tiszteletadás oor Russies
tiszteletadás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
уважение
[ уваже́ние ]
Az áhítat magában hordozza a törődést, a hódolatot, a tiszteletadást és a nagyra becsülést.
Благоговение включает в себя уважение, почтение и восхищение.
поклон
[ покло́н ]
hu
tiszteletem értelemben:кому-н.поклон : :кому-н : низкий поклон вам!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ő az én neked való tiszteletadásom.
Но Мелболги заключил его во тьму на долгие # лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомститьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy bibliatudós megjegyzi: „Ennek a legbálványimádóbb népnek nem volt szokatlan követelmény a király imádata; ezért amikor a babiloniakat felszólították arra, hogy a hódító — a méd Dárius — előtt istennek járó tiszteletadást mutassanak be, készségesen teljesítették a követelményt.
" Тему болезни "?jw2019 jw2019
„A tiszteletadásban egymást megelőzők legyetek” – írja a Róma 12:10.
Мне вообще то все равноjw2019 jw2019
Ezt a nevet állitólag az ős-termékenység előtti tiszteletadás ihlette, talán éppen ezért született mifelénk annyi gyerek.
Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettől függetlenül a tiszteletadásnak meg kell történnie.
Ривер, ты выглядишь уставшейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tiszteletadás egy erény, ami rád sajnos nem jellemző.
Элайес, скажи Беки мы скоро вернемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tiszteletadásunk viszonylagos
Посторонисьjw2019 jw2019
Mike uralkodónak járó tiszteletadást kapott, ezt látta az egész világ.
Америка в долгу перед тобой, сынокLiterature Literature
A Watch Tower Society által Bernben (Svájc) kiadott Trost (Vigasz) című folyóirat 1940. május 1-jei száma a 10. oldalon arról számolt be, hogy egy alkalommal Jehova női Tanúi 14 napig nem kaptak ebédet Lichtenburgban, mivel megtagadták a tiszteletadást, amikor a náci himnuszok szóltak.
ГЛУХОЙ) Vous voyez la?- Кто- нибудь здесь говорит по- французски?jw2019 jw2019
Mikor megérkezett a Le Bourget repülőtérre, katonai tiszteletadással fogadták, mint látogatóba érkező államfőt.
Вы не могли бы описать это?WikiMatrix WikiMatrix
Ez Jehova Istenünknek, a szuverén Úrnak szóló egyik legszebb tiszteletadás az egész Szentírásban.
Рон, как можно быть в двух местах сразу?jw2019 jw2019
Az idősebbek iránti tiszteletadás történhet kötetlenül, minden kényszer nélkül.
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?jw2019 jw2019
A Democracy and Tolerance című könyv beismeri: „Hosszú utat kell még megtennünk, míg elérjük azt a célt, hogy a kölcsönös megértés és tiszteletadás egyetemes irányadó mérték legyen.”
Когда мы увидели, что он не собирается сходить...... потому что он, видимо наслаждался этим настолько,...... мы упомянули его товарищам тот факт, что если он не сойдет...... у нас есть вертолет для того, чтобы забрать его с канатаjw2019 jw2019
Luke szólt, hogy a show előtt tiszteletadás lesz Jeffnek, ezért eljöttem.
Надеюсь, теперь у васнайдётся время для насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Nagy szellemi családunkban számtalan lehetőségünk van arra, hogy a gyülekezet idősebb tagjai iránti tiszteletadásban „egymást megelőzők” legyünk (Róma 12:10).
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеровjw2019 jw2019
9 „A tiszteletadásban egymást megelőzők legyetek” (Róma 12:10, Károli).
С какой стати?jw2019 jw2019
Itt gyülekeztek össze a látogatók, hogy Szűz Mária kegyhelyénél tiszteletadással adózzanak.
Я работаю в криминалистической лаборатории Нью- Йорка, но подрабатываю преступником, специализирующимся на краже личности клоуновjw2019 jw2019
Így megelőzvén egymást a tiszteletadásban, fokozzák a gyülekezet bizalmát a vének testülete mint egész iránt.
С ней все в порядке? я хочу увидеть ее!jw2019 jw2019
Pál apostol ezt a tanácsot adta: „A tiszteletadásban egymást megelőzők legyetek” (Ró 12:10).
Я... я помогу тебе перейти через улицуjw2019 jw2019
Abdul Nazuri afgán miniszterelnök hazatért, ahol hősöknek kijáró tiszteletadással fogadták.
Ты не должен был выигратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekintse tiszteletadásnak.
Ты пообещал, что расскажешь емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyünk egymást megelőzők a tiszteletadásban!
Надеюсь, не засидимся допозднаjw2019 jw2019
„A tiszteletadásban egymást megelőzők legyetek” (Róma 12:10).
Ребята, убирайтесь отсюда!jw2019 jw2019
Szép tiszteletadás az emlékének, bár bőven nem elég, ha meggondoljuk.
Не верю, что он знал- порыв мой был высок, его спас от страданий бы, если могOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az építészeti hasonlóságok nem csupán az uralkodó iránti tiszteletadásról szóltak.
Мне уже самой надо идтиLiterature Literature
160 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.