hiábavalóság oor Russies
hiábavalóság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
суетность
[ су́етность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogyan lehet leírni a bálványimádás teljes hiábavalóságát?
Я сделаю, что хочешь, я обожаю тебяjw2019 jw2019
Minden hiábavalóság.”
Ты перелезаешь через стенуjw2019 jw2019
A Biblia azt mondja, hogy akaratunk ellenére ’hiábavalóság alá vagyunk vetve’.
Через четыре дняjw2019 jw2019
• Milyen reménység alapján ’vettetett alá hiábavalóságnak’ az emberiség?
Электричество не только ускорило изменения ландшафтаjw2019 jw2019
Hozzászokott már ezekhez a rémálmokhoz; a részletek változtak, de a lényeg – a hiábavalóság, a félelem – soha.
Проект Вавилон стал воплощением мечтыLiterature Literature
A zsoltáríró szerint a népek hiábavalóságot morognak, ami azt jelenti, hogy a céljuk hiábavaló, kudarcra van ítélve
Но ты же понимаешь, что сказанного не воротишьjw2019 jw2019
15 Salamon ezt kérdezte: „Mert van sok beszéd, a mely a hiábavalóságot szaporítja; és mi haszna van az embernek abban?
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?jw2019 jw2019
Egyértelmű hát, hogy ő vetette alá a teremtést a hiábavalóságnak.
С опытом Хью в данной области и его знанием арабского он обладает уникальными возможностями для решения этой ситуацииjw2019 jw2019
Ez is hiábavalóság.”
И больше я в ваши дела не лезуjw2019 jw2019
b) Hogyan tudjuk megállapítani, hogy ki vetette alá a teremtést a hiábavalóságnak?
Что она сказала?jw2019 jw2019
Ő maga így válaszolt erre a kérdésre: „Én pedig kezem valamennyi műve felé fordultam, és a fáradságos munka felé, melyet fáradsággal elvégeztem, és íme, minden hiábavalóság volt, és szélkergetés” (Prédikátor 2:3–11).
Не отнимай у меня времяjw2019 jw2019
Milyen ’hiábavalóságot morognak a népek’?
Единственное здание- это списанная электростанцияjw2019 jw2019
Talán úgy kell imádkoznod, ahogy a zsoltáríró: „Fordítsd el az én szemeimet, hogy ne lássanak hiábavalóságot” (Zsoltárok 119:37).
Ты опять пытаешься бежать?jw2019 jw2019
Bárcsak a zsoltáríróhoz hasonlóan ezt mondanánk: „Fordítsd el szemeimet, ne nézzenek hiábavalóságot”!
У неё будет прекрасная жизнь, Никиjw2019 jw2019
7 Ezért Jehova hozzáteszi: „Távolítsd el azért szívedből a bosszúságot, és hárítsd el testedből a bajt, mert az ifjúság és az élet virágzása hiábavalóság” (Prédikátor 11:10, [12:2, Károli]).
Я встречал ваших ребят в Сайгоне вjw2019 jw2019
Hát merő hiábavalóságra teremtetted az emberek minden fiát?
Разве ей следует делать свои ногти в моей ванной?jw2019 jw2019
A válasz: „Az ártatlan kezű és tiszta szívű, a ki nem adja lelkét hiábavalóságra, és nem esküszik meg csalárdságra.”
другой рукой я схватился за членLDS LDS
Többek között így adják vissza ezeket a szavakat: „faragott képmás” (szó szerint: ’[valami, ami] faragott’); „öntött szobor, képmás, bálvány” (szó szerint: ’[valami, ami] öntött’); „borzalmas bálvány”, „hiábavaló bálvány” (szó szerint: ’hiábavalóság’) és „mocskos bálvány”.
Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчаткиjw2019 jw2019
Jehova megengedte nekik, hogy maguk közül válasszanak királyt, de Sámuel próféta által egyértelműen figyelmeztette őket, hogy mi lesz annak a következménye, ha „hiábavalóságokat”, vagyis valótlanságokat követnek. (Olvassátok fel: 1Sámuel 12:21.)
Я... не собираюсь извиняться за прошлый вечер.Я не жалеюjw2019 jw2019
7 Hogy alátámassza azon intését, miszerint a keresztények ’ne járjanak továbbra úgy, miként a nemzetek is járnak’, Pál először ’az ő elméjöknek hiábavalóságát’ említi (Efézus 4:17).
Не хотелось бы тебя пугать, но через #, #км начнётся гипершоссеjw2019 jw2019
Isten örömet adó szava a vigaszon túl figyelmeztet is bennünket arra, hogy a bűnbocsánatunk elnyerésének ezen folyamatát megszakíthatja az, ha belebonyolódunk a világ hiábavalóságaiba, de folytatódhat is akkor, ha hittel teli, őszinte bűnbánatot tartunk és megalázkodunk (lásd T&Sz 20:5–6).
Пусть сгорит в адуLDS LDS
Miközben a hiábavalóságokat szeretitek,
Закрой глаза и не отпускай меня, что бы ни случилосьjw2019 jw2019
A semmiben bíznak,+ és hiábavalóságokat beszélnek.
Если там гной- Форман правjw2019 jw2019
Mit jelent az, hogy „hiábavalóság . . . és szélkergetés”?
Я не верю, что это правдаjw2019 jw2019
+ 9 Élvezd a te életedet feleségeddel, akit szeretsz,+ hiábavaló életed minden napján, melyet Ő adott neked a nap alatt, hiábavalóságod minden napján, mert ez a te részed életedben+ és fáradságos munkádban, amellyel fáradozol a nap alatt.
Отойдите в тень, сержантjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.