy szükségük van mindezekre.
Энаешь, Это так подходит?jw2019 jw2019
3 „Szeretem az Atyát . . .”
Не был на воле?jw2019 jw2019
Monda néki Filep: Uram, mutasd meg nékünk az Atyát, és elég nékünk!
Это было догадкойLDS LDS
A családi est nem egy anyai és atyai előadás.
С какой стати?LDS LDS
Jézus bebizonyította, hogy ugyanúgy szeret minket, mint az Atyja.
И если ты разобьёшь ему сердце, я тебе пристрелю и закопаю в лесочкеjw2019 jw2019
Buzdítsd a tanulókat hogy gondolkozzanak el a saját életükön, és gondolják át, van-e bármilyen olyan bűn, amelyet el kellene hagyniuk annak érdekében, hogy lelkileg megváltozzanak, ahogyan Lamóni és az atyja is megváltozott.
В случае малейшего признака заражения микробами субъект будет изолирован от обществаLDS LDS
* Ábrahám sok nemzet atyjává lesz.
Грубой?Грубой?LDS LDS
Annak alapján, hogy Jézusnak bensőséges kapcsolata volt a Teremtővel, és hasonlított hozzá, Jézus ezt mondta: „a ki engem látott, látta az Atyát” is (János 14:9).
Здесь, прочти это.- Что это?jw2019 jw2019
Egy szép napon a földön élő összes ember testvér és testvérnő lesz, akik egyesülten fogják imádni az igaz Istent, mindenek Atyját.
Я чувствую его одобрениеjw2019 jw2019
Margarita... mi az atyai neve?
Груза не слишком многоopensubtitles2 opensubtitles2
Milyen nagy dicsőséget szerzett ezáltal Atyjának!
А потом ты понимаешь...- Ее рука у него между ногjw2019 jw2019
Azonkívül Jézus igazságosságának meggyőző bizonyítékát jelenti az Atyjához való felmenetele.
Я от тебя без ума, ты, членjw2019 jw2019
A házastársunk, a gyermekeink és más családtagjaink vajon ugyanígy érzik-e imáink erejét, melyeket az ő szükségleteikért és vágyaikért mondunk az Atyának?
Взять для примера хотя бы ТобиLDS LDS
A tisztelendő atya azt mondta, Dong Chul olyan mint Jézus, átadta a jó ember helyzetét neked.
Мой дядя дал мне эту штуку только до вечераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszélgessetek arról, hogy a tehetségeitek használata miként segít másokat, és miként fejezi ki hálátokat Mennyei Atya iránt.
Вперед, дня лучшего не нужно!LDS LDS
Az elsőszülött Fiú már az emberré válása előtt látta, hogy az Atyja miként válaszol a lojális imádók fohászaira.
Я понятия не имею, что происходит, но, мать вашу, уверен, что Хэнк им не платилjw2019 jw2019
Minden országban immár milliók fordultak Krisztus Jézus felé és őt választották példaképül és mindent megtesznek, hogy az ő nyomdokait kövessék, miként ő is azt az utat követte, amelyre égi Atyja, Jehova Isten megtanította.
Tо, что продается из- под прилавка, нелегальноjw2019 jw2019
Egy dicső látomásban Ő – a feltámadt, élő Úr – és Atyja, a menny Istene, megjelentek egy ifjú prófétának, hogy nekilássanak az ősi igazságok visszaállításának.
& kmplot;-это графопостроитель алгебраических функций для & kde;. Он имеет встроенный мощный интерпретатор. Вы можете построить разные функции одновременно и комбинировать их выражения для построения новых функцийLDS LDS
Idézz fel olyan alkalmakat, amikor a Mennyei Atya megválaszolta az imáidat.
Затем... вы будете стоять здесь и изливать душу в песнеLDS LDS
Hogy általa mindenki megszabadulhasson, akit az Atya az ő hatalmába helyezett és általa alkotott” (T&Sz 76:40–42).
Все мои записи отвезли в суд!LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.